O Que é TRAUMATISMO CRANIOENCEFÁLICO TCE em Inglês

• traumatic brain injury TBI
• cranioencephalic trauma CET

Exemplos de uso de Traumatismo cranioencefálico TCE em Português e suas traduções para o Inglês

O traumatismo cranioencefálico(tce) é um importante problema mundial de saúde pública.
Traumatic brain injury(tbi) is an important global public health problem.

Além disso, a lesão associada ao trm mais apresentada é o traumatismo cranioencefálico tce.
In addition, the most common sci-related lesion is traumatic brain injury tbi.

O traumatismo cranioencefálico(tce) é o maior problema de saúde pública nos países ocidentais.
Traumatic brain injury(tbi) is a major public health problem in western countries.

A principal causa de lesão encefálica adquirida(LEA), de acordo com a literatura, é o traumatismo cranioencefálico TCE.
The main cause of acquired brain injury(ABI), according to the literature, is traumatic brain injury TBI.

O traumatismo cranioencefálico TCE é a principal causa de mortalidade e incapacidade funcional mundial.
Brain injury BI is worldwide the primary cause of mortality and functional disability.

Indivíduo com vinte anos e dois meses de idade, em coma há seis dias, secundário a traumatismo cranioencefálico TCE, devido a acidente motociclístico.
Individual of twenty years and two months of age, in a coma for six days, secondary to traumatic brain injury TBI due to motorcycle accident.

O traumatismo cranioencefálico TCE é um dos líderes de morbi-mortalidade no Brasil e no mundo.
Traumatic brain injury TBI is one of the leading causes of morbimortality in Brazil and worldwide.

Em relação à etiologia da VPPB, foi observado ocorrência de casos de traumatismo cranioencefálico TCE, alteração hormonal, alteração metabólica e casos idiopáticos.
As far as BPPV etiology is concerned, we noticed the occurrence of head injury, hormonal changes, metabolic alterations and idiopathic cases.

Introdução: o traumatismo cranioencefálico(tce) grave é uma importante causa de morbidade e mortalidade.
Introduction: severe traumatic brain injury(tbi) is a major cause of mortality and morbidity.

A lesão axonial difusa(LAD) é um substrato patológico responsável por grande parte do dano à substância branca(SB) em pacientes com traumatismo cranioencefálico TCE.
Abstract Diffuse axonal injury(DAI) is a pathological substrate responsible for much of the white matter(WM) damage in patients with traumatic brain injury TBI.

O traumatismo cranioencefálico(tce) é uma das maiores causas de mortalidade e incapacidade em adultos em todo o mundo.
Traumatic brain injury(tbi) is a major cause of mortality and disability among adults worldwide.

Com relação à variedade de doenças neurológicas referidas nos artigos, a mais abordada 3 artigos foi o acidente vascular encefálico AVE, seguido por traumatismo cranioencefálico TCE, estudado em 2 artigos.
The neurological diseases most often addressed in the papers 3 items were cerebrovascular accident CVA, followed by traumatic brain injury TBI, included in 2 papers.

O traumatismo cranioencefálico(TCE) é uma importante causa de morbidade e mortalidade, com graves consequências econômicas e sociais.
Traumatic brain injury(TBI) is an important cause of morbidity and mortality, with serious economic and social consequences.

Bein e col. e Moran e col. estudaram o impacto da MRA sobre a pressão intracraniana PIC e metabolismo encefálico em pacientes com traumatismo cranioencefálico TCE e insuficiência respiratória.
Bein et al. and Moran et al. have studied the impact of ARM on intracranial pressure ICP and brain metabolism in patients with brain trauma BT and respiratory failure.

O Traumatismo Cranioencefálico TCE relacionado ao trabalho é o mais comum dos AT e está associado a altas taxas de morbidade e mortalidade.
Traumatic brain injury TBI related to work is the most common OA, being associated to high morbidity and mortality rates.

Trata-se de uma série de casos que tem por objetivo investigar a presença de sintomas otoneurológicos e o equilíbrio postural de seis pacientes com tontura após traumatismo cranioencefálico TCE.
This is a series of cases that aims to investigate the presence of otoneurological symptoms and the postural balance of six patients with dizziness after Traumatic Brain Injury TBI.

Traumatismo cranioencefálico(TCE), também conhecido como lesão intracraniana, ocorre quando uma força externa causa um ferimento traumático no cérebro.
A traumatic brain injury(TBI), also known as an intracranial injury, is an injury to the brain caused by an external force.

A linguagem está entre as funções cognitivas que dependem do funcionamento da memória operacional e pode estar comprometida em várias condições patológicas, dentre elas o traumatismo cranioencefálico tce.
The language is among the cognitive functions which depends on the operational memory behavior and may be engaged in many pathological conditions, among them the tbi traumatic brain injury.

O traumatismo cranioencefálico TCE é um dos líderes de morbimortalidade no Brasil e no mundo, ocorrendo mais comumente na faixa etária de adultos jovens.
Cranioencephalic trauma CET is one of the leading morbimortality causes in Brazil and in the world, most commonly occurring in the young adult age group.

A principal causa de morte no grupo DCE foi AVC hemorrágico 75% das causas versus 13,9% no grupo de DCP, sendo o traumatismo cranioencefálico TCE predominante no grupo de DCP 76,2% versus 12,5% no grupo DCE.
The main cause of death in the ECD group was hemorrhagic stroke 75% vs. 13.9% in the SCD group, while head trauma was the main cause of death in the SCD group 76.2% vs. 12.5% in the ECD group.

O traumatismo cranioencefálico TCE é uma das causas mais comuns de trauma em crianças, resultando em alta taxa de internação hospitalar e morbidade e mortalidade significantes.
Traumatic brain injury TBI is one of the most common indications for hospitalization among children, and is often associated with important morbidity and mortality.

Foram verificadas na literatura, que as principais causas que levam um indivíduo ao coma são as intoxicações exógenas, sendo a mais comum o alcoolismo, traumatismo cranioencefálico TCE e doenças cardiovasculares.
In the literature, we found that the main causes that lead an individual to coma are the exogenous intoxication, the most common being alcohol abuse, traumatic brain injury TBI and cardiovascular diseases.

O traumatismo cranioencefálico TCE é definido como qualquer agressão de ordem traumática que acarrete comprometimento anatômico e/ou funcional do crânio, das meninges, do couro cabeludo, do encéfalo ou dos seus vasos.
Traumatic brain injury TBI is defined as any trauma that leads to anatomical and/or functional impairment of the cranium, meninges, scalp, brain or its vessels.

Dentre as patologias que resultam em disfagia neurogênica destacam-se o Acidente Vascular Cerebral AVC, Traumatismo Cranioencefálico TCE, Doença de Parkinson DP, Paralisia Cerebral PC e Doenças Neurodegenerativas DN.
Among the diseases that result in neurogenic dysphagia stand out from the Cerebral Vascular Accident CVA, Traumatic Brain Injury TBI, Parkinson's Disease PD, Cerebral Palsy CP and Neurodegenerative Diseases ND.

A manipulação da velocidade de fala faz parte integrante do tratamento da disartria e os efeitos das mudanças na velocidade de fala sobre a dinâmica articulatória em pessoas com traumatismo cranioencefálico TCE é pouco documentada.
The manipulation of the speech rate is part of the treatment of dysarthria and the effects of changes in speech rate on the articulatory dynamics in people with traumatic brain injury TBI are poorly documented.

A avaliação de amplas séries de pacientes após traumatismo cranioencefálico TCE mostrou que de 5%-7% de todos os traumas apresentaram anosmia, e o trauma occipital ou frontal foi o tipo mais comum relacionado ao distúrbio do olfato.
A review of large series of patients after TBI demonstrated that 5% to 7% of all trauma cases had anosmia, and occipital or frontal trauma was the most common type related to olfaction disorder.

As patologias que, com maior frequência, conduzem ao diagnóstico de morte encefálica ME são: o acidente vascular cerebral hemorrágico ou isquêmico AVC, o traumatismo cranioencefálico TCE, tumor cerebral, encefalopatia após hipóxia e outras.
The most frequent pathologies leading to a diagnosis of brain death BD are: hemorrhagic or ischemic cerebrovascular accident CVA, traumatic brain injury TBI, brain tumor, encephalopathy after hypoxia and others.

Este tipo de fístula pode ocorrer após traumatismo cranioencefálico TCE ou se desenvolver espontaneamente após ruptura de um aneurisma situado na porção cavernosa da ACI, denominadas FCCs pós-traumática ou espontânea, respectivamente.
Such type of fistulae may either occur after cranioencephalic trauma CET or may spontaneously develop after rupture of an aneurysm located in the cavernous portion of the ICA post-traumatic or spontaneous CCF, respectively.

Além disso, os pacientes com ME secundária a traumatismo craniano não foram doadores em nenhum dos hospitais estudados, o que parece uma incoerência, já que o traumatismo cranioencefálico TCE é considerado uma das principais injúrias que levam à doação.
Furthermore, patients with BD secondary to head trauma were not donors in any of the hospitals analyzed, which seems to be incoherent, since head trauma is considered one of the major injuries that lead to donation.

Pacientes vítimas de traumatismo cranioencefálico TCE comumente necessitam da ventilação mecânica VM como meio para manter a ventilação, otimizar a oxigenação e proteger a via área; contudo, efeitos adversos são associados à utilização da VM.
Patients with traumatic brain injury TBI commonly need mechanical ventilation MV in order to maintain ventilation, optimize oxygenation, and protect the airway; however, the use of MV is associated with adverse effects.