O Que é TRAUMATISMO CRANIENCEFÁLICO em Inglês

• traumatic brain injury
• cranioencephalic trauma
• head trauma

Exemplos de uso de Traumatismo craniencefálico em Português e suas traduções para o Inglês

A média de idade em anos dos pacientes foi de 44,7± 21,6, e a doença predominante foi traumatismo craniencefálico Tabela 1.
The patients' mean age was 44.7± 21.6 years, and the predominant pathology was traumatic brain injury Table 1.

Introdução: o traumatismo craniencefálico pode gerar danos anatômicos ou comprometimento funcional de estruturas cranianas.
Introduction: traumatic brain injury can lead to anatomical damage or functional impairment of cranial structures.

Devem ser consideradas igualmente condições neurológicas, como, por exemplo, traumatismo craniencefálico, epilepsia ou encefalite.
Neurological conditions should be equally considered, such as, cranioencephalic traumatism, epilepsy or encephalitis.

O traumatismo craniencefálico TCE é definido como qualquer agressão traumática que tenha como consequência lesão anatômica ou comprometimento funcional das meninges, encéfalo ou de seus vasos.
Traumatic brain injury TBI is defined as any traumatic insult resulting in anatomic lesion or functional impairment of the meninges, brain or its vessels.

Implicações das diretrizes"National Institute of Clinical Excellence NICE" no tratamento de crianças com traumatismo craniencefálico.
The implications of National Institute of Clinical Excellence NICE guidelines on the management of children presenting with head injury.

Dentre as patologias, a principal encontrada foi o traumatismo craniencefálico em 38% da amostra, o que se explica por ser um hospital referência em trauma.
Among the conditions encountered, head injuries were found in 38% of the sample, which is explained by the study site being a trauma reference hospital.

Dados como esse e de outros autores geram interesse para investigação de métodos menos invasivos para o manejo de pacientes com traumatismo craniencefálico TCE.
Such data, and those from other authors, generate interest in the research on less invasive methods for managing patients with traumatic brain injury TBI.

Objetivo: analisar perfil da retirada da ventilação mecânica das vítimas de traumatismo craniencefálico grave internados na unidade de terapia intensiva de adultos.
Objective: analyzing the withdrawal profile of mechanical ventilation, from severe head trauma victims admitted to the adult intensive care unit.

Traumatismo craniencefálico, fratura exposta de polegar, lesão de tendão extensor e luxação acromioclavicular contralateral encerram a lista das lesões associadas com um paciente cada.
Cranioencephalic trauma, an exposed fracture of the thumb, an injury to an extensor tendon and contralateral acromioclavicular dislocation conclude the list of associated injuries, with one patient each.

Em Cali, Colômbia, a maioria das mortes por acidentes motociclísticos apresentou como consequência o traumatismo craniencefálico, relacionado à falta de uso do capacete.
In Cali, Colombia, most deaths caused by motorcycle accidents were due to brain injuries related to the lack of helmet use.

O traumatismo craniencefálico(tce) está relacionado aos quadros mais desfavoráveis de morbimortalidade por at, devido a seu potencial de levar à morte ou de provocar sequelas que poderão ser temporárias ou perdurar por toda a vida do indivíduo.
The traumatic brain injury(tbi) is related to more unfavorable mortality rates due to its potential to cause death or to cause temporary or permanent sequelae.

Entre os estudos inseridos, todos abordaram pacientes com diagnósticos neurológicos ou neurocirúrgicos, sendo o traumatismo craniencefálico TCE o de maior prevalência 80% entre os estudos.
All the included studies involved patients with neurological or neurosurgical diagnoses, and traumatic brain injury TBI was the most prevalent injury 80.

O traumatismo craniencefálico TCE tem sido apontado como um grave problema de saúde pública, não só pela sua magnitude como também por atingir, predominantemente, indivíduos jovens em sua fase de vida economicamente produtiva.
Traumatic brain injury TBI has been appointed as a serious public health problem, not only because of its magnitude, but also for reaching predominantly young individuals in their economically productive phase of life.

Durante a análise dos prontuários, foi possível perceber que as duas principais causas de ME estavam relacionadas com traumatismo craniencefálico em acidentes 48,8% e com acidente vascular cerebral hemorrágico 35% Tabela 2.
Patient chart analysis revealed that the two main causes of BD were head trauma resulting from accidents 48.8% and hemorrhagic stroke 35% Table 2.

Os critérios de exclusão foram: pacientes com traumatismo craniencefálico grave com hipertensão intracraniana, choque cardiogênico e/ou hipovolêmico, doenças cardíacas preexistentes, insuficiência renal creatinina>1,3 e arritmia cardíaca.
The exclusion criteria consisted of patients with severe traumatic brain injury with intracranial hypertension, cardiogenic and/or hypovolemic shock, preexisting cardiac disease, renal failure creatinine>1.3 and cardiac arrhythmia.

Com relação aos diagnósticos primários das lesões, os mais freqüentes foram: fratura supracondiliana do úmero com 38 casos 20,9%, traumatismo craniencefálico TCE com 34 18,7% e fraturas diafisárias do fêmur com 25 13,7.
Concerning the primary diagnosis of injuries, the most frequent ones were the following: supracondylar humeral fracture, with 38 cases 20.9%; cranioencephalic trauma CET, with 34 18.7%, and femoral shaft fractures, with 25 13.7.

Na UTI 2 foram: traumatismo craniencefálico 28,9%, acidente vascular encefálico hemorrágico 21,6%, tumor no sistema nervoso central 18,1%, hemorragia subaracnoide HSA não traumática 17,2%, HSA traumática 2,5%, traumatismo raquimedular 2% e outras causas somaram 9,8.
In ICU2, they were traumatic brain injury 28.9%, hemorrhagic stroke 21.6%, central nervous system tumor 18.1%, non-traumatic 17.2% and traumatic 2.5% subarachnoid hemorrhage SAH, and spinal cord injury 2%, with other causes totaling 9.8.

Em UTI neurológica, uma das principais intervenções de enfermagem rotineiramente realizada às vítimas de traumatismo craniencefálico foi a monitorização de parâmetros hemodinâmicos, sendo que o controle da pressão intracraniana e de perfusão cerebral demandou 50% do tempo deste profissional.
In the neurological ICU, one of the main nursing interventions routinely performed on victims of head injuries was monitoring hemodynamic parameters, with control of intracranial pressure and brain perfusion requiring 50% of the time of such professionals.

Dentre estes, os pacientes com traumatismo craniencefálico TCE, devido a diversas modificações impostas a sua homeostase, apresentam-se especialmente sujeitos a adquirir infecções e a evoluir para sepse, resultando em lesões secundárias, que implicam em acréscimo considerável de morbimortalidade.
Among these, patients with traumatic brain injury TBI due to several changes in their homeostasis are especially prone to acquiring infections and progressing to sepsis, resulting in secondary lesions that involve considerably increased morbidity and mortality.

Os critérios de exclusão adotados foram: história pregressa ou atual de distúrbios da comunicação, história de comprometimento neurológico traumatismo craniencefálico, acidente vascular encefálico, epilepsia, entre outros, hipertensão arterial sistêmica não controlada e uso de medicação psicotrópica ou antecedente psiquiátrico.
Exclusion criteria adopted were: history of present or previous communication disorders, history of neurologic compromise traumatic brain injury, stroke, epilepsy, among others, uncontrolled high blood pressure, and use of psychotropic medication or psychiatric history.

Vinte pacientes eram infectados pelo HIV 31,7% e outras co-morbidades ocorreram em 15 casos 20,6%: diabetes mellitus em 5 casos, hepatopatia crônica em 2, pancreatite em 2, paracoccidioidomicose em 2, traumatismo craniencefálico em 1, insuficiência renal crônica em 1, lúpus eritematoso sistêmico em 1 e esclerose múltipla em 1 caso.
Twenty patients 31.7% were HIV-positive and 15 20.6% presented other comorbidities: 5 had diabetes mellitus, 2 had chronic liver disease, 2 had pancreatitis, 2 had paracoccidioidomycosis, 1 had cranioencephalic trauma, 1 had chronic renal insufficiency, 1 had systemic lupus erythematosus and 1 had multiple sclerosis.

Foram selecionados adultos, falantes nativos do Português Brasileiro, sem história de alterações atuais ou pregressas da comunicação, comprometimentos neurológico traumatismo craniencefálico com perda de consciência maior que 15 minutos, acidente vascular cerebral, epilepsia, entre outros, hipertensão arterial sistêmica, uso de medicação psicotrópica ou antecedente psiquiátrico.
Adult native speakers of Brazilian Portuguese were selected who had no history of present or previous communication disorders, or history of neurologic compromise traumatic brain injury with loss of consciousness for more than 15 minutes, stroke, epilepsy, etc., high blood pressure, use of psychotropic medication or psychiatric history.

Método: estudo transversal, descritivo, observacional, baseado em coleta de banco de dados de registro contínuo, prontuários médico e fisioterapêutico. coletados dados demográficos e relacionados à ventilação mecânica de vítimas de traumatismo craniencefálico na fase aguda, maiores de 18 anos, sob ventilação mecânica e que foram encaminhados à unidade de terapia intensiva no período de março de 2012 a março de 2015.
Methods: crosssectional, descriptive and observational study, based on both the continuous registration and database collection of medical and physical therapy records, and on collected demographic data related to mechanical ventilation of head trauma victims in the acute phase, over 18 years of age, under mechanical ventilation and who were referred to the intensive care unit from march 2012 to march 2015.

Entre as principais causa de ME nos doadores efetivados, predominou o acidente vascular encefálico AVE, que representou mais da metade de todas as causas de ME 55 %, seguido pelo traumatismo craniencefálico TCE com 35 %, e" outras", que representaram um total de 10 % das causas de ME, incluindo tumores do sistema nervoso central, encefalopatia após hipóxia cerebral, ferimento por arma de fogo e hidrocefalia.
Among the primary causes of BD in effective donors evaluated, cerebrovascular accident CVA was the most predominant, responsible for more than half of all cases of BD 55%, followed by traumatic brain injury TBI at 35% and"other", which accounted for a total of 10% of the cases of BD, including central nervous system tumors, hypoxicischaemic encephalopathy, firearm injuries and hydrocephalus.

Como usar "traumatismo craniencefálico" em uma frase

Ela teve trauma no tórax e Traumatismo Craniencefálico (TCE).

Aplicação clínica da ressonância magnética em pacientes com traumatismo craniencefálico agudo.

Politraumatismo, traumatismo craniencefálico, raquimedular, torácico, abdominal e músculo-esquelético.

O piloto teve traumatismo craniencefálico e toracoabdominal, mas seu estado é estável.

CAUSAS DE CONVULSÕES Hipertermia em crianças;Traumatismo craniencefálico; Doenças infecciosas, inflamatórias ou tumores cerebrais; Acidente Vascular Cerebral; Intoxicações; Epilepsia.

Crises convulsivas por traumatismo craniencefálico, secundárias e neurocirurgia.

B) Uma paciente do sexo feminino, 32 anos, 60 kg, no sexto dia de pós-operatório de neurocirurgia por traumatismo craniencefálico, desenvolveu poliúria de 300 mL/h.

Sepse em pacientes com traumatismo craniencefálico em unidade de terapia intensiva.

Este estudo teve como objetivo geral descrever a evidência empírica produzida sobre os conhecimentos dos enfermeiros, que trabalham em... ...COM TRAUMATISMO CRANIENCEFÁLICO 1 SUMÁRIO 1.

Para que Serve Fenitoína: A Fenitoína serve para Crises convulsivas por traumatismo craniencefálico, secundárias e neurocirurgia.