O Que é CROSS-BORDER NATURE em Português

• carácter transfronteiriço
• natureza transfronteiras
• natureza transfronteiriça
• o carácter transfronteiras
• natureza transnacional

Exemplos de uso de Cross-border nature em Inglês e suas traduções para o Português

Costs related to the cross-border nature of the dispute.
Encargos relacionados com o carácter transfronteiriço do litígio.

The cross-border nature of the case in accordance with Article 3.
O carácter transfronteiras do caso, em conformidade com o artigo 3.°.

The responsibility of the EU should only extend to those environmental issues that are clearly of a cross-border nature.
A responsabilidade da UE deve limitar-se às questões ambientais que sejam claramente de natureza transnacional.

They are of a cross-border nature or have significant impact on cross-border transmission capacity.
Ou são de natureza transfronteiriça ou têm um impacto significativo na capacidade de transporte transfronteiras.

The need for Community solutions is obviously justified by the cross-border nature of satellite communications.
A necessidade de soluções comunitárias justifica-se obviamente pela natureza transfronteiriça das comunicações por satélite.

Owing to their cross-border nature, they affect places which are often far from their source of production.
A natureza transfronteiriça da poluição pelo ozono leva a que sejam afectados lugares muitas vezes afastados da fonte de poluição.

The need for action at EU level is all the more crucial because of the cross-border nature of most timeshare contracts.
A acção ao nível da UE é tanto mais crucial devido à natureza transfronteiriça da maioria dos contratos de timeshare.

The fact that the cross-border nature of work is now increasing greatly renders a European directive necessary.
O facto de o carácter transfronteiriço do trabalho estar agora a aumentar bastante, torna necessária uma directiva europeia.

Planned stress tests must have uniform standards, transparent and independent control bodies and a cross-border nature.
Os testes de esforço previstos devem ter normas uniformes, órgãos de controlo transparentes e independentes e ser de natureza transfronteiriça.

Mr President, the problem at issue is of a cross-border nature and cannot be solved by national legislation alone.
Senhor Presidente, estamos aqui perante um problema de natureza transfronteiriça que não pode ser resolvido apenas por meio de legislação nacional.

The rules governing any assistance should therefore be as flexible as possible, especially in the case of disasters of a cross-border nature.
As regras que regem toda a assistência deverão ser tão flexíveis quanto possível, especialmente em caso de desastres de natureza transfronteiriça.

Given its cross-border nature, the activity of players' agents is the subject of national regulations that are diverse and often flawed.
Por natureza transfronteiriça, a actividade dos agentes desportivos é objecto de regulamentações nacionais diversas e, muita vezes, defeituosas.

The Presidency emphasised the importance of coordinating the exchange of information at European level, given the cross-border nature of SARS.
A Presidência destacou a importância de uma coordenação do intercâmbio de informação a nível europeu, tendo em conta a natureza transfronteiriça da SRA.

Of course, because of the cross-border nature of the entries, the problem can spill over from these Member States into other neighbouring countries.
É evidente que, em virtude da natureza transfronteiriça das entradas dos directórios, o problema pode alastrar-se destes Estados-Membros aos países vizinhos.

Legal aid granted in the Member State in which the court is sitting shall cover the following costs directly related to the cross-border nature of the dispute.
O apoio judiciário concedido no Estado-Membro do foro incluirá os seguintes encargos directamente relacionados com o carácter transfronteiriço do litígio.

As CO2 emissions do not know frontiers and are of a cross-border nature, it makes sense to address the issue in the common EU taxation framework.
Dado que as emissões de CO2 não conhecem fronteiras e são de natureza transnacional, faz sentido abordar esta questão no âmbito do enquadramento comum de tributação da UE.

The different market monitoring activities of Member States are currently unable to cope with the cross-border nature of different energy products.
As diferentes actividades de monitorização do mercado dos Estados-Membros são actualmente incapazes de dar resposta à natureza transfronteiriça dos diferentes produtos energéticos.

In view of the cross-border nature of the contractual relations involved in these services, the Member States have shown they are scarcely capable of tackling this issue.
Atendendo à natureza transnacional das relações contratuais que decorrem destes serviços, os Estados-Membros mostraram pouca capacidade para fazer face a este problema.

The lack of a European Union policy is no longer sustainable in the light of the challenges posed by the cross-border nature of online gambling services.
A inexistência de uma política da União Europeia já não é sustentável face aos desafios colocados pela natureza transfronteiras dos serviços de jogos de fortuna ou azar em linha.

But because of the cross-border nature of distance selling, a few minimum requirements need to be laid down at European level for suppliers of goods and/or services.
Mas devido à natureza transfronteiriça dos contratos à distância, é necessário estabelecer algumas condições mínimas a nível europeu para os fornecedores de bens e/ou serviços.

The deterioration in the environment and ever increasing environmental issues, often of a cross-border nature, make it necessary to change the pan-European and global approach.
A deterioração do ambiente e as sempre crescentes questões ambientais, frequentemente de natureza transfronteiriça, exigem que se altere a abordagem pan-europeia e global.

Due to the cross-border nature of a large part of economic transactions in the European Union, this right of collective action cannot be restricted to national limits.
Devido à natureza transfronteiriça de uma grande parte das transacções económicas na União Europeia, este direito ao recurso colectivo não deve ser limitado às fronteiras nacionais.

The aim of this reform is to make cross-border cooperation more efficient, and to reinforce the cross-border nature of measures by means of common structures and common programmes.
O objectivo dessa reforma é organizar a cooperação transfronteiriça de maneira mais eficiente e reforçar o carácter transfronteiriço das medidas através de estruturas e programas comuns.

I believe that given the cross-border nature of the problem, more cooperation between Member States on enforcement would also be absolutely crucial to stop the fraudulent practices.
Penso que, dada a natureza transfronteiras do problema, seria também absolutamente crucial mais cooperação entre os Estados-Membros em matéria de controlo da aplicação da legislação para pôr fim às práticas fraudulentas.

Of key importance is the completion of a selection of projects on the priority axes which are of cross-border nature or which have significant impact on cross-border transmission capacity.
De importância fundamental é a conclusão de uma selecção de projectos nos eixos prioritários que são de natureza transfronteiras ou que têm um impacto significativo na capacidade de transmissão transfronteiras..

Nevertheless, and given the cross-border nature of this crime, we need to harmonise its classification in all the Member States, including cross-border aspects and universal jurisdiction.
No entanto, e dada a natureza transfronteiriça deste crime, é necessária uma tipificação harmonizada do mesmo em todos os Estados Membros, que inclua a sua extraterritorialidade e a sua jurisdição universal.

Specifically, the points that have been raised by Mrs Wallis in relation to access to justice are of significance and the cross-border nature of that problem is highlighted by her, in my opinion rightly.
Especificamente, os aspectos que foram abordados pela senhora deputada Wallis em relação ao acesso à justiça são importantes e a natureza transfronteiras do problema é, a meu ver, correctamente enfatizado pela senhora deputada.

We support the maximum priority projects which are of a cross-border nature and which may increase transport capacity, security of supply and the trade in gas and electricity amongst the Member States.
Apoiamos os projectos de máxima prioridade que são de natureza transfronteiriça e que podem incrementar a capacidade de transporte, a segurança do abastecimento e o comércio de gás e electricidade entre os Estados-Membros.

The text agreed provides for the possibility for Member States to apply certain provisions and formalities applying to domestic mergers to transnational mergers in a manner which takes into account the cross-border nature of such mergers.
O texto acordado prevê a possibilidade de os Estados-Membros aplicarem determinadas disposições e formalidades, que se aplicam às fusões nacionais, também às transnacionais por forma que tenha em conta a natureza transfronteiras de tais fusões.

In its explanatory memorandum the Commission points to the cross-border nature of the measures in its proposal, emphasising that they are in line with those set out in Article 65 of the Treaty.
Na sua exposição de motivos, a Comissão alude ao carácter transfronteiriço das medidas contidas na sua proposta, salientando que essas medidas correspondem às enumeradas no artigo 65.º do Tratado.