O Que é RECOMPENSE em Português

• recompensa
• castigo
• juízo
• compensação
• retribuição
• retribuir
• retribuições
• castigará
• ser recompensado

Exemplos de uso de Recompense em Inglês e suas traduções para o Português

This is the Day of Recompense!
Eis o Dia do Juízo.

Recompense for the last test.
A recompensa pelo último teste.

I don't want recompense.
Não quero uma compensação.

The recompense for their earnings.
A recompensa por seus ganhos.

Who deny the Day of Recompense.
Que negam o Dia do Juízo.

That is the recompense of the harmdoers!
Tal será o castigo dos iníquos!

Sovereign of the Day of Recompense.
Soberano do Dia do Juízo.

That is the recompense of the wrong-doers!
Tal será o castigo dos iníquos!

For vanity shall be his recompense.
Pois a vaidade será a sua recompensa.

Thus will be the recompense for the unjust!
Tal será o castigo dos iníquos!

Roasting in it on the Day of Recompense.
Em que entrarão, no Dia do Juízo.

This is the recompense for the good.
Tal será a recompensa dos benfeitores.

They shall enter it on the Day of Recompense.
Em que entrarão, no Dia do Juízo.

Such is the recompense of the disbelievers.
Tal será o castigo dos incrédulos.

I'm entitled to additional recompense.
Tenho direito à uma recompensa adicional.

Such is the recompense of the righteous.
Issoserá a recompensa dos benfeitores.

To me belong vengeance and recompense.
A mim pertence a vingança e a retribuição.

Such is the recompense of the unbelievers.
Essa é a recompensa dos que não crêem.

And those who believe in the Day of Recompense.
São aqueles que crêem no Dia do Juízo.

As recompense, I would like to give you this.
Como compensação, quero dar-te isto.

There needs to be recompense for that.
Tem de haver retribuição por isso.

As recompense, you can go with me to the Bock!
Como recompensa, subirá ao Bock comigo!

Like this is the recompense of the unbelievers.
Tal será o castigo dos incrédulos.

A curse shall be on you till the Day of Recompense.
E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.

How fair is the recompense of those who act!
Quão excelente é a recompensa dos diligentes!

Such shall be your hospitality on the Day of Recompense.
Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!

The law of recompense will deal with the situation.
A lei da recompensa lidará com a situação.

That will be their entertainment on the Day of Recompense!
Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!

This is the recompense of those who achieve integrity.
Tal será a retribuição de quem se purifica.

And confers no favor upon anyone for recompense.
E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado.