O Que é DAY OF RECOMPENSE em Português

• dia do juízo

Exemplos de uso de Day of recompense em Inglês e suas traduções para o Português

This is the Day of Recompense!
Eis o Dia do Juízo.

And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense.
E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.

Who deny the Day of Recompense.
Que negam o Dia do Juízo.

And whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense.
E que, espero perdoará as minhas faltas, no Dia do Juízo.

Owner of the Day of Recompense.
Soberano do Dia do Juízo.

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense.
E que, espero perdoará as minhas faltas, no Dia do Juízo.

Who belied the Day of Recompense!
Que negam o Dia do Juízo.

They will[enter to] burn therein on the Day of Recompense.
Em que entrarão, no Dia do Juízo.

And belied the Day of Recompense.
E negávamos o Dia do Juízo.

That is their accommodation on the Day of Recompense.
Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!

Those who deny the Day of Recompense.
Que negam o Dia do Juízo.

And those who believe in the Day of Recompense.
São aqueles que crêem no Dia do Juízo.

Sovereign of the Day of Recompense.
Soberano do Dia do Juízo.

That will be their entertainment on the Day of Recompense!
Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!

Roasting in it on the Day of Recompense.
Em que entrarão, no Dia do Juízo.

Thus shall they be entertained on the Day of Recompense.
Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!

The Master of the Day of Recompense.
Soberano do Dia do Juízo.

And there shall be a curse upon you till the Day of Recompense.
E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.

They shall enter it on the Day of Recompense.
Em que entrarão, no Dia do Juízo.

They ask,"When is the Day of Recompense?
Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?

They ask;"When will be the Day of Recompense?
Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?

A curse shall be on you till the Day of Recompense.
E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.

Such shall be your hospitality on the Day of Recompense.
Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!

And what will make you know what the Day of Recompense is?
E, o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?

My curse shall rest on you until the Day of Recompense.
E a Minha maldição pesará sobre ti, até ao Dia do Juízo!

Again, what do you know what the Day of Recompense is?
Novamente: o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?

And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense.
E a Minha maldição pesará sobre ti, até ao Dia do Juízo!

And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense.
E a Minha maldição pesará sobre ti, até ao Dia do Juízo!

The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it." Hosea 4:17; 9:7.
Chegaram os dias da visitação, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá”. Oséias 9:7.