O Que é DECIDED TO APPROVE em Português

• decidiu aprovar

Exemplos de uso de Decided to approve em Inglês e suas traduções para o Português

The aid which the Council decided to approve concerns.
A ajuda que o Conselho decidiu aprovar diz respeito.

Lastly, the Council decided to approve the Cooperation Agreement between the Community and the Principality of Andorra.
Por último, o Conselho decidiu aprovar o acordo de cooperação entre a Comunidade e o Principado de Andorra.

ICO VSC- Sep 2010 ICO ICC- Sep 2010: The Council decided to approve the.
CVR da OIC- setembro 2010 CIC da OIC- setembro 2010: O Conselho decidiu aprovar.

In January the Commission decided to approve a series of rescue aid measures for CDE.
Em Janeiro, a Comissão decidiu aprovar uma série de medidas de auxílio de emergência a favor da CDE.

Should the withdrawal of a mill's approval have serious consequences on the pressing capacity in a given production zone, it may be decided to approve the mill under special control arrangements.
Caso a retirada da autorização de um lagar possa ter consequências graves sobre a capacidade de trituração numa determinada zona de produção, pode ser decidido autorizar esse lagar sob um regime de controlo especial.

On 21April the Commission decided to approve the application of this exemption also to ECSCundertakings.
Em 21 de Abril, a Comissão decidiu aprovar a aplicação desta isenção, igualmente a favor das empresas do sector CECA.

It is a cause of deep satisfaction that, on the eve of Naw-Ruz, the District Town Planning Commission, after delicate and complex negotiations, decided to approve the plan submitted by the Bahá'í World Centre.
É causa de profunda satisfação o fato de que, na véspera do Naw-Rúz, a Comissão Distrital de Planejamento da Cidade, depois de delicadas e complexas negociações, decidiu aprovar o plano submetido pelo Centro Mundial Bahá'í.

In June 1987 the Commission decided to approve an aid scheme financedby levies for the clock and watchmaking industry.
Em Junho de 1987, a Comissão decidiu aprovar um regime financiado por uma imposição parafiscal destinado à indústria relojoeira.

The Council also adopted conclusions regarding the development of the second generation of the Schengen Information System(SIS II) and decided to approve the signature of protocols on the accession of Liechtenstein to Schengen.
O Conselho aprovou igualmente conclusões sobre o desenvolvimento da segunda geração do Sistema de Informação de Schengen(SIS II), além de que decidiu aprovar a assinatura dos protocolos de adesão do Liechtenstein ao espaço Schengen.

The Council decided to approve, on behalf of the Community, the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube.
O Conselho decidiu adoptar, em nome da Comunidade, a Convenção relativa à Cooperação para a Protecção e Utilização Sustentável do Danúbio.

In this vein, at its meeting on 9 February 2012, the Governing Council of the ECB decided to approve the following temporary measures proposed by Banco de Portugal, which will widen the scope of credit claims to be accepted as collateral in Eurosystem credit operations.
Nesse sentido, na reunião do Conselho do BCE realizada em 9 de Fevereiro de 2012, foi decidido autorizar o seguinte conjunto de medidas temporárias propostas pelo Banco de Portugal que visam alargar o espectro de empréstimos bancários aceites como garantia para as operações de crédito do Eurosistema.

The Council decided to approve the proposal noting that other sources of financing might be required since Vietnam is not yet a member of the CFC.
O Conselho decidiu aprovar a proposta, notando que poderia ser necessário buscar outras fontes de financiamento, pois o Vietnã ainda não era membro do FCPB.

In November the Commission decided to approve a draft law providingfor the creation of two special investment areas in Nord/Pas-de-Calais.
Em Novembro, a Comissão decidiu autorizar um projecto de lei que prevê a criação de duas zonas de investimento privilegiado no Nord-Pas-de-Calais.

The Council decided to approve the Agreement on Drugs Precursors between the European Community and the United States of America which had been initialled on 11 April last in Brussels.
O Conselho decidiu aprovar o Acordo sobre Precursores entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América que fora rubricado em 11 de Abril último em Bruxelas.

I would point out, however, that my group decided to approve the proposal in its initial version, which provides rapid benefits for business and consumers.
No entanto, gostaria de realçar que o meu grupo decidiu aprovar a proposta na sua versão inicial, que oferece benefícios rápidos para as empresas e os consumidores.

It has decided to approve aid up to the amount of NLG 11.31 million(EUR 5.13 million) after concluding that the project would contribute to a considerable reduction in CO, emissions from the refinery and that the authorised amount, which represented 30% of the eligible costs, was in line with the guidelines on State aid for environmental protection.
A Comissão decidiu autorizar um auxílio de 11,31 milhões de florins neerlandeses( 5,13 milhões de euros), após ter constatado que o projecto contribuía para reduzir consideravelmente as emissões de CO, da refinaria e ter concluído que o montante autorizado, representando 30 % dos custos elegíveis, estava em conformidade com as disposições do enquadramento dos auxílios a favor do ambiente.

In May the Commission decided to approve state aid to the above-mentionedfour. companies forparticipation in a Eureka research project named Jessi.
Em Maio, a Comissão decidiu aprovar auxílios estatais a favor das quatro empresas acima referidas para participarem num projecto de investigação EUREKA denominado JESSI.

The Commission decided to approve the aid measures contained in Dutch legislation introducing an energy tax for small-scale energy consumers.
A Comissão decidiu autorizar as medidas de auxílio estabelecidas na legislação neerlandesa que introduz um imposto sobre a energia para os pequenos consumidores de energia.

In September, the Commission decided to approve a State guarantee covering 80% of a loan of ECU 3 million tothe German steel and iron foundry Pleissner GmbH.
Em Setembro, a Comissão decidiu aprovar uma garantia estatal que cobre 80% de um empréstimo de 3 milhões de ecus a conceder à Pleissner GmbH, uma empresa alemã de fundição de ferro e de aço.

The Commission has decided to approve a number of aid measures contained in legislation passed by the Danish Parliament introducing new energy taxes in Denmark.
A Comissão decidiu autorizar uma série de medidas de auxílio previstas na legislação adoptada pelo Parlamento dinamarquês tendo em vista a introdução de novos impostos sobre a energia na Dinamarca.

The Commission decided to approve the aid after having established that it was in line with the provisions of the Community framework for State aid for research and development.
A Comissão decidiu autorizar os auxílios, após ter constatado a conformidade dos mesmos com as disposições do enquadramento comunitário dos auxílios à investigação e ao desenvolvimento.

The Council decided to approve all the amendments contained in the European Parliament's Opinion at first reading on the draft Directive on the minimum level of training of seafarers.
O Conselho decidiu aprovar todas as alterações incluídas no parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura sobre a proposta de directiva relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos.

The Commission decided to approve these measures, which should be enough to restore the ABX Worldwide group's viability, even if it means having to sell the whole of the ABX Worldwide group.
A Comissão decidiu aprovar estas medidas, que devem bastar para restabelecer a viabilidade do Grupo ABX Worldwide, apesar de isso implicar a venda de todo o Grupo.

The Commission decided to approve a Spanish project of development aid to Tunisia under the provisions of Article 4(7) of the Seventh Directive on aid to Shipbuilding.
A Comissão decidiu aprovar um projecto espanhol de auxílio ao desenvolvimento à Tunísia nos termos do disposto no n 7 do artigo 4 da Sétima Directiva relativa aos auxílios à construção naval.

The Commission decided to approve a Dutch project of development aid to Jamaica under the provisions of Article 4(7) of the Seventh Directive on aid to Shipbuilding.
A Comissão decidiu aprovar um projecto neerlandês de ajuda ao desenvolvimento a favor da Jamaica, ao abrigo do disposto no n 7 do artigo 4 da Sétima Directiva relativa aos auxílios à construção naval.

The Commission decided to approve a Spanish project of development aid to Cameroon, under the provisions of Article 4(7) of the Seventh Directive on aid to shipbuilding.
A Comissão decidiu autorizar um projecto espanhol de auxílio ao desenvolvimento a favor dos Camarões, nos termos do disposto do n 7 do artigo 4 da Sétima Directiva relativa aos auxílios à construção naval.

The Commission decided to approve a German project of develoment aid to the Republic of China, under the provisions of Article 4(7) of the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.
A Comissão decidiu aprovar um projecto alemão de ajuda ao desenvolvimento para a República da China, ao abrigo do disposto no n 7 do artigo 4 da Sétima Directiva relativa aos auxílios à construção naval.

On 3 August, the Commission decided to approve the French company Wendel Investissements as the purchaser of all the assets of Editis divested in accordance with the remedies in the clearance decision.
Em 3 de Agosto, a Comissão decidiu autorizar a empresa francesa Wendel Investissements a adquirir todos os activos da Editis alienados, em conformidade com as medidas de correcção indicadas na decisão de autorização.

In November, the Commission decided to approve pursuant to Article 92(3)(c) two grants in respect of the same Eureka project(EU 524 Genelex) for Consorzio Lexicon Ricerche and Serv. Edi Servizi Editoriali Sri.
Em Novembro, a Comissão decidiu aprovar, nos termos do n." 3, alínea c, do artigo 92.", duas subvenções para o mesmo projecto Eureka(EU 524 Genelex) destinado ao Consorzio Lexicon Ricerche e SERV. EDI Servizi Editoriali Sri.

After examining the proposal of the Board of Officers, decided to approve the advance payment of the Interest on Equity to shareholders, which shall occur as of 17 February 2011, which shall be adjusted by the Selic rate as of 03 January 2011 through 16 February 2011.
Após examinarem a proposta da Diretoria decidiram, aprovar a antecipação do pagamento aos acionistas dos Juros sobre o Patrimônio Líquido, que deverá ocorrer a partir de 17/02/2011, devendo ser atualizado pela Taxa Selic, a partir de 03/01/2011 até 16/02/2011.