O Que é RECOMPENSARÁ em Inglês

• will reward
• will repay
• shall reward
• will recompense
• will pay them

Exemplos de uso de Recompensará em Português e suas traduções para o Inglês

Deus vos recompensará para dar;
God will reward for giving;

Na corte, César te recompensará.
In the court, Caesar will reward you.

O Senhor vos recompensará generosamente.
The Lord will repay you generously.

Se assim fizerdes, o Meu Senhor vos recompensará.
If you do so, My Lord will reward you.

E Deus vos recompensará por isso.
And God shall reward you for it.

E teu Pai, que vê no segredo, te recompensará.
And your Father who sees in secret will reward you.

Ele recompensará aqueles que O ignoram.
He will repay those who disregard Him.

Em suma, Deus nos recompensará na Suíça.
In short, g-d will reward us in Switzerland.

Deus recompensará os bons e punirá os maus.
God will reward the good and punish the wicked.

E teu Pai que vê secretamente, te recompensará.
And thy Father who seeth in secret will repay thee.

Poupe-nos e Deus o recompensará por sua generosidade.
God will reward you for your generosity.

E seu Pai, que vê em secreto, o recompensará.
And your Father, who sees in secret, will reward you.

Deus vos recompensará pela vossa bondade, Senhor.
God will requite you for your kindness, sir.

O que fazemos em segredo, Deus recompensará abertamente.
What we do in secret, God will reward openly.

Deus os recompensará com graças e toda bênção.
God will reward you with graces and every blessing.

Então seu Pai, que vê em secreto, o recompensará.
And your Father, who sees in secret, will reward you.

O Senhor recompensará tudo o que for feito para Ele.
The Lord will reward all which is done for Him.

Se assim fizerdes, o Senhor vos recompensará generosamente.
If you do so, The Lord will reward you generously.

Deus lhes recompensará com graças e todos tipos de bênçãos.
God will reward you with graces and every blessing.

Se assim fizerdes, Meu Sehor vos recompensará generosamente.
If you do so, My Lord will reward you generously.

E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e(vestimentas de) seda.
And their recompense shall be Paradise, and silken garments.

E seu Pai, que vê o que é feito em segredo, o recompensará.
And your Father, who sees in secret, will reward you.

Versão: 0.1.1. O Boomerun recompensará todos os seus passos!
Version: 0.1.1. Boomerun will reward your every step!

E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e(vestimentas de) seda.
And will reward them for their patience with a Garden and silk.

Se assim fizerdes, o Meu Senhor vos recompensará generosamente.
If you do so, The Lord will reward you generously.

E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e(vestimentas de) seda.
For their patience, He will reward them with Paradise and silk.

Se viverdes os meus apelos, Deus vos recompensará generosamente.
If you live My appeals, God will reward you generously.

E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e(vestimentas de) seda.
And reward them for their perseverence Paradise and silken robes.

Dai o melhor de vós e o Senhor vos recompensará generosamente.
Give the best of yourselves and the Lord will repay you generously.

E os recompensará, por sua perseverança, com um vergel e(vestimentas de) seda.
And reward them, because they were patient, with garden and silk.

Como usar "recompensará" em uma frase

Por fim, o Mixer recebe um sistema de progressão, que o recompensará pelos seus méritos.

No final Deus punirá o mal e recompensará o bem para purificar a humanidade e levá-la ao descanso eterno.

Se for assim, prossiga, e Deus recompensará os seus esforços.Ou você é daqueles que tem tendência a criticar os outros?

Onde recompensará os impostos? "Primeiro é feita uma avaliaçãeste do contrato, do prazo e em que país irá atuar, a legislaçãeste local.

No Grande Dia, o Senhor recompensará todos os que lutaram e venceram.

Eu não posso recompensá-los, mas, o nosso Deus pode ter certeza que recompensará a cada um.

Aproveite-as de conformidade com as suas forças, faça o melhor e Deus o recompensará.

Ferreira oferece a mão do Sinhá Moça a José Coutinho e diz-lhe que recompensará um Porreiro preçeste de modo a de que ele aceite.

Portanto, seja firme e constante nesta obra e Deus lhe recompensará. (2 Tm. 4:7 e 8) • Revista Crianças e Missões.