O Que é DECIDES OTHERWISE em Português

• decisão em contrário
• decida em contrário
• decida de outro modo
• decida de outra forma
• tome outra decisão
• decidir em contrário
• decidir de outra forma

Exemplos de uso de Decides otherwise em Inglês e suas traduções para o Português

No other person shall be admitted unless the Tribunal decides otherwise.
Nenhuma outra pessoa será admitido a menos que o Tribunal decida em contrário.

Unless the Court decides otherwise, proceedings shall not have suspensory effect in respect of such interim measures.
Salvo decisão em contrário do Tribunal, os recursos não suspendem a execução das medidas cautelares assim tomadas.

The headquarters of the Council shall be in Madrid unless the Council decides otherwise.
O Conselho tem a sede em Madrid, a não ser que decida de outro modo.

Debates in Parliament shall be public unless Parliament decides otherwise by a majority of two thirds of the votes cast.
Os debates do Parlamento serão públicos, a menos que este decida em contrário por maioria de dois terços dos votos expressos.

The term of office of the Chairman is three years, unless the Council decides otherwise.
O mandato do presidente é de três anos, salvo decisão em contrário do Conselho.

Unless the Council or Coreper decides otherwise, the following shall be published in the Official Journal by the Secretary-General.
Salvo decisão em contrário do Conselho ou do Coreper, são publicadas no Jornal Oficial, por intermédio do secretário-geral.

Its deliberations shall remain secret, unless the Court decides otherwise.
Suas deliberações permanecerão secretas, a menos que a Corte decida de outra forma.

Unless the Council or Coreper decides otherwise, the following shall be published in the Official Journal by the Secretary-General or the Deputy Secretary-General.
Salvo decisão em contrário do Conselho ou do Coreper, são publicadas no Jornal Oficial, por intermédio do secretário-geral ou do secretário-geral adjunto.

The hearings shall be public, unless the Court, in exceptional circumstances, decides otherwise.
As audiências serão públicas, a menos que a Corte, em casos excepcionais, decidir de outra forma.

Unless the Council decides otherwise, those committees are chaired by a delegate of the Member State which holds the Presidency second sentence of Article 19(3) CRP.
Estes comités são presididos, salvo decisão em contrário do Conselho, por um delegado do Estado--Membro que exerce a Presidência n." 3, segunda frase, do artigo 19.° do RIC.

The deliberations of the Mixed Committee shall be confidential, unless the Mixed Committee decides otherwise.
As deliberações do Comité Misto são confidenciais, salvo decisão em contrário desse comité.

It may, unless the Council decides otherwise, take any appropriate measure necessary to achieve the best possible use of the time available during meetings and in particular.
E salvo decisão em contrário do Conselho, pode tomar as medidas adequadas necessárias para garantir a melhor utilização possível do tempo disponível durante as reuniões, designadamente.

All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise.
Todos os documentos elaborados pelo BCE são confidenciais, salvo decisão em contrário do Conselho.

Nationals of countries formerly part of countries on the common list shall be subject to the requirements of paragraph 1 unless and until the Council decides otherwise under the procedure laid down in Article 100c of the Treaty.
Os nacionais de países criados a partir de países constantes da lista comum ficarão sujeitos aos requisitos constantes do n 1, até que o Conselho tome outra decisão nos termos do artigo 100-C do Tratado.

The Scientific Committee shall normally meet at the headquarters of the Commission unless the Scientific Committee decides otherwise.
Reunir-se-á normalmente na sede da Comissão, salvo decisão em contrário do Comité.

The hearing in court shall be public, unless the Court of Justice, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.
A audiência é pública, salvo se o Tribunal de Justiça, oficiosamente ou a pedido das partes, por motivos graves, decidir em contrário.

The headquarters of the International Olive Council shall be in Madrid(Spain) unless the Council of Members decides otherwise.
O Conselho Oleícola Internacional tem a sede em Madrid(Espanha), a não ser que o Conselho dos Membros decida de outro modo.

It will be disbanded upon submission of its final report unless the Council decides otherwise.
O Grupo será dissolvido após apresentação do seu relatório final, a menos que o Conselho decida em contrário.

Meetings of the Mixed Committee shall not be public, unless the Mixed Committee unanimously decides otherwise.
As reuniões do Comité Misto não são públicas, salvo se o próprio comité decidir em contrário, por unanimidade.

The President of the Office shall take part in the deliberations, unless the Administrative Council decides otherwise.
O presidente do instituto participa nas deliberações, salvo decisão em contrário do Conselho de Administração.

The same shall apply to the committees and working parties referred to in paragraph 2, unless Coreper decides otherwise.
O mesmo se verifica no caso dos comités e grupos de trabalho referidos no n.° 2, salvo decisão em contrário do Coreper.

The Headquarters of the Group shall be in Dhaka, Bangladesh, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
A sede do grupo será em Daka, Bangladesh, excepto se o Conselho, através de votação especial, decidir em contrário.

The President of the Office shall take part in the deliberations, unless the Administrative Board decides otherwise.
O presidente do instituto toma parte nas deliberações, excepto se o Conselho de Administração decidir de outro modo.

The Danish EMU exemp tion will continue unless the Danish population at a new Danish referendum decides otherwise.
A derrogação concedida à Dinamarca para a UEM permanecerá a não ser que a população dinamarquesa decida de outra forma em novo referendo.

It will remain in force until 31 December 2014 unless the international olive council decides otherwise.
O acordo permanecerá em vigor até 31 de Dezembro de 2014, a menos que o Conselho Oleícola Internacional decida de outro modo.

Pending the outcome of any such appeal, the decision of the[NRA] shall stand, unless the appeal body decides otherwise.
Enquanto não for reconhecido o resultado do recurso, mantém-se a decisão da[ARN], a não ser que o organismo de recurso decida em contrário.

The Banking Advisory Committee's discussions and the outcome thereof shall be confidential except when the Committee decides otherwise.
As deliberações do Comité Consultivo Bancário e os seus resultados são confidenciais, a não ser que o Comité decida de outra forma.

All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless Coreper decides otherwise.
Todos os pontos inscritos na ordem do dia de uma reunião do Conselho serão objecto de análise prévia do Coreper, salvo decisão em contrário deste último.

Member States remain responsible for the conduct and supervision of intelligence operations, unless the Council decides otherwise.
Os Estados-Membros continuam a ser responsáveis pela condução e supervisão das operações de informação, salvo decisão em contrário do Conselho.

Council meetings, as stated in the Rules of Procedure,'shall not be public, unless the Council unanimously decides otherwise.
As sessões do Conselho, como se pode ver no Regulamento Interno,«não são públicas, excepto quando o Conselho decidir de outro modo, por unanimidade.