O Que é DECISIONS RELATING em Português

• decisões relativas
• decisões respeitantes
• decisões relacionadas
• decisões referentes

Exemplos de uso de Decisions relating em Inglês e suas traduções para o Português

Decisions relating to publicity.
Decisões relativas à propaganda.

It was great the fear of loss of autonomy in decisions relating to EPE by the Directors.
Era grande o receio da perda de autonomia nas decisões relativas à EPE por parte do seu corpo diretor.

Decisions relating to participation.
Decisões relacionadas com a participação.

As a result, Thyssen will also have a decisive say in decisions relating to AST taken by KAI.
Consequentemente, a Thyssen terá igualmente uma influência determinante nas decisões relativas à AST adoptadas pela KAI.

Decisions relating to the participation.
Decisões relacionadas com a participação.

The center provides résumé review, practice interviews, and guidance in decisions relating to your career.
O centro oferece revisão do currículo, entrevistas práticas e orientação nas decisões relacionadas à sua carreira.

Decisions relating to the application of customs rules.
Decisões relativas à aplicação da legislação aduaneira.

Furthermore, in 2005, the Commission adopted two decisions relating to the financing of airport infrastructure.
Além disso, em 2005, a Comissão adoptou duas decisões relativas ao financiamento de infra-estruturas aeroportuárias.

Decisions relating to the accession of Spain and Portugal.
Decisões relativas à adesão de Espanha e de Portugal.

This will supplement all our other decisions relating to the European Union's anti-discrimination policies.
Este aspecto irá ainda completar todas as outras decisões relativas às políticas anti-discriminatórias da União Europeia.

Decisions relating to Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty.
Decisões relativas aos artigos 65.° e 66.° do Tratado CECA.

The Luxembourg Convention of 8 September 1967 on the Recognition of Decisions Relating to the Validity of Marriages.
Convenção do Luxemburgo, de 8 de Setembro de 1967, sobre o reconhecimento das decisões relativas ao vínculo conjugal.

And decisions relating to life-sustaining treatments.
E decisões relacionadas a tratamentos de manutenção da vida.

MP opens the possibility that the states have more autonomy in decisions relating to this stage of basic education.
A MP abre a possibilidade que os estados tenham mais autonomia nas decisões referentes a essa etapa da educação básica.

Article 12(Decisions relating to members of the Council of State) 1.
Artigo 12.o(Deliberações respeitantes a membros do Conselho de Estado) 1.

The Presidency will take on that task in order to enable the European Council to take decisions relating to enlargement in full knowledge of the facts.
A Presidência assumirá essa tarefa, por forma a permitir que o Conselho Europeu tome as decisões relativas ao alargamento com pleno conhecimento de causa.

Section 4: Decisions relating to the application of customs legislation 23.
Secção 4: Decisões relativas à aplicação da legislação aduaneira 37.

The DC, mother"reports concern about perceived loss of control over decisions relating to child" is a sign that is much discussed in the literature.
A CD"mãe expressa preocupação a respeito da perda percebida de controle sobre decisões relacionadas ao filho" é um sinal mais discutido na literatura internacional.

Decisions relating to these actions shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
As decisões relativas a essas acções são adoptadas nos termos do n.o 2 do artigo 12.o.

Service providers are responsible for all decisions relating to clinical services, coding and reimbursement submissions.
Os prestadores de serviços são responsáveis por todas as decisões referentes a serviços clínicos, codificação e apresentações de reembolso.

The decisions relating to two projects were amended to take account of cost increases and technical changes.
As decisões relativas a dois projectos foram alteradas em consequência de aumentos de custos e de alterações técnicas.

Joint multi-annual programming will pave the way for coordination of policies, harmonisation of procedures and opportunities and decisions relating to complementarity.
A programação plurianual conjunta preparará o terreno para a coordenação das políticas, a harmonização dos procedimentos e oportunidades, e as decisões ligadas à complementaridade.

The facts or decisions relating to that entity of which they become aware in the exercise of their functions;
Os factos ou decisões respeitantes a essa entidade de que tenham conhecimento no exercício das suas funções;

The methodology adopted was the review of relevant literature and quantitative and qualitative survey of decisions relating to liability in courts databases.
Como metodologia adotou-se a revisão bibliográfica da temática relevante e o levantamento quantitativo e qualitativo de decisões relacionadas à responsabilidade em bases de dados de tribunais.

An inventory of decisions relating to Build 3+ will be compiled prior to commencing other implementation Build programmes.
Será elaborado um inventário de decisões relacionadas com o Build 3+ antes de se iniciarem outros projectos Build.

In any event, the Court of Justice shall have no jurisdiction on measures or decisions relating to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
De qualquer modo, o Tribunal de Justiça não será competente para decidir sobre medidas ou decisões respeitantes à manutenção da ordem pública e à salvaguarda da segurança interna.

Decisions relating to the exclusion of certain categories of products, defined as set out above, must be published officially.
As decisões relativas à exclusão de certas categorias de produtos, definidas nos termos acima enunciados, devem ser objecto de pubUcação oficial.

The Commission would remind the honourable Member that decisions relating to the implementation of infrastructure projects lie essentially with the Member States.
A Comissão recorda ao senhor deputato que as decisões relativas à implementação dos projectos de infra-estruturas são fundamentalmente da responsabilidade dos Estados-membros.

Decisions relating to the academic recognition of diplomas are taken by the Scientific Councils of the higher education institutions.
As decisões relativas ao reconhecimento acadé mico de diplomas são da competência dos con selhos científicos dos estabelecimentos de ensino superior.

These guidelines are considered aspects of disassembly, maintenance, upgradability, reusability, among others, to ensure that the manufacturing and assembly, are considered from the beginning of the design in decisions relating to modularisation.
Nestas diretrizes consideram-se os aspectos de desmontagem, manutenção, capacidade de atualização, reutilização, entre outros, de forma a garantir que a manufatura e a montagem sejam consideradas, desde o início do projeto, nas decisões referentes à modularização.