O Que é DECADE EARLIER em Português

• década antes
• na década anterior
• década anterior
• década mais cedo
• dez anos antes

Exemplos de uso de Decade earlier em Inglês e suas traduções para o Português

Zipcar started a decade earlier, in 2000.
A Zipcar começou uma década antes, em 2000.

A decade earlier, Peter Henle had observed a similar surprising trend.
Uma década antes, Peter Henle tinha observado uma tendência surpreendente similar.

Zipcar started a decade earlier, in 2000.
A Zipcar começou uma década mais cedo, em 2000.

A decade earlier, only 561 new cases were filed, 42% fewer than in 2016.
Uma década antes, só 561 novos casos foram arquivados, 42% menos do que em 2016.

But his story begins more than a decade earlier.
Mas a sua história começa mais de uma década antes.

This mission had been started a decade earlier and by then served nearly four hundred children.
Esta missão tinha sido iniciada uma década antes e até então servia quase quatrocentas crianças.

In 2014 there were 132 such programs, a growth from 101 a decade earlier.
Em 2014 existiam 132 programas como esse, um crescimento de 101 da década anterior.

A decade earlier, only fifteen percent of men and eight percent of women in that age range did so.
Uma década antes, apenas 15% dos homens e 8% das mulheres nesta faixa etária encontravam-se neste mesmo parâmetro.

The album is his most political effort since"The Predator" was released over a decade earlier.
O álbum é o seu maior esforço político desde The Predator lançado mais de uma década antes.

He is describing an incident in Avondale, Australia, a decade earlier when W. W. Prescott was visiting.
Ele está descrevendo um inciden te em Avondale, Austrália, uma década antes quando W. W. Prescott estava em visita.

As a former prime minister, Daoud Khan had been forced to resign by Zahir Shah a decade earlier.
Como um ex-primeiro ministro, Daoud Khan tinha sido forçado a renunciar por Zahir Shah uma década antes.

Nearly a decade earlier I spent some time in Madagascar, and there I saw several species of the genus Brookesia.
Quase uma década antes, eu passei algum tempo em Madagáscar, e lá eu vi várias espécies do género Brookesia.

Daoud Khan had been forced to resign as prime minister by Zahir Shah a decade earlier.
Como um ex-primeiro ministro, Daoud Khan tinha sido forçado a renunciar por Zahir Shah uma década antes.

A decade earlier, in 1965, Suharto wrested power in Indonesia in a bloodbath that took more than a million lives.
Uma década antes, em 1965, Suharto abocanhou o poder na Indonésia num banho de sangue que tirou a vida a mais de um milhão de pessoas.

And so the women's movement of the 1970s followed the Civil Rights movement of a decade earlier.
E assim o movimento de mulheres dos anos 70 seguiu o movimento das direitas civis de uma década mais cedo.

Echoing similar accolades for Elle Macpherson a decade earlier, McQueen dubbed Bndchen“the Body”, immediately boosting her bookings.
Ecoando elogios semelhantes para Elle Macpherson, uma década antes, McQueen apelidado Bndchen“o corpo”, imediatamente impulsionar suas reservas.

The limits of the capitalist boom in the USA and Europe were reached in 2008 in Japan a decade earlier.
Os limites do boom capitalista foram alcançados nos EUA e na Europa em 2008 no Japão, isso aconteceu uma década antes.

A decade earlier, English traveler Henry Fanshawe Tozer wrote of the monastery:"The buildings… are of stone, very massive and very irregular, rising one above another at various angles.
Uma década antes, o viajante inglês Henry Fanshawe Tozer escreveu sobre o mosteiro:"Os edifícios são de pedra, muito maciços e muito irregulares, elevando-se um sobre o outro em vários ângulos.

There was certainly more Brazilian antislavery activity by 1870 than there had been in Russia a decade earlier.
Houve, certamente, mais atividade antiescravista brasileira em 1870 do que houvera na Rússia da década anterior.

Wilkins had introduced the Brazilian physician to Bishop about one decade earlier, and now a paper to which Cabral de Almeida had contributed was cited in the bibliographical references to the section"Gonadal aplasia and its variants" in Wilkins' book p.
Cerca de uma década antes Wilkins apresentara a Bishop o médico brasileiro e, agora, um trabalho com sua participação compunha o elenco de referências bibliográficas da seção do livro intitulada"Gonadal aplasia and its variants" p.339.

In 2003, Tinsley released a solo album, True Reflections, featuring the title track he had written over a decade earlier.
Em 2003 Tinsley lançou um álbum solo, True Reflections, contendo, entre outras, a faixa título que fora composta mais uma década antes.

Two Egyptian colonels, said by the Zionists to belong to the Egyptian intelligence service, were killed by"letter bombs" delivered to them through the post this method was used a decade earlier against a British officer in England, Captain Roy Farran, who had served in intelligence in Palestine and incurred Zionist enmity;
Dois coronéis egípcio, disse que pelo sionistas pertencerem ao serviço de inteligência egípcio, foram mortos por"carta-bomba" entregues a eles através do correio este método foi utilizado de uma década mais cedo contra um oficial britânico na Inglaterra, Capitão Roy Farran, que tinha servido na inteligência e na Palestina incorridos sionista inimizade;

Using the pretext of an aristocratic plot, he brutally disposed of the ringleaders of the Merciless Parliament a decade earlier.
Usando o pretexto de uma conspiração aristocrática, livrou-se brutalmente dos líderes do Parlamento Impiedoso de uma década antes.

However, the recession which started in 1990 reduced the expected demand and, while not having the same degree of seriousness as a decade earlier, by 1991 youth unemployment was again emerging as a problem.
Mas a recessão iniciada em 1990 reduz a procura esperada e, muito embora não atinja o grau de gravidade da década anterior, o desemprego juvenil em 1991 representa de novo um problema preocupante.

The tertiary sector(services) accounts for 64.5% of GDP, with agriculture only contributing 4.9% 13, down from 10% a decade earlier.
O setor terciário(serviços) representa 64,5% do PIB, ao passo que a agricultura contribui com apenas 4,9% 13, comparados com 10% de dez anos antes.

The eyes of the King of Portugal were turned especially to the region of Mato Grosso: if the creation of Vila Boa de Goiás was elaborated and put into practice only during the 1730s, Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiabá came a decade earlier in relation to the wishes of the Crown for the region, mainly due to its privileged position at the West side, inside Spanish territory, in theory.
O olhar do rei de Portugal estava assentado preferencialmente sobre a região de Mato Grosso: se a criação de Vila Boa de Goiás foi pensada e efetivada apenas durante a década de 1730, Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiabá antecedeu em uma década as pretensões da Coroa na região, notadamente por sua posição privilegiada a oeste, avançada em território teoricamente hispânico.

Lulu in Berlin(1984) is another rare filmed interview, produced by Richard Leacock and Susan Woll, released a year before her death but filmed a decade earlier.
Lulu in Berlim(1984) é outra entrevista filmada rara, produzida por Richard Leacock e Susan Woll, lançada um ano antes da morte, mas filmada uma década antes.

He dedicated and consecrated“all the peoples of Russia to that same Immaculate Heart,” as he had done a decade earlier for the whole world.
Ele dedicou e consagrou"todos os povos da Rússia ao mesmo Imaculado Coração", como ele tinha feito uma década antes para o mundo inteiro.

Those boys included her boyfriend and a long-lost childhood friend from back when her family lived in public housing a decade earlier.
Aqueles meninos incluído seu namorado e um amigo de infância há muito perdido de volta quando sua família vivia em habitação pública na década anterior.

The song-released as a single for the album and the campaign-featured Bill Berry's first studio recording with the band since his departure almost a decade earlier.
A música- lançada como um single para o álbum e para a campanha- continha a primeira gravação de Bill Berry em estúdio com a banda desde sua saída quase dez anos antes.