O Que é DECLARATION OF HELSINKI em Português

• declaração de helsinki
• declaração de helsinque
• declaração de helsínquia

Exemplos de uso de Declaration of helsinki em Inglês e suas traduções para o Português

This study complied with the Declaration of Helsinki.
Este estudo está em conformidade com a Declaração de Helsinki.

The Declaration of Helsinki 1964 consecrated the expression"informed consent.
A Declaração de Helsinque 1964 consagra a expressão"consentimento informado.

This study complied with the Declaration of Helsinki.
Este estudo foi realizado em conformidade com a Declaração de Helsinki.

The study protocol conforms to the ethical guidelines established in the Declaration of Helsinki.
O protocolo do estudo está em conformidade com as diretrizes éticas estabelecidas na Declaração de Helsinki.

For example: how can we follow the Declaration of Helsinki without its latest revision?
Por exemplo: como poderemos seguir a Declaração de Helsinque sem sua última revisão?

The research complies with the ethical principles of the Declaration of Helsinki.
A pesquisa cumpre os princípios éticos da Declaração de Helsinki.

The study followed the ethics guidelines of the Declaration of Helsinki, and was approved by the local ethics committee.
O estudo seguiu as diretrizes de ética da Declaração de Helsinque e foi aprovado pelo Comitê de Ética local.

This study was conducted under the ethics guidelines of the Declaration of Helsinki.
Esse estudo foi conduzido sob as diretrizes éticas da Declaração de Helsinki.

This study followed the ethical principles of the Declaration of Helsinki and Resolution 196/96 of the National Health Council.
Esta pesquisa seguiu os princípios éticos presentes na Declaração de Helsinque e na Resolução nº. 196/96 do Conselho Nacional de Saúde.

The study was done in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki.
O estudo foi feito em conformidade com os princípios da Declaração de Helsinque.

The ethical principles laid down by the Declaration of Helsinki were followed. RESULTS.
Os princípios éticos previstos pela Declaração de Helsinki foram seguidos. RESULTADOS.

This way, the researchers sought to meet the ethical principles contained in the Declaration of Helsinki.
Os pesquisadores procuraram, assim, cumprir os princípios éticos contidos na Declaração de Helsinki.

This study complied with the ethical principles of the Declaration of Helsinki 2008 and the applicable local laws and regulations.
Este estudo respeitou os princípios éticos da Declaração de Helsinque 2008 e as leis e regulamentos locais aplicáveis.

The authors declare that this study was in accordance with the Declaration of Helsinki.
Os autores declaram que o trabalho está de acordo com a declaração de Helsinque.

Research was in accordance with the Declaration of Helsinki criteria.
A pesquisa se deu em conformidade com os critérios da Declaração de Helsinque.

The study was conducted in accordance with the provisions of the Declaration of Helsinki.
O estudo foi realizado em conformidade com as disposições da Declaração de Helsinki.

This research followed the ethical principles present in the Declaration of Helsinki and the Resolution196/96 from the National Health Board.
Esta pesquisa seguiu os princípios éticos presentes na Declaração de Helsinque e na Resolução n196/96 do Conselho Nacional de Saúde.

The study was conducted in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki.
O estudo foi conduzido de acordo com os princípios da Declaração de Helsinki.

As such experiments were not carried out for the benefit of the particular embryo but for society, they were unethical and contravened the Declaration of Helsinki in 1964, revised by the 29th World Medical Association, Tokyo, in 1975, paragraph 111(4) which stated.
Dado que as referidas experiências não são realizadas em benefício do embrião mas sim da sociedade, elas vão contra a ética e desrespeitam a Declaração de Helsínquia de 1964, revista na vigésima nona sessão da Associação Médica Internacional, realizada em Tóquio em 1975, cujo ponto 111(4) diz o seguinte.

The study was conducted according to the ethical guidelines of the Declaration of Helsinki.
O estudo foi realizado de acordo com as diretrizes éticas da Declaração de Helsinki.

The study complied with the Declaration of Helsinki.
O estudo foi realizado de acordo com a Declaração de Helsinki.

This study has followed ethical determinations for research with human beings, according to the Declaration of Helsinki, 2000.
Este estudo seguiu as determinações éticas para pesquisa com seres humanos, segundo a Declaração de Helsinki, 2000.

The informed consent form was obtained from participants, in accordance with the Declaration of Helsinki, although questionnaires were anonymous.
O Termo de Consentimento Informado foi obtido dos inquiridos, em concordância com a Declaração de Helsínquia, apesar de os questionários serem anónimos.

The study was approved by the local ethics committee and study protocol complied with the Declaration of Helsinki.
O estudo foi aprovado pelo comitê de ética local, e o protocolo do estudo estava em conformidade com a Declaração de Helsinki.

The study followed the principles of the Declaration of Helsinki, 1964.
O estudo seguiu os princípios da Declaração de Helsinque, 1964.

ERICA was conducted according to the principles of the Declaration of Helsinki.
O ERICA foi realizado de acordo com os princípios da Declaração de Helsinki.

Publication must preserve the accuracy of the results, and research which does not fulfil the guidelines set out in the declaration of Helsinki(He96) should not be carried out nor accepted for publication.
A publicação deve preservar a precisão dos resultados, e as investigações que não respeitem as directrizes estabelecidas na Declaração de Helsínquia(He96) não devem ser levadas a cabo, nem ser aceites para publicação.

This study had been carried out in accordance with Declaration of Helsinki.
Este estudo foi feito de acordo com a Declaração de Helsinque.

This study was conducted according to the Declaration of Helsinki.
Este estudo foi realizado conforme a Declaração de Helsinki.

The study was conducted in accordance with the Declaration of Helsinki.
O estudo foi realizado conforme a Declaração de Helsinque.