O Que é DECLARATION OF HUMAN RIGHTS em Português

• declaração dos direitos humanos
• declaração dos direitos do homem
• proclamação dos direitos do homem

Exemplos de uso de Declaration of human rights em Inglês e suas traduções para o Português

Universal Declaration of Human Rights.
Universal Declaração de direitas humanas.

There has just been celebrated the twenty-fifth anniversary of the Declaration of Human Rights.
Comemorou-se ainda há pouco o XX aniversário da proclamação dos Direitos do Homem.

Declaration of Human Rights from a gender-related perspective.
Declaração dos Direitos Humanos sob a perspectiva do Gênero.

Fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights.
Aniversário da declaração dos direitos do Homem.

The Declaration of Human Rights is an ethical code of fundamental historical importance.
A Declaração dos Direitos Humanos é um código ético de importância histórica fundamental.

The United Nations proclaimed the Declaration of Human Rights in 1948.
A ONU proclamou a Declaração dos Direitos Humanos em 1948.

The Declaration of Human Rights provides a cross-cutting dimension for sustainable development.
A Declaração de Direitos Humanos oferece uma dimensão transversal do desenvolvimento sustentável.

It is a matter of ensuring that the declaration of human rights is not a hollow phrase in Europe but that.
Trata-se de fazer com que a Declaração dos Direitos do Homem não seja na Europa uma frase vã, mas sim.

We base ourselves, if you like, not formally but in philosophical terms, on the Universal Declaration of Human Rights.
Nós apoiamo-nos, se quiser, não em termos formais, mas de filosofia, na Declaração dos Direitos do Homem.

It is not by chance that the Declaration of Human Rights coincided in France with the affirmation of national sovereignty.
Não é por acaso que, em França, a Declaração dos Direitos do Homem coincidiu com a afirmação da soberania nacional.

Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights.
As práticas e ideologias do racismo são universalmente condenadas pela ONU, na Declaração dos Direitos Humanos.

You could almost call Ashoka's edicts a declaration of human rights, more than 2,000 years before the United Nations.
Quase podemos considerar os decretos de Açoca uma declaração de direitos humanos, mais de 2 mil anos antes das Nações Unidas.

It is not by chance that certain French police stations display Le Pen's photo rather than the Declaration of Human Rights.
Não é por acaso que certas esquadras francesas preferem afixar a fotografia de Le Pen em vez da Declaração dos Direitos do Homem.

The Declaration of Human Rights and the United Nations Convention to eliminate all forms of discrimination against women.
Declaração dos Direitos Humanos e da Convenção das Nações Unidas para eliminar todas as formas de discriminação contra as mulheres.

Seriously, though, I am still convinced that the model of the genre remains the declaration of human rights of 1789.
Falando a sério, estou convencida de que o modelo a seguir continua a ser a Declaração dos Direitos do Homem de 1789.

Many governments guarantee respect for the Declaration of Human Rights but shut their eyes to the way it is applied in their own countries.
Muitos governos garantem o respeito pela Declaração dos Direitos do Homem, mas fazem vista grossa à forma como ela é aplicada nos seus próprios países.

And this is all the more important this year since the adoption of this report coincides with the 50th anniversary of the Declaration of Human Rights.
Sobretudo neste ano em que a aprovação do relatório coincide com o 50º aniversário da Declaração dos Direitos do Homem.

However, the essential goal is the fulfilment of the Declaration of Human Rights, including also Human Duties.
Mas o objectivo fundamental é o cumprimento da Declaração dos Direitos Humanos, incluindo também os Deveres Humanos..

This would include all thirty Public Service Announcements and the United for Human Rights website material related to the Declaration of Human Rights.
Isto inclui todos os trinta Anúncios de Serviço Público e os materiais do site de Unidos pelos Direitos Humanos relacionados com a Declaração dos Direitos Humanos.

Do you consider that the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child are not being violated?
Não considera o senhor presidente que está a ser violada a Declaração dos Direitos do Homem e a convenção relativa aos direitos das crianças?

With this in mind, we note the declaration of the Luxembourg European Council relating to the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights.
Quanto a este assunto, assinalamos a declaração do Conselho Europeu do Luxemburgo relativa ao quinquagésimo aniversário da Declaração dos Direitos do Homem.

Mr President, fifty years after the Declaration of Human Rights, the debate we are involved in now should normally be quite unnecessary.
Senhor Presidente, cinquenta anos após a Declaração dos Direitos do Homem, este debate que agora fazemos, em situação normal, nem sequer deveria ser necessário.

The illegal action of a major state such as the United States of America on an independent continent such as Europe and the violation of human rights are an insult to Europe, which gave birth to democracy and secured freedom, the presumption of innocence and security three centuries ago with the declaration of human rights.
A acção ilegal de um grande país como os Estados Unidos da América, num continente independente como a Europa, e a violação dos direitos humanos constituem um insulto à Europa, que há três séculos deu à luz a democracia e consagrou a liberdade, a presunção de inocência e a segurança, com a proclamação dos direitos do Homem.

If we look towards international agreements such as the Declaration of Human Rights, we can find the broad values towards which we work.
Se olharmos para acordos internacionais tais como a Declaração dos Direitos Humanos, nós podemos encontrar os grandes valores em direção aos quais nós trabalhamos.

The UN Declaration of Human Rights says that all people have equal rights, no matter what their gender, race, nationality, religion, politics, opinions or social status.
A Declaração dos Direitos Humanos das Nações Unidas diz que todas as pessoas têm direitos iguais, não importando o sexo, raça, nacionalidade, religião, política, opiniões ou status social.

To some extent, his ideas were realized through the United Nations, the declaration of human rights, and different international conventions.
Em certa medida, as suas ideias foram materializadas através das Nações Unidas, da Declaração dos Direitos Humanos e de diversas convenções internacionais.

According to the Universal Declaration of Human Rights, the right to health and to medical assistance is one of the fundamental rights..
De acordo com a Declaração dos Direitos Humanos, o direito à saúde e à assistência médica são direitos fundamentais.

We acknowledge and accept our responsibility for the common heritage of the Universal Declaration of Human Rights, and we pledge finally to make it into a reality.
Assumimos a nossa responsabilidade pela herança universal da declaração dos direitos humanos e prometemos torná-la definitivamente realidade na Europa.

Human dignity, present in the Declaration of Human Rights and also in recent international declarations on bioethics, has currently received harsh criticism as a bioethical term.
O conceito de dignidade human a presente na Declaração dos Direitos Humanos e inclusive em recentes declarações internacionais de bioética, ganhou últimamente duras críticas como referencial bioético.

In so doing, Mr President, I feel that you have breached the adversarial principle, the declaration of human rights and the general principles of European law.
Ao fazê-lo, Senhor Presidente, penso que não respeitou o princípio do contraditório, a Declaração dos Direitos do Homem e os princípios gerais do direito europeu.