O Que é DECIDED TO DEDICATE em Português

• decidiu dedicar
• decidiram dedicar

Exemplos de uso de Decided to dedicate em Inglês e suas traduções para o Português

He decided to dedicate the rest of his days to the service to the poor.
Ele resolveu para dedicar o resto de sua vida ao serviço dos pobres.

She discovered OFSP in 2012 and decided to dedicate half a hectare to growing it.Â.
Joana descobriu a BDPA em 2012 e decidiu dedicar meio hectare para cultivá-la.

Paul decided to dedicate his life to trying to understand what had happened to his father's brain.
Paul decidiu dedicar sua vida a tentar entender o que acontecera ao cérebro do seu pai.

Moved by the death of his eldest sister, he decided to dedicate his life to the church.
Movido pela morte de sua irmã mais velha, ele decidiu dedicar sua vida à igreja.

In 1954, decided to dedicate himself to painting, abandoning his studies in Commerce.
Em 1954, decidiu dedicar-se à pintura, abandonando seus estudos no comércio.

Kylie Jenner and Travis Scott, who meetJust a few months, decided to dedicate each other tattoos.
Kylie Jenner e Travis Scott, que se encontramapenas alguns meses, decidiu dedicar tatuagens uns aos outros.

As a result, many decided to dedicate their lives to the service of God and fellow man.
Como resultado, muitos decidiram dedicar suas vidas ao serviço para Deus e seus semelhantes.

Carlos first studied chemistry in Zurich, but soon decided to dedicate himself to music.
Carlos Kleiber inicialmente estudou Química em Zurique, mas logo decidiu que iria se dedicar a música.

Dear managers, This week we decided to dedicate an article to the Champions League competition in Top Eleven.
Querido manager, Nesta semana nós decidimos dedicar um artigo para a competição Liga dos Campeões do Top Eleven.

He felt the need to re-read the verses of Monti for the emperor when it was at its height, and decided to dedicate himself an ode.
Ele sentiu a necessidade de voltar a ler os versos de Monti para o imperador quando ele estava no auge, e decidiu dedicar-se uma ode.

I'm always an orienteer, an orienteer who decided to dedicate time and effort for the national federation.
Sou sempre um orientista, um orientista que deciciu dedicar tempo e esforço à federação nacional.

We decided to dedicate the event to commemorate the 50th anniversary of the Dei Verbum, celebrated on November 18th, 2015.
Nós decidimos dedicar o evento para comemorar o 50o aniversário da"Dei Verbum", celebrado em 18 de novembro de 2015.

He began by taking an engineering course but then decided to dedicate himself entirely to painting and art.
Começou por integrar um curso de engenharia mas decidiu dedicar-se exclusivamente à pintura e à arte.

While professor, he decided to dedicate his life to"making the best biblical scholarship available to the average reader.
Como professor, ele decidiu dedicar sua vida a"tornar disponível o melhor curso bíblico para o leitor médio.

Victor Meirelles was in the apex of his career when decided to dedicate to the Rio de Janeiro 's panorama.
Victor Meirelles estava no ápice de sua carreira quando resolveu se dedicar aos panoramas do Rio de Janeiro.

That's why they decided to dedicate their life to helping and educating people on how to respect nature and protect it for future generations.
É por isso que eles decidiram dedicar suas vidas a ajudar e educar as pessoas para que respeitem e protejam a natureza para as futuras gerações.

To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom.
Para de redimirem pelo insucesso da turnê britânica, O Manowar decidiu dedicar o próximo álbum do Reino Unido.

Clifford decided to dedicate his life to becoming one of the best players in the Mexican league and would later go on to become a Manager and board member for the club.
Clifford decidiu dedicar sua vida para se tornar um dos melhores jogadores da Liga Mexicana e mais tarde viria a tornar-se um membro do conselho do clube.

I used to be a pro surfer, but after the shark attack, I had an epiphany and decided to dedicate my life to the betterment of society.
Eu era surfista profissional, mas depois do ataque dum tubarão, tive uma epifania e decidi dedicar a minha vida a melhorar a sociedade.

Haunted by guilt, the Captain decided to dedicate his life to building a new world for his daughter free of bad things and sadness.
Atormentado pela culpa, o Capitão decidiu dedicar a sua vida a construir um novo universo para a sua filha, sem lugar para coisas más e tristes.

Now, with grown up and independent children and with jobs that was not challenging her anymore, decided to dedicate" one hundred percent" to this"passion" of hers.
Agora, já com os dois filhos criados e independentes, e sem perspectivas de maior em termos de trabalho, resolveu dedicar-se a"cem por cento" a esta sua"paixão.

France and Italy decided to dedicate an Operational Programme to using YEI funding for youth employment, which allowed for fast-track adoption by the Commission.
A França e a Itália decidiram dedicar um programa operacional(PO) à utilização do financiamento da IEJ em prol do emprego dos jovens, o que permitiu uma rápida adoção do programa pela Comissão.

After successfully building two international software companies, he decided to dedicate most of his time and fortune to sustainable development and peace.
Após criar com sucesso duas empresas de software internacionais, ele decidiu dedicar grande parte do seu tempo e fortuna à paz e ao desenvolvimento sustentável.

GIHP decided to dedicate this initiative solely to persons with disabilities, although it had initially been argued that it would also be useful for many others such as families, helpers and professionals, with a fruitful and enriching exchange occurring among the four groups.
O GIHP decidiu destinar esta iniciativa somente para pessoas com deficiência, apesar de no início ter sido discutido que também poderia ser útil a muitos outros grupos, tais como a familiares, ajudantes e profissionais, com um intercâmbio muito rico e diversificado entre estes quatro grupos.

He was a teacher at ESBAP(1976-1981) but soon decided to dedicate himself exclusively to graphic design and to open his own studio in 1981.
Foi docente na ESBAP(1976-1981), tendo decidido dedicar-se em exclusivo ao design gráfico e abrir atelier próprio em 1981.

When Kindaichi explained the value he saw in preserving Ainu folklore and traditions to Chiri, she decided to dedicate the rest of her life to studying, recording, and translating yukar.
Quando Kindaichi explicou para Chiri o valor que ele viu na preservação do folclore e das tradições ainu, ela decidiu dedicar o resto de sua vida a estudar, a gravar e a traduzir yukar.

I regret that you and the Conference of Presidents decided to dedicate so much time to the debate on Francisco Franco but did not permit even a minute to be spent discussing another terrible massacre which took place in Katyń.
Lamento que o Senhor Presidente e a Conferência de Presidentes tenham decidido dedicar tanto tempo ao debate sobre Francisco Franco, mas não tenham permitido que se gastasse um minuto a falar de outro terrível massacre, que teve lugar em Katyń.

In the decade of the 80's, faced with the inescapable tendency towards specialization and concentration of the commerce of cocoa, the company decided to dedicate itself exclusively to the agricultural endeavor transferring the commercialization aspect of the business to Joanes Industrial Inc.
Na década de 80, diante da inelutável tendência à especialização e concentração do comércio de cacau, a Empresa decidiu dedicar-se, exclusivamente, às lides agrícolas, transferindo o negócio de comercialização à Joanes Industrial S.A.

For example, the Polish authorities decided to dedicate one third of their RDP's funding to enhance farm viability and competitiveness, with a programme that will provide investment support to roughly 200 000 farms and more than 1 800 producer groups, targeting the creation of thousands of jobs.
Por exemplo, as autoridades polacas decidiram dedicar um terço do financiamento do seu PDR ao reforço da viabilidade e competitividade das explorações agrícolas, com um programa que proporcionará ajudas ao investimento a cerca de 200 000 explorações agrícolas e a mais de 1 800 agrupamentos de produtores, visando a criação de milhares de postos de trabalho.

Lima barreto, who is usually associated to alterity, to deviation of common sense, was one of the few writers who decided to dedicate part of their texts to the theme of popular music. this fact was the main reason why his oeuvre¿mainly the novels triste fi.
Lima barreto, escritor geralmente associado à questão da alteridade, à afronta do senso comum, foi um dos poucos autores que decidiram dedicar parte de sua escrita à temática da música popular, tendo sua obra- enfatizando-se os romances triste fim de policarpo quaresma e clara dos anjos-, por esta razão, sido escolhida como objeto.