O Que é DEBIAN em Português

• debian

Exemplos de uso de Debian em Inglês e suas traduções para o Português

Debian fixes.
Correcções para o Debian.

Mechtilde is a new Debian user.
Mechtilde é uma nova usuária Debian.

Debian Desktop with 12 Watts.
Desktop Debian com 12 Watts.

New Build System for Debian.
Novo Sistema de Construção para o Debian.

Debian Package Viewer.
Visualizador de pacotes Debian.

Virtual Servers with Debian Sarge.
Servidores Virtuais com o Debian Sarge.

Debian with integrated XML Support.
Debian com Suporte XML integrado.

Compiling the Linux Kernel on Debian.
Compilando o kernel do Linux no Debian.

Debian Kernel Packages overly patched?
Pacotes Debian do kernel com muitos patches?

Collaboration between Debian and KDE Developers.
Colaboração Entre o Debian e Desenvolvedores do KDE.

Debian Woody and Sid also include lire.
O Debian Woody e Sid incluem também o lire.

Xen-tools-- Tools to manage debian XEN virtual servers.
Xen-tools-- Ferramentas para gerenciar servidores debian virtuais XEN.

Debian uses make-kpkg to create a kernel.
O Debian usa o make-kpkg para criar um kernel.

Greg Stark wondered if Debian Weekly News is available via RSS.
Greg Stark questionou se a Debian Weekly News está disponível via RSS.

Debian uses the System V init script system.
O Debian usa o sistema de script de init System V.

Martin'Joey' Schulze has been editing the Debian Weekly News for the last five years.
Martin'Joey' Schulze tem editado a Debian Weekly News pelos últimos cinco anos.

Debian Community Conference Italy.
Conferência da Comunidade Debian da Itália.

Bill Allombert proposed a new Debian menu structure devised by Linas Zvirblis.
Bill Allombert propôs uma nova estrutura para o menu Debian idealizada por Linas Zvirblis.

Debian systems currently use Linux or FreeBSD kernel.
Sistemas Debian atualmente usam o kernel Linux ou FreeBSD.

Live-tools- Debian Live- system support scripts.
Live-tools- Debian Live- scripts de suporte do sistema.

Debian servers host some non-free and contrib packages.
Os servidores Debian irão alojar alguns pacotes non-free e contrib.

However, if Debian can't offer popular games i.e.
Entretanto, se o Debian não puder oferecer os Jogos populares i.e.

Debian has set up an email list for this group.
Lista de discussão O Debian configurou uma lista de discussão para nós.

This is why Debian is often described as a“meritocracy”.
É por isso que o Debian é frequentemente descrito como uma"meritocracia.

Debian GNU/Linux and Ubuntu use the apt package manager.
O Debian GNU/Linux e o Ubuntu usam o gerenciador de pacotes apt.

Live-config-systemd- Debian Live- system configuration scripts systemd backend.
Live-config-systemd- Debian Live- scripts de configuração do sistema backend systemd.

Debian 0.01 through Debian 0.90 were released between August and December of 1993.
A Debian 0.01 até Debian 0.90, que foram lançadas entre Agosto e Dezembro de 1993.

More talks with a Debian focus will take place outside of this one-day conference.
Mais palestras focadas no Debian serão realizadas fora desta conferência de um dia.

Debian 2.1(Slink) featured official support for two new architectures: Alpha and Sparc.
A Debian 2.1(Slink) apresentou o suporte oficial a duas novas arquiteturas: Alpha e Sparc.

Vserver-debiantools-- Tools to manage Debian virtual servers.
Vserver-debiantools-- Ferramenta para gerenciar servidores virtuais Debian.