O Que é CUSTOMS ADMINISTRATIONS em Português

• administrações aduaneiras
• administrações alfandegárias
• as administraes aduaneiras

Exemplos de uso de Customs administrations em Inglês e suas traduções para o Português

Strategic programme for the customs administrations 13.
Programa de acção estratégica para as administrações aduaneiras 13.

The customs administrations of each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.
As administrações aduaneiras de cada Estado-membro completarão essas instruções, sempre que necessário.

Cooperation amongst the customs administrations of the Member States.
Cooperação entre as administrações aduaneiras dos Estados-Membros.

Rules governing the exchange of risk information and analysis between customs administrations.
As normas aplicáveis ao intercâmbio da informação e análise de riscos entre administrações aduaneiras.

Modernising EU customs administrations- areas of reform 14.3.
Modernização das administrações aduaneiras da UE- Áreas de reforma 14.3.

The authorizations that are managed outside customs administrations such as.
As autorizações geridas fora das administrações aduaneiras, tais como.

Economic operators Customs administrations of the Member States DG TAXUD.
Operadores económicos Administrações aduaneiras dos Estados-Membros DG TAXUD.

The contracting parties shall conclude arrangements on the secondment of liaison officers from their customs administrations.
As partes contratantes concluirão convénios relativos ao destacamento de oficiais de ligação das suas administrações aduaneiras.

Improve cooperation between customs administrations with the help of new IT systems.
Melhorar a cooperao entre as administraes aduaneiras graas a novos sistemas informticos.

Customs administrations should be required to make a clear-cut and unambiguous audit of the present situation.
Deveria exigir-se ás administrações aduaneiras que procedessem a uma auditoria clara e inequívoca da situação presente.

To contribute to the establishment of high quality customs administrations in third countries;
Contribuir para o estabelecimento de administrações aduaneiras de elevada qualidade em países terceiros;

The customs administrations in 27 Member States have to work as a single administration..
As administrações aduaneiras dos 27 Estados-Membros têm de trabalhar como uma só administração..

With the completion of the single market, the customs administrations have come under crossfire.
A partir da conclusão do mercado único as administrações aduaneiras ficaram sujeitas a um fogo cruzado.

However, the customs administrations of these States are clearly not in a position to monitor all shipments.
Ora as administrações aduaneiras destes países não estão visivelmente em condições de vigiarem a totalidade dos transportes.

The idea of a single market with 15 different customs administrations might at first sight seem to be a paradox.
Um mercado interno com 15 administrações aduaneiras diferentes parece, à primeira vista, um paradoxo.

Any other general administrative matters that may from time to time require joint actions by their customs administrations.
Quaisquer outras questões administrativas gerais que possam exigir ocasionalmente acções conjuntas das respectivas administrações aduaneiras.

But then we have 15 different national customs administrations whose job it is to ensure that the whole thing functions.
Depois existem quinze diferentes administrações alfandegárias nacionais a quem compete zelar por que o todo funcione.

The WCO is an independent intergovernmental body whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of customs administrations worldwide.
A OMA é um órgão intergovernamental independente cuja missão é melhorar a eficácia e a eficiência das administrações aduaneiras no mundo inteiro.

Aimed at enabling all customs administrations in the future enlarged Community to act as one single administration..
Destinado a permitir que todas as administrações aduaneiras na futura Comunidade alargada possam actuar como uma única administração..

This simple system, with an extremely low investment cost to Customs Administrations, is based on the following elements.
Este sistema simples, que implica custos de investimento muito baixos para as administrações aduaneiras, baseia-se nos seguintes elementos.

In the same year, the customs administrations seized around 10 million counterfeit and pirated goods at the EU's external borders.
No mesmo ano, as administrações aduaneiras apreenderam cerca de 10 milhões de mercadorias-pirata e de contrafacção nas fronteiras externas da UE.

To prepare for enlargement, including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the countries concerned.
Efectuar os preparativos necessários para o alargamento, incluindo a partilha de experiências e de conhecimentos com as administrações aduaneiras dos países em causa.

All situations where customs administrations may recover costs or charge fees are brought together under one Article, instead of several.
Todas as situações em que as administrações aduaneiras possam cobrar taxas ou ser reembolsadas das despesas em que tiverem incorrido são agrupadas num único artigo.

The Customs 2013 programme will be an essential instrument to ensure efficient cooperation and coordination between all customs administrations.
O programa"Alfândega 2013” será um instrumento essencial para assegurar uma cooperação e coordenação eficientes entre todas as administrações aduaneiras.

The Decision Regarding Cases where Customs Administrations Have Reason to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value.
A"decisão sobre os casos em que a administração aduaneira tem razões para duvidar da veracidade ou da exactidão do valor declarado" introduz uma nova protecção dos interesses dos importadores.

Appropriate controls require fast, high-quality and updated information and sound coordination among the customs administrations of our Member States.
A realizao dos controlos adequados passa por uma troca rpida de informaes atualizadas e de elevada qualidade e por uma boa coordenao entre as administraes aduaneiras dos nossos Estados-Membros.

The effectiveness of Customs administrations' control measures largely depends on the adoption of appropriate Customs processes and procedures.
A eficácia das medidas de controlo das administrações aduaneiras depende, em grande parte, da adopção de métodos e processos aduaneiros adequados.

Traditional own resources are collected by national administrations- mainly customs administrations- of Member States on behalf of the Union.
Os recursos próprios tradicionais são cobrados pelas administrações nacionais- principalmente as administrações aduaneiras- dos Estados-Membros, em nome da União.

The 28 customs administrations of the EU must act as though they were one entity, while also facilitating trade and protecting the health and safety of all EU citizens.
As 28 administraes aduaneiras da UE atuam como se fossem uma s entidade, facilitando em simultneo o comrcio e protegendo a sade e a segurana de todos os cidados da UE.

Mrs Scrivener confirmed the fundamental priority accorded to efficient administrative cooperation between the tax and customs administrations in the Community.
A Comissária Scrivener confirmou a prioridade fundamental que constitui o desenvolvimento de uma cooperação administrativa eficaz entre as administrações aduaneiras e fiscais da Comunidade.