O Que é DATA COLLECTION FOR THIS STUDY em Português

• coleta de dados para este estudo
• coleta de dados da pesquisa

Exemplos de uso de Data collection for this study em Inglês e suas traduções para o Português

The data collection for this study did not require the definition of a local.
Para a coleta de dados deste estudo não se fez necessário definir um local.

This regulation came into force in the same period the data collection for this study was initiated; therefore, it was not possible to assess its effect.
Tal regulamentação entrou em vigor no período em que se iniciou a coleta de dados deste estudo, não sendo possível avaliar o seu impacto.

Data collection for this study was based on literature review, analysis of pedagogical practices recorded in the plans of action and.
A coleta de dados para este estudo baseou-se na pesquisa bibliográfica, análise das práticas pedagógicas registradas nos plan.

The questionnaires, assessed by judges, were recorded in tabacoquest application, which was developed specially to data collection for this study.
Os questionários, avaliados por juízes, foram inseridos no aplicativo tabacoquest, desenvolvido especialmente para a coleta dos dados deste estudo.

Data collection for this study was based on routine assessments, specifically the perceptual evaluation of speech.
A coleta dos dados para este estudo foi selecionada com base nas avaliações de rotina, mais especificamente na avaliação perceptivo-auditiva da fala.

The records were subsequently analyzed using a structured script, specifically developed to systematize data collection for this study in order to meet the proposed objectives.
Posteriormente, os registros foram analisados com uso de um roteiro estruturado, construído especificamente para sistematizar a coleta de dados desse estudo, de forma a responder aos objetivos propostos.

The data collection for this study, which was approved by the Ethics Committee at PUCRS, was carried out over a 1-year period.
A coleta de dados para o presente estudo, aprovado pelo Comitê de Ética da PUCRS, foi realizada no período de 1 ano.

We would like to thank the technical team at the Hospital Universitário de Brasília, both at the Pediatric Growth and Development Clinic and at the Medical Archives, who made the data collection for this study possible.
À equipe técnica do Hospital Universitário de Brasília do Ambulatório de Pediatria Crescimento e Desenvolvimento e do Arquivo Médico que possibilitou a coleta de dados da pesquisa.

Data collection for this study was performed in a public hospital of the city of Rio de Janeiro, Southeastern Brazil, between April and May 2005.
A coleta de dados do estudo foi realizada em um hospital público na cidade do Rio de Janeiro, entre abril e maio de 2005.

Hearing screening sought to dismiss the interference of auditory feedback problems which compromised voice quality, which was part of the sample but whose results were not part of data collection for this study.
A triagem auditiva buscou descartar a interferência de problemas no feedback auditivo que comprometia a qualidade vocal, sendo parte da amostragem e cujos resultados não fizeram parte da coleta de dados da pesquisa.

Data collection for this study was initiated after the project had been approved by the Research Ethics Committee at the Faculty of Health.
A coleta de dados da presente pesquisa teve início após a obtenção da aprovação do projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição.

The mean ages of patients at the first craniofacial surgery and at the time of data collection for this study were 16.92± 6.92(range, 7-28 years) and 22.42± 8.91 years(range, 9-36 years), respectively.
As médias de idade dos pacientes no momento da primeira intervenção cirúrgica craniofacial e no momento da coleta de dados para este estudo foram de 16,92± 6,92 anos(7 anos a 28 anos) e 22,42± 8,91 anos(9 anos a 36 anos), respectivamente.

It is noteworthy that the notification of clinical sepsis is still recommended by ANVISA, although it has been excluded from the NHSN protocol version from July 2011, when data collection for this study had already been finished.
Ressalta-se que a notificação de sepse clínica ainda é recomendada pela ANVISA, embora tenha sido excluído do NHSN na versão do protocolo de julho de 2011, quando já estava finalizada a coleta de dados deste estudo.

In June 2012, when the data collection for this study had already been closed, the Cerrado Network launched a Facebook page and announced that a new website was launched.
Em junho de 2012, quando a coleta de dados para este estudo já havia sido encerrada, a Rede Cerrado inaugurou uma página no Facebook e anunciou que um novo site havia sido lançado.

Our sincere thanks to the staff of the Pulmonary Rehabilitation team and the secretary of the department of Cardiac Transplantation of Messejana Hospital, Antônio Igor Sobral de Andrade, by the promptness and all the support during the data collection for this study.
Nossos sinceros agradecimentos à equipe de Reabilitação Pulmonar e ao secretário do setor de Transplante Cardíaco do Hospital de Messejana, Antônio Igor Sobral de Andrade, pela presteza e todo o apoio durante a coleta de dados desta pesquisa.

Considering that the data collection for this study occurred only two years after the establishment of the PNSA 2006, it is probable that the provision of hearing aids by the SUS has intensified following the effective implementation and/or greater dissemination of the policy.
Considerando que a coleta dos dados desta pesquisa ocorreu apenas dois anos após a instituição da PNSA 2006, espera-se que o fornecimento do AASI pelo SUS tenha se intensificado após a efetiva implantação e/ou maior divulgação da Política.

Out of the 134 patients diagnosed with stroke admitted at the hospital between June 2007 and June 2008, 39 29.1% died during hospital stay or did not have their medical report forms located, making the data collection for this study impossible.
Dentre os 134 pacientes com diagnóstico de AVC atendidos no hospital, entre junho de 2007 e junho de 2008, 39 29,1% não tiveram seus prontuários localizados, ou foram a óbito durante a internação, impossibilitando a coleta de dados para o estudo.

We delimited as a non-conventional technology for data collection, for this study, the techniques used in an innovative way by Nursing, incorporating creative elements or using techniques, innovative products and tests in the data collection stage.
Como tecnologia não convencional de coleta de dados delimitou-se, para o presente estudo, as técnicas utilizadas de forma inovadora pela enfermagem, que incorporam elementos criativos ou que utilizam técnicas, produtos e testes inovadores na etapa de coleta de dados..

The study period from 2004 to 2011 was chosen based on the following: it has been only since 2004 that all causes of death notified by certifiers using all lines of the document[parts I from a to d and II] have been recorded in all Brazilian states; 2011 was the last year available at the time of data collection for this study.
O período do estudo 2004 a 2011 foi escolhido com base no seguinte: foi só a partir de 2004 que os estados brasileiros passaram a registrar todas as causas de morte notificadas por certificadores usando todas as linhas do documento[Partes I de a a d e II]; na ocasião da coleta de dados para este estudo, 2011 foi o último ano com informação disponível.

During the data collection for this study, the measures of HC adopted by the surveillance system were the same for both sexes, which can partly explain the highest prevalence of cases among female babies, as described in our results.
Durante a coleta dos dados analisados neste estudo, as medidas de PC adotadas pelo sistema de vigilância foram as mesmas para ambos os sexos, o que pode explicar, em parte, a maior prevalência de casos em recém-nascidos do sexo feminino, como descrito nos nossos resultados.

The final limit of the excerpt the year 2012 was established, considering that SISMAMA needs some time to calculate all information from the national territory, that is, the inclusion of data after 2012, in view of the data collection for this study in March 2014, would include partial records of data for 2013 and 2014.
O limite final do recorte de tempo ano 2012 foi estabelecido considerando-se que o SISMAMA necessita de um determinado tempo para computar todas as informações do território nacional, ou seja, a inclusão de dados posteriores ao ano 2012, com coleta de dados realizada por este estudo em março de 2014, incluiria registros parciais dos dados referentes aos anos 2013 e 2014.

Hence, data collection for this study reveal the need for further scientific studies, varying in methodological design, mainly regarding application route, frequency and usage time of the aromas, as research on complementary practices is still very incipient.
Assim, através da execução da coleta de dados deste estudo, fica explícita a necessidade de novos trabalhos científicos com variações no delineamento da metodologia, principalmente em relação à via de aplicação, frequência e tempo de uso dos aromas, visto que a área de práticas complementares ainda tem sua pesquisa muito incipiente.

In 2003, the year of data collection for this study, there were 196,957 students enrolled in elementary school(1st through 8th grades) in 408 public(155,365 students) and private(41,592 students) schools, according to data provided by the records of the Maranhão State and City of São Luís Education Departments15.
Em 2003, ano da coleta dos dados deste estudo, havia 196.957 alunos matriculados no ensino fundamental(1aa a 8aa séries) em 408 escolas públicas(155.365 alunos) e privadas(41.592 alunos), segundo dados fornecidos pelos registros das Secretarias de Educação do Estado do Maranhão e do Município de São Luis15.

Among the followed-up children, three had negative answers on the questionnaires, indicating a suspicion of auditory development disorder and the need to continue follow-up after the data collection period for this study had ended.
Dentre as crianças acompanhadas observou-se que para três ocorreram respostas negativas no questionário, indicando uma suspeita de alteração no desenvolvimento auditivo e a necessidade da continuidade do acompanhamento para além do tempo de finalização da coleta de dados desta pesquisa.

It is worth noting that after the period of data collection defined for this study, the MEC's site was updated and information concerning traditional and distance programs became more visible and searching became better facilitated.
Vale ressaltar que após o período de coleta de dados para este estudo, o site do MEC foi atualizado e as informações sobre os cursos presenciais e a distância estão apresentados de forma mais destacada, facilitando a busca.

For data collection during this study, video recording were done before and after the actions.
Este estudo incluiu a coleta de dados por meio de registro de vídeo antes e depois das ações propostas.

The strategies used for data collection were interviews, completion of a form specifically developed for data collection in this study, containing personal information and data regarding the disease, participant observation regarding the comfort care provided and field diary records.
As estratégias usadas para recolha do material que permitiu o alcance dos objetivos foram a realização de entrevistas, preenchimento de um formulário especificamente desenvolvido para coleta deste estudo, com informações pessoais e do adoecimento, a observação participante quando realizava os cuidados de conforto e os registros no diário de campo.