O Que é DEBIAN SYSTEMS em Português

• sistemas debian

Exemplos de uso de Debian systems em Inglês e suas traduções para o Português

Debian systems currently use Linux or FreeBSD kernel.
Sistemas Debian atualmente usam o kernel Linux ou FreeBSD.

At the root level, all Debian systems include these directories.
No nível raiz, todos os sistemas Debian incluem estes directórios.

Tasksel-data- Official tasks used for installation of Debian systems.
Tasksel-data- Tarefas oficias para instalação de sistemas Debian.

Debian systems currently use the Linux kernel or the FreeBSD kernel.
Os sistemas Debian atualmente usam o kernel Linux ou o kernel FreeBSD.

Debian-goodies-- Small toolbox-style utilities for Debian systems.
Debian-goodies-- Pequeno utilitário estilo caixa de ferramentas para sistemas debian.

People using Fedora or Debian systems can obtain an RPM or a DEB and install that.
As pessoas que usam o Fedora ou sistemas Debian podem obter um RPM ou um DEB e instalá-lo.

Debian-goodies-- Small toolbox-style utilities for Debian systems.
Debian-goodies-- Utilitários pequenos estilo caixa-de-ferramenta para sistemas Debian.

A2 If you have to install many Debian systems, NetworkBooting might be an option for you.
A2 Se você tem que instalar muitos sistemas Debian, favor leia em: Boot pela Rede que pode ser uma opção para você.

Vincent Hillier has written an article that details the use of qmail on Debian systems.
Vincent Hillier está escrevendo um artigo que detalha o uso do qmail em sistema Debian.

On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in/ usr/ share/ common-licenses/ GPL.
Nos sistemas Debian, o texto completo desta licença poderá ser encontrado em/ usr/ share/ common- licenses/ GPL.

This is the encoding that should generally be used, and is thus the default on Debian systems.
Esta é a codificação que deve ser geralmente usada, e é portanto a padrão nos sistemas Debian.

Current Debian systems have mountpoints for removable media under/media, but keep compatibility symlinks in/.
Os actuais sistemas Debian têm pontos de montagem para media removível sob/media, mas mantém links simbólicos de compatibilidade em/.

In this article you will find information regarding the installation of Oracle on Debian systems.
Neste artigo você encontrará inforamlções relacionadas à instalação do Oracle em sistemas Debian.

We also teach students to install and configure their own Debian systems for both desktop and basic server use.
Nós também ensinamos estudantes a instalar e configurar seus próprios sistemas Debian tanto para estações quanto para servidores de uso básico.

Jochen Voss was inspired by Ziga Mahkovec and inspected boot process of some Debian systems.
Jochen Voss foi inspirado por Ziga Mahkovec e inspecionou o processo de boot de alguns sistemas Debian.

At the end of the day, the best tool to install Debian systems should logically be the official Debian installer.
No final das contas, a melhor ferramenta para instalar sistemas Debian deve ser, logicamente, o instalador Debian oficial.

Tags can be thought as the evolution of the package sections historically used in Debian systems.
As Tags podem ser imaginadas como a evolução das seções de pacotes históricamente usadas nos sistemas Debian.

Current Debian systems have mountpoints for removable media under/media, but keep compatibility symlinks in/. Create these as as needed, for example.
Os actuais sistemas Debian têm pontos de montagem para media removível sob/media, mas mantém links simbólicos de compatibilidade em/.

Margarita Manterola gave a talk at DebConf6 about possible improvements to the booting of Debian systems.
Margarita Manterola deu uma palestra na DebConf6 sobre possíveis melhorias na inicialização(boot) de sistemas Debian.

Japanese Debian developers are planning to show many Debian systems running on various architectures m68k, mips, arm, sh3, hppa etc.
Desenvolvedores japoneses do Debian planejam mostrar muitos sistemas Debian rodando em várias arquiteturas m68k, mips, arm, sh3, hppa etc.

Discussion on Debian packaging of the GNU C Library, the most important library on Debian systems.
Discussão sobre o empacotamento Debian da Biblioteca C GNU, a biblioteca mais importante dos sistemas Debian.

In order to make your shell program as portable as possible across Debian systems, it is a good idea to limit utility programs to ones provided by essential packages.
De modo a tornar o seu programa de shell o mais portável possível entre os sistemas Debian, é uma boa ideia limitar os programas utilitários àqueles disponibilizados pelos pacotes essenciais.

The snake oil certificates, like the snake oil“medicine” sold by unscrupulous quacks in old times, have absolutely no value, since they are generated similarly on all Debian systems, with the same“private” part.
Os certificados snake oil, como o"remédio" óleo de cobra vendido por charlatães sem escrúpulos nos velhos tempos, não tem absolutamente nenhum valor, já que eles são gerados de forma semelhante em todos os sistemas Debian, com a mesma parte"privada.

As always, Debian systems may be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes as well as the installation guide for possible issues, and for detailed instructions on installing and upgrading.
Como sempre, os sistemas Debian podem ser atualizados de forma indolor, no local, sem qualquer indisponibilidade forçada, mas é fortemente recomendado que você leia as notas de lançamento, assim como o guia de instalação para possíveis problemas, e para instruções detalhadas de como instalar e atualizar.

The apt-cacher utility was originally written by Nick Andrew to maintain two Debian systems over a slow modem connection.
O utilitário apt-cacher foi escrito por Nick Andrew para manter dois sistemas Debian com uma conexão lenta via modem.

KDE Developers Kévin Ottens and Peter Rockai spoke about their work on the Kalyxo project, which aims to improve KDE integration on Debian systems as well as making KDE and non-KDE applications work well together.
Os desenvolvedores do KDE Kévin Ottens e Peter Rockai falaram sobre seu trabalho no projeto Kalyxo, que tem como objetivo melhorar a integração do KDE em sistems Debian e fazer as aplicações KDE e não-KDE trabalharem bem em conjunto.

The Debian system normally uses the Linux kernel as the default system kernel.
O sistema Debian normalmente usa o kernel Linux como kernel predefinido do sistema..

Contamination of your 100% free Debian system.
Contaminação do seu sistema Debian 100% livre.

Thomas Hood wondered whether the Debian system should use/var/run or/run.
Thomas Hood questionou se o sistema Debian deve usar/var/run ou/run.

The Debian system is a multi-tasking system..
O sistema Debian é um sistema de multi-tarefa.