What is the translation of " DECLARATION OF HELSINKI " in Bulgarian?

• декларацията от хелзинки
• декларация от хелзинки
• хелзинкската декларация

Examples of using Declaration of helsinki in English and their translations into Bulgarian

All institutions approved this study in accordance with the Declaration of Helsinki.
Че всички изследвания се провеждат в съответствие с Декларацията от Хелзинки.

Key words: scientific research, Declaration of Helsinki, research with human beings.
Ключови думи: научни изследвания, Декларация от Хелзинки, изследвания с участието на хора.

All research activities were performed in accordance with the Declaration of Helsinki.
Че всички изследвания се провеждат в съответствие с Декларацията от Хелзинки.

Since its adoption in 1964, the Declaration of Helsinki becomes a cornerstone ethical document in biomedical research.
С приемането си през 1964 г. Декларацията от Хелзинки се превръща в основен документ в етиката на изследователската работа.

They shall be carried out in accordance with the ethical principles that are reflected, for example, in the Declaration of Helsinki.
Те се провеждат в съответствие с етичните принципи, отразени например в Декларацията от Хелзинки.

Key words: scientific research, Declaration of Helsinki, research with human beings Address for correspondence: Assoc. Prof.
Ключови думи: научни изследвания, Декларация от Хелзинки, изследвания с участието на хора Адрес за кореспонденция: Доц.

The study conforms to the Code of Ethics of the World Medical Association(Declaration of Helsinki).
Експериментът ще се проведе в съответствие с Етичния кодекс на Световната медицинска асоциация(Декларация от Хелзинки).

Back in 1964 the Declaration of Helsinki was developed and it is regarded as the cornerstone document of human research ethics.
С приемането си през 1964 г. Декларацията от Хелзинки се превръща в основен документ в етиката на изследователската работа.

This study is in compliance with the Code of Ethics of the World Medical Association(Declaration of Helsinki).
Експериментът ще се проведе в съответствие с Етичния кодекс на Световната медицинска асоциация(Декларация от Хелзинки).

Nestlé adheres to the World Medical Association's‘Declaration of Helsinki', which outlines ethical principles for research involving human subjects.
Нестле се придържа към„Декларацията от Хелзинки“ на Световната медицинска асоциация, която очертава етичните принципи за научни изследвания, включващи хора.

It is mandatory that all measures relating to the protection of human subjects are carried out in the spirit of the Declaration of Helsinki.
Всички мерки, свързани със защита на човека, се извършват в духа на Декларацията от Хелзинки.

Clinical trials should be conducted in accordance with the ethical principles that have their origin in the Declaration of Helsinki, and that are consistent with GCP and the applicable regulatory requirement(s).
Клиничните изпитвания се провеждат в съответствие с етичните принципи, които са заложени в Декларацията от Хелзинки и съответстват на ДКП и приложимите нормативни изисквания.

The work described has been carried out in accordance with The Code of Ethics of the World Medical Association(Declaration of Helsinki).
Експериментът ще се проведе в съответствие с Етичния кодекс на Световната медицинска асоциация(Декларация от Хелзинки).

The Declaration of Helsinki as developed by the World Medical Association stating ethical principles that provide guidance to physicians and other participants in medical research involving human subjects.
Световната Медицинска Асоциация е разработила Декларацията от Хелзинки, като изявление на етични принципи с цел осигуряване на насоки за лекарите и други участници в научни изследвания върху хора.

This study was conducted in accordance with the Code of Ethics of the World Medical Association(Declaration of Helsinki).
Експериментът ще се проведе в съответствие с Етичния кодекс на Световната медицинска асоциация(Декларация от Хелзинки).

The Declaration of Helsinki is a set of ethical principles developed by The World Medical Association to provide guidance to scientists and physicians in medical research involving human subjects.
Световната Медицинска Асоциация е разработила Декларацията от Хелзинки, като изявление на етични принципи с цел осигуряване на насоки за лекарите и други участници в научни изследвания върху хора.

The study was carried out in accordance with The Code of Ethics of the World Medical Association(Declaration of Helsinki).
Експериментът ще се проведе в съответствие с Етичния кодекс на Световната медицинска асоциация(Декларация от Хелзинки).

ECLIPSE complies with the Declaration of Helsinki and Good Clinical Practice Guidelines, and has been approved by the ethics committees of the participatingcenters.
Проучването се провежда в съгласие с Декларацията от Хелзинки и Ръководството за Добра клинична практика, одобрено е от местните етични комисии и е разгледано от ръководните бордове на участващите центрове. Участници.

All clinical trials shall be carried out in accordance with the ethical principles laid down in the current revision of the Declaration of Helsinki.
Всички клинични опити се провеждат в съответствие с етичните принципи, установени с последната ревизия на Декларацията от Хелзинки.

The Declaration of Helsinki, a statement of ethical principles developed by the World Medical Association to guide physicians and others involved in medical research in humans;
Декларацията от Хелзинки, декларация за етичните принципи, разработени от Световната медицинска асоциация като ръководство за дейността на лекарите и другите лица, участващи в медицински изследвания с хора;

In a way, secular meditation today is an experiment, hardly controlled and only loosely structured, in which the protections of the Declaration of Helsinki regarding informed consent are absent.
По някакъв начин светската медитация днес е експеримент, трудно контролиран и само слабо структуриран, в който защитите на Хелзинкската декларация относно информираното съгласие отсъстват.

The Declaration of Helsinki" developed by the World Medical Association as a statement of ethical principles to provide guidance to physicians and other participants in medical research involving human subjects.
Световната Медицинска Асоциация е разработила Декларацията от Хелзинки, като изявление на етични принципи с цел осигуряване на насоки за лекарите и други участници в научни изследвания върху хора.

In obtaining and documenting informed consent, the investigator should comply with the applicable regulatory requirement(s), and should adhere to GCP and to the ethical principles that have their origin in the Declaration of Helsinki.
По време на получаването и документирането на информираното съгласие изследователят спазва приложимите нормативни изисквания, принципите на ДКП и етичните принципи, залегнали в Декларацията от Хелзинки.

In 1964 the World Medical Association(WMA) developed the Declaration of Helsinki as a statement of ethical principles to provide guidance to physicians and other participants in medical research involving humans.
Световната Медицинска Асоциация е разработила Декларацията от Хелзинки, като изявление на етични принципи с цел осигуряване на насоки за лекарите и други участници в научни изследвания върху хора.

The study complied fully with the International Conference on Harmonization(ICH) guidelines for Good Clinical Practice(GCP), ethical principles founded in the Declaration of Helsinki and all appropriate regulatory requirements.
Проучването е в пълно съответствие с насоките на Международната конференция по хармонизация(ICH), Правилата за добра клинична практика(GCP), етичните принципи, залегнали в Декларацията от Хелзинки и всички съответни регулаторни изисквания.

The World Medical Association(WMA) has developed the Declaration of Helsinki as a statement of ethical principles to provide guidance to physicians and other participants in medical research involving human subjects.
Световната Медицинска Асоциация е разработила Декларацията от Хелзинки, като изявление на етични принципи с цел осигуряване на насоки за лекарите и други участници в научни изследвания върху хора.

These trials are conducted in compliance with the study protocol, the ethical principles that have their origins in the Declaration of Helsinki, the ICH/GCP Guideline and the applicable national and international legislation.
Тези изпитания се провеждат в съответствие с протокола на проучването, на етичните принципи, които следват принципите заложени в Декларацията от Хелзинки, ICH/ GCP Насока и приложимото национално и международно законодателство.

Declaration of Helsinki is an official policy document of the World Medical Association, the global representative body for physicians, developed as a statement of ethical principles to provide guidance to physicians and other participants in medical research involving human subjects.
Световната Медицинска Асоциация е разработила Декларацията от Хелзинки, като изявление на етични принципи с цел осигуряване на насоки за лекарите и други участници в научни изследвания върху хора.

Clinical investigations shall be made in accordance with the Declaration of Helsinki approved by the 18th World Medical Assembly in Helsinki, Finland, in 1964, and amended by the 29th World Medical Assembly in Tokyo, Japan, in 1975 and the 35th World Medical Assembly in Venice, Italy, in 1983.
Етични съображения Клиничните изследвания се извършват в съответствие с Хелзинкската декларация, приета от 18-та Световна медицинска асамблея в Хелзинки, Финландия през 1964 г., и изменена с 29-та Световна медицинска асамблея в Токио, Япония, през 1975 г. и 35-та Световна медицинска асамблея във Венеция, Италия, през 1983 г.