O Que é DECISÕES RELATIVAS em Inglês

• decisions
• decisions relating
• deciding on
• decisions related
• decision relating
• decision
• judgments relating
• rulings on

Exemplos de uso de Decisões relativas em Português e suas traduções para o Inglês

Decisões relativas à propaganda.
Decisions relating to publicity.

O Conselho aprovou seis decisões relativas à nomeação de.
The Council adopted six Decisions appointing.

Decisões relativas a pagamentos mensais para 2007.
Decisions on monthly payments for 2007.

Novas propostas de decisões relativas a programas de acção.
NEW PROPOSALS FOR DECISIONS CONCERNING COMMUNITY ACTION.

Decisões relativas à suspensão de operações de concentração.
Decisions on the suspension of concentrations.

Não poderá ser possível adiar decisões relativas a sanções.
It must not be possible to delay decisions concerning sanctions.

Decisões relativas à aplicação da legislação aduaneira.
Decisions relating to the application of customs rules.

Em Julho de 1994, a Comissão adoptou duas decisões relativas à Air France.
In July 1994 the Commission took two decisions related to Air France.

Decisões relativas à adesão de Espanha e de Portugal.
Decisions relating to the accession of Spain and Portugal.

Durante o ano de 1997, a Comissão adoptou 31 decisões relativas a auxílios no sector dos transportes.
In 1997, the Commission took 31 decisions on transport aid.

Decisões relativas à adesão da CE aos Regulamentos da ONU/CEE.
Decisions on Accession by EC to UN/ECE Regulations.

Em Fevereiro de 2010, o Conselho ECOFIN tomou decisões relativas a Malta e Grécia.
In February 2010 the ECOFIN Council took decisions regarding Malta and Greece.

Decisões relativas à classificação e cláusula derrogatória.
Decisions with regard to classification, derogation clause.

Critério 10 Promoção da Participação Pública em Decisões relativas ao Desenvolvimento.
Criterion 10 Promoting Public Participation in Decisions about Development.

Um total de 10 decisões relativas a cartéis em 2001.
A total of 10 cartel decisions in 2001.

Esta dissertação apresenta uma sistemática que visa embasar decisões relativas a tais pontos.
This dissertation presents an approach aimed at supporting decisions related to such points.

Decisões relativas aos artigos 65.° e 66.° do Tratado CECA.
Decisions relating to Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty.

O mérito constitui o critério dominante em decisões relativas a nomeações de altos funcionários.
Merit is the dominant criterion in decisions on senior appointments.

Decisões relativas à adesão da CE aos regulamentos da CEE-ONU.
Decisions on the accession of the EC to UN/ECE Regulations.

Foram elaboradas trezentas e quarenta e oito decisões relativas no encerramento de investigações.
Three hundred and forty-eight decisions closing inquiries were made.

Secção 4: Decisões relativas à aplicação da legislação aduaneira 37.
Section 4: Decisions relating to the application of customs legislation 23.

No exercício orçamental de 2007, a Comissão adoptou doze decisões relativas a pagamentos mensais.
During the financial year 2007, the Commission adopted twelve decisions on monthly payments.

Artigo 12º Decisões relativas à suspensão de operações de concentração.
Article 12 Decisions on the suspension of concentrations.

A Comissão é responsável por sugerir propostas legislativas e orçamentais e os dois ramos da autoridade legislativa e orçamental são responsáveis pelas decisões relativas a essas propostas.
The Commission is responsible for proposing legislative and budget proposals, and the two branches of the legislative and budgetary authority are responsible for deciding on these.

Foram já tomadas decisões relativas a um montante de 9 milhões de ecus.
Decision have alreay been taken involving a total of ECU 9 m.

Não queremos ver explorados os problemas sociais das pessoas, mas até isso foi agora destruído pela UE com uma das suas próprias instituições, o TJE, em que as decisões relativas ao processo Laval e a outros processos destruíram as políticas de salário mínimo dos Estados-Membros.
We do not wish to see the social ills of people exploited, but the EU has now destroyed even that with one of its own institutions, the ECJ, where the rulings on Laval and other cases ruined Member States' minimum wage policies.

Ver também abaixo as decisões relativas ao Irão na rubrica"Outros pontos aprovados.
See also Iran decisions below under"Other items approved.

Duas decisões relativas a alterações de planos nacionais de reestruturação.
Two decisions concerning amendments to national restructuring plans.

Durante o ano de referência, a OMC publicou as suas decisões relativas aos litígios entre a UE e os EUA sobre subvenções à Airbus e à Boeing.
During the year the WTO issued its rulings on the dispute between the EU and the United States over subsidies to Airbus and Boeing.

As decisões relativas às admissões e à cessação da qualidade de membro do Grupo;
Decide on admissions and termination of membership of the Group;

Como usar "decisões relativas" em uma frase

Todas as outras decisões relativas a cada um dos departamentos, serão tomadas pelo dirigente responsável e seus assessores, ainda que e sempre, com o conhecimento do Presidente.

Assim que surgirem informações sobre as decisões relativas a cada inscrição as mesmas serão divulgadas.

Dois terços da população apoia as decisões relativas ao ambiente que estão a ser tomadas conjuntamente a nível pan-europeu e 82% considera necessárias as iniciativas legislativas da UE.

Les comptes ltranger O contador de contas é o comerciante que considera as decisões relativas às opções e aos pedidos relativos ao artigo 120 12 do Code gnral des impts.

Funções do Conselho de Recursos Julgar em segunda e última instãncia, os interpostos das decisões relativas à aplicações penalidades administrativas, contra o SFN.

Seu médico deve esclarecer quaisquer dúvidas, preocupações ou decisões relativas a um possível tratamento de um problema médico.

Suporte a Diretoria na tomada de decisões relativas aos contratos, quanto a sua rentabilidade.

Veja, a seguir, decisões relativas ao assunto: ADICIONAIS DE INSALUBRIDADE E PERICULOSIDADE – CUMULAÇÃO – FATORES DE RISCO DIVERSOS – POSSIBILIDADE.

Mas estarem perfeitamente capazes de decidir por quem querem ser acompanhadas nas decisões relativas à sua vida.

Estudos epidemiológicos são essenciais para identificar problemas prioritários, de modo a orientar decisões relativas à definição de prioridades para intervenção.