O Que é CROWNED WITH THORNS em Português

• coroado de espinhos
• coroada de espinhos

Exemplos de uso de Crowned with thorns em Inglês e suas traduções para o Português

I see his head crowned with thorns.
Vejo Sua cabeça coroada de espinhos.

We should never underestimate the importance of Christ being spit upon and crowned with thorns.
Nós nunca deveríamos subestimar a importância de Cristo sendo cuspido e coroado com espinhas.

The heart crowned with thorns is the Sacred Heart of Jesus.
O coração coroado de espinhos é o Sagrado Coração de Jesus.

Jesus is scourged and crowned with thorns.
Jesus é flagelado e coroado de espinhos.

Look at Jesus, crowned with thorns, His face covered with blood.
Olhe Jesus coroado de espinhos, Sua face coberta de sangue.

Pilate shows everyone this man, the defeated king, crowned with thorns….
Pilatos mostra a todos o homem, o rei derrotado, coroado de espinhos….

Behind it, Jesus was walking, crowned with thorns, giving way under the weight of the Cross.
Por detrás dela, lá caminhava Jesus, coroado de espinhos, curvado sob o peso da Cruz.

Our Lord Jesus Christ whose Vicar I am was crowned with thorns.
O Nosso Senhor Jesus Cristo de cujo Vigário eu sou foi coroado de espinhos.

The blood of a man who was scourged, crowned with thorns, crucified and whose right side was pierced.
Sangue de um homem flagelado, coroado de espinhos, crucificado e ferido no lado direito.

He stood before those who represented East and West, mocking him, ill-treated and crowned with thorns.
Ele ficou diante daqueles que representavam o Oriente e o Ocidente, zombando dele, maus-tratos e coroado de espinhos.

When Jesus is struck with the whips, pierced by the nails, slapped, crowned with thorns, he will find my I bless you everywhere, together with yours.
Quando Jesus for atingido pelos flagelos, coroado de espinhos, esbofeteado, trespassado pelos cravos, por toda a parte encontrará, juntamente com o Teu, o meu"abençoo-Te.

One tradition(Type I), common in Italian art, shows the face of Christ as full-bearded, in pain, scourged and perhaps crowned with thorns.
Uma(Tipo I), comum na arte italiana, mostra a face de Cristo barbada, sofrendo, cheia de feridas e provavelmente coroada com espinhos.

When the Procurator brings Jesus, scourged and crowned with thorns, before the crowd, he seems to be looking for words which he thinks might soften the intransigence of the mob.
Quando o Procurador apresenta à multidão Jesus flagelado e coroado de espinhos, usa uma frase que, no seu modo de ver, deveria quebrar a intransigência da praça.

Some images in fact reproduced only the Heart of the Lord, crowned with thorns and pierced by the lance.
Algumas imagens reproduziam de fato apenas o Coração do Senhor, coroado de espinhos e atravessado pela lança.

Therefore, meditating on one Hours of the Passion means to be united to Jesus and to do everything that He did during every one of the scenes of His Passion. Means to be united to the prayers and reparations that Jesus offered interiorly to the Father while He was being scourging, crowned with thorns, crucified, etc.
Portanto, meditar uma Hora da Paixão significa unirmo-nos a Jesus, para fazer o mesmo que Ele fazia, em cada momento da Sua Paixão, como por exemplo: as orações e reparações que Ele fazia ao Seu Pai, no Seu interior, quando era flagelado, coroado de espinhos, crucificado, etc….

Seeing her beloved son carrying the heavy cross, tortured and suffered, crowned with thorns and bleeding, the pain of the Mother of God was so profound that even today makes us think about our own pain.
Ao ver o amado filho carregando a pesada cruz, torturado e sofrido, coroado de espinhos e ensangüentado, a dor da Mãe de Deus foi tão profunda que nos faz refletir até hoje sobre as nossas próprias dores.

Christ draws near to the Cross, his body atrociously bruised and lacerated, blood running down his face from his head crowned with thorns.
Cristo aproxima-Se da Cruz, tendo todo o corpo terrivelmente dilacerado e pisado, e com o sangue que da cabeça coroada de espinhos Lhe escorre pelo rosto.

The top is decorated with bas-reliefs depicting scenes from the Passion of Christ- Cristo no Horto, Prison, Christ crowned with thorns, the Flagellation and Christ on the way to Calvary- em registos contínuos.
A parte superior é decorada com baixos-relevos que representam as cenas da Paixão de Cristo- Cristo no Horto, a Prisão, Cristo coroado de espinhos, a Flagelação e Cristo a caminho do Calvário- em registos contínuos.

How can I, a wretched creature, continue to wear a crown of earthly dignity, when I see my King Jesus Christ crowned with thorns?”.
Como posso eu, criatura miserável, continuar a trazer uma coroa de dignidade terrena, quando vejo o meu Rei Jesus Cristo coroado de espinhos?».

It was Jesus Christ Himself who was taken before Pontius Pilate, beaten across the back with a Roman scourge, crowned with thorns, Blood dripping down His forehead into the blessed face of Jesus Christ Himself, His face beaten beyond recognition.
Arrancaram-lhe os cabelos e a barba. Foi o próprio Jesus Cristo que foi levado perante Pôncio Pilatos, açoitado nas costas com um flagelo romano, coroado de espinhos, seu sangue escorrendo pela fronte e bendita face de Jesus Cristo, Seu rosto ferido além do reconhecimento.

I see abundant blood poured out from Christ's wounds of his feet, hands, side, and head crowned with thorns.
Vejo brotar das feridas de Cristo, das chagas de Seus pés, de Suas mãos, de Seu lado, de Sua cabeça coroada de espinhos, abundante sangue.

They think of how Barabbas, a murderer and a robber, was chosen in His stead, how Jesus was crowned with thorns and scourged and crucified, how in the hours of His agony on the cross the priests and rulers taunted Him, saying,“Let Him come down from the cross, and we will believe Him.
Pensam em como Barrabás, um assassino e salteador, foi escolhido em Seu lugar, como Jesus foi coroado com espinhos, açoitado e crucificado, como nas horas de Sua agonia sobre a cruz os sacerdotes e maiorais escarneceram dEle, dizendo:“Desça da cruz, e creremos nEle.

Invocation: Of Jesus, please show me the Holy Shroud, impressions of your adorable and wounded face, your head crowned with thorns and martyrdom.
Invocação: Peço-Te, ó Jesus, mostra-me, sobre o Santo Sudário, a estampa de Teu rosto adorável e ferido, Tua cabeça coroada de espinhos e de martírio.

The image turned, and Catherine saw the reverse side of the medal: the letter"M" surmounted with a little cross; two hearts below the cross, one crowned with thorns and the other pierced with a sword; and twelve stars bordering the medal.
O quadro se vira e Catarina vê o reverso da medalha: acima, uma cruz sobre a letra"M"; abaixo, dois corações: um coroado de espinhos e outro traspassado por uma espada.

Imaginative Picture: I see abundant blood poured out from Christ's wounds of his feet, hands, side, and head crowned with thorns.
Quadro Imaginativo: Vejo brotar das feridas de Cristo, das chagas de Seus pés, de Suas mãos, de Seu lado, de Sua cabeça coroada de espinhos, abundante sangue.

These reddish grains remind us of the drops of blood that covered the face of Jesus in Gethsemane, then his head crowned with thorns and finally his whole body whipped and tortured by crucifixion.
Estes grãos avermelhadas nos lembrar das gotas de sangue que cobriam o rosto de Jesus no Getsêmani, em seguida, a cabeça coroada de espinhos e, finalmente, todo o seu corpo chicoteado e torturado por crucificação.

It was in uttering these last words that she opened her hands and told us, for the second time, the reflection of that immense light, where we saw ourselves as immersed in God in front of the Palm of the right hand of the Virgin there was a heart crowned with thorns that there seemed to be planted.
Foi em proferir estas últimas palavras que ela abriu as mãos e disse-nos, pela segunda vez, o reflexo da luz imensa, onde nos vimos como imerso em Deus na frente da palma da mão direita da Virgem havia um coração coroado de espinhos que parecia ser plantadas.

The beautiful Lady presented herself to the shepherd children dazzling with light; but in her words and sometimes also on her face, veiled with features of sadness, was a constant reference to the reality of sin; she showed the children her Immaculate Heart, crowned with thorns, and explained that their prayers and sacrifices were needed to atone for all the evils that offended God, in order to bring an end to war and obtain peace for the world.
A bela Senhora apresenta se aos Pastorinhos resplandecente de luz; mas nas suas palavras e também no seu rosto, velado às vezes pela tristeza, é constante a referência à realidade do pecado; mostra às crianças o seu Coração Imaculado coroado de espinhos, e explica que são necessários a sua oração e o seu sacrifício para reparar tantos males que ofendem Deus, para fazer cessar a guerra e obter ao mundo a paz.

In the centre is the letter M, from where a Cross ascends with at its base a cross-beam which passes through the letter M and below this the two hearts of Jesus and Mary, one crowned with thorns the other pierced by the sword of sorrow.
No centro está a letra M, de onde sobe uma cruz com a sua base de uma travessa que atravessa a letra M e abaixo dela os dois corações de Jesus e maria, um coroado de espinhos, o outro atravessado pela espada da dor.

I read all about the scourging and the crowning with thorns.
Li tudo sobre as flagelações e a coroa de espinhos.