What is the translation of " 决定核准 " in English?

• decides to approve
• decides to authorize
• decided to endorse
• decided to approve
• decide to approve
• decide to authorize
• decision to approve

Examples of using 决定核准 in Chinese and their translations into English

决定核准下列候选人：.
DECIDES to approve the following candidatures:.

(b)欢迎摩尔多瓦承诺结清其欠款并决定核准GC.12/13号文件所报告的缴款计划；.
(b) Welcomes the commitment of Moldova to settle its arrears and decides to approve the payment plan as reported in document GC.12/13;

决定核准最后一次延长联合国危地马拉核查团的任务，期限为2004年1月1日至12月31日；.
Decides to authorize a final renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2004;

决定核准危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会的工作方案；.
Decides to approve the programme of work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;

工作组承认这些建议的相关性，决定核准这些建议，并鼓励各国继续落实这些建议。
The Working Group acknowledged the relevance of those recommendations and decided to endorse them and to encourage States to continue to implement them.

决定核准委员会作为一项临时措施，从2009年8月起至2011年每届会议时间增加一个星期；.
Decides to authorize the Committee to meet for an additional week per session, as a temporary measure, with effect from August 2009 until 2011;

决定核准刑法和司法咨询股股长（P-5）员额，以加强该股；.
Decides to approve the post of Chief of the Unit(P-5) to strengthen the Criminal Law and Judicial Advisory Unit;

联委会注意到，秘书长决定核准投资委员会成员文件。
The Board took note of the Secretary-General' s decision to approve the membership document of the Committee.

委员会决定核准咨委会第二十七届会议报告所载的建议。
The Commission decided to endorse the recommendations of the Advisory Committee as contained in its report on its twenty-seventh session.

又决定核准筹备委员会延长其第二届会议，以五个工作日为限；.
Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days;

工作组经过这些审议决定核准第2款草案修订后的新案文并将其提交起草小组处理。
Subject to those deliberations, the Working Group decided to approve the revised new text of draft paragraph 2 and referred it to the drafting group.

安全理事会决定核准继续在东帝汶行政当局派任45名文职顾问，这对东帝汶的持续发展作出了重要的贡献。
The Security Council's decision to approve the continued deployment of 45 civilian advisers to the Timorese administration represents a vital contribution to the continued development of Timor-Leste.

如果安理会决定核准上述提议，将向大会提交一份筹资提案供其审议。
Should the Security Council decide to approve the above, a financing proposal would be presented to the General Assembly for its consideration.

工作组在讨论之后决定核准第78条草案的案文，但应加入对第76条草案的提及。
After discussion, the Working Group decided to approve the text of draft article 78, with the addition of a reference to article 76.

工业发展理事会决定核准IDB.37/13号文件附件所载的工发组织与世界知识产权组织之间的协定草案。
The Industrial Development Board decided to approve the draft agreement between UNIDO and the World Intellectual Property Organization as contained in the annex to document IDB.37/13.

(c)决定核准2005年调查旅行所需费用550000美元；.
(c) Decide to approve the resource requirement for investigative travel for 2005 in the amount of $550,000;

秘书长建议大会决定核准支出其2005年12月23日第60/247A号决议批款的其余款项。
The Secretary-General recommended that the General Assembly decide to authorize expenditure of the remaining funds appropriated in Assembly resolution 60/247 A of 23 December 2005.

他们决定核准规约，并请求秘书长为该基金调动财政资源进行协商。
They decide to approve the statute and to request the Secretary-General to hold consultations on the mobilization of financial resources for the fund.

秘书长建议大会决定核准支出其第60/247A号决议批款的其余款项。
The Secretary-General recommended that the General Assembly decide to authorize expenditure of the remaining funds appropriated in Assembly resolution 60/247 A.

大会决定核准报告第20段中的建议，即不适用议事规则第67和第108条的规定。
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 20 of the report, concerning the waiving of the requirements of rules 67 and 108 of the rules of procedure.

他们决定核准阿拉伯国家主管电力事务部长理事会关于阿拉伯国家之间电力联系的全面报告及所载建议。
They decide to approve the comprehensive report of the Council of Arab Ministers responsible for Electricity on electricity linkages among the Arab States and the recommendations contained therein.

大会决定核准报告第31段中关于不全文印发发言的建议。
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 31 of the report, regarding reproducing statements in extenso.

如果安理会决定核准一揽子后勤支援，秘书处将与有关伙伴协商，进行详细规划。
Should the Council decide to authorize a logistical support package, the Secretariat would conduct detailed planning, in consultation with relevant partners.

(b)欢迎摩尔多瓦承诺结清其拖欠款，并决定核准GC.12/13号文件所报告的缴款计划；.
(b) Welcomed the commitment of Moldova to settle its arrears and decided to approve the payment plan as reported in document GC.12/13;

如果安理会决定核准这些额外的职责，我将着手进行综合评估和规划，并提出具体的建议，供进一步审议。
Should the Council decide to authorize these additional mandated responsibilities, I would initiate an integrated assessment and planning process and revert with specific proposals for further consideration.

(b)欢迎哥斯达黎加承诺结清其拖欠款，并决定核准GC.14/20号文件所报告的缴款计划；.
(b) Welcomed the commitment of Costa Rica to settle its arrears and decided to approve the payment plan as reported in document GC.14/20;

大会决定核准总务委员会关于不把项目165列入议程草案的建议。
The General Assembly decided to approve the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda.

因此，缔约方大会决定核准该指导决定文件草案，并将涕灭威列入《公约》附件三。
The Conference therefore decided to approve the draft decision guidance document and to list aldicarb in Annex III to the Convention.

在审议上述所有意见之后，委员会决定核准第81条草案，将其交给起草小组处理。
Having considered all the views that were expressed, the Commission decided to approve draft article 81 and refer it to the drafting group.

年政府决定核准关于内务部俄罗斯联邦移徙事务处的条例；.
(c) The Government decision approving the regulations of the Ministry of Internal Affairs Office for Migration to the Russian Federation.