Examples of using Declaration of helsinki in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
World Medical Association Declaration of Helsinki.
(b) Declaration of Helsinki of the World Medical Association:.
(b)世界医学协会《赫尔辛基宣言》.All experiments adhered to the Declaration of Helsinki.
所有试验必须遵守赫尔辛基宣言（.Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects, June 1964.
年6月《赫尔辛基宣言：涉及人类的医学研究的伦理原则》.Experimental conditions conformed to the Declaration of Helsinki.
试验符合《赫尔辛基宣言》要求。Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects(as amended 2000 Oct).
赫尔辛基宣言（涉及人类受试者医学研究的伦理准则）（2000年修订）.The ethical guidelines of the declaration of Helsinki.
必须符合赫尔辛基宣言的伦理学准则。Declaration of Helsinki- ethical principles for medical research involving human subjects(and subsequent amendments).
赫尔辛基宣言（涉及人类受试者医学研究的伦理准则）（2000年修订）.All experimental procedures adhered to the Declaration of Helsinki.
所有试验必须遵守赫尔辛基宣言（.Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects, adopted in June 1964.
赫尔辛基宣言》：1964年6月通过的《人涉及以人作为对象的医学研究的伦理原则》.The testing adhered to the tenets of the Declaration of Helsinki.
试验符合《赫尔辛基宣言》要求。Where more appropriate, the Declaration of Helsinki allows for formally documented and witnessed non-written consent.
在更适当的情况下，《赫尔辛基宣言》允许做出正式成文和有见证人的非书面同意。In 1964, the World Medical Association released the Declaration of Helsinki.
年7月，世界医学学会发布了赫尔辛基宣言。World Medical Association, Declaration of Helsinki- Ethical Principles for Medical Research involving Human Subjects(1964).
世界医学协会，《关于涉及人体对象医学研究的道德原则的赫尔辛基宣言》（1964年）.In June 1964, the World Medical Association issued the Declaration of Helsinki.
年7月，世界医学学会发布了赫尔辛基宣言。The ethical norms of the Declaration of Helsinki were respected.
必须符合赫尔辛基宣言的伦理学准则。The study was conducted in accordance with the amended Declaration of Helsinki.
这项研究也是根据经修正的“赫尔辛基宣言”进行的。The Declaration of Helsinki is developed which outlines ethical codes for physicians and protection of participants in clinical trials all over the world.
制定了“赫尔辛基宣言”，其中概述了医生的伦理守则和保护全世界临床试验的志愿者。The ethics guidelines of the Declaration of Helsinki were followed.
必须符合赫尔辛基宣言的伦理学准则。Finally, it is essential that studies be conducted in accordance with the Declaration of Helsinki.
最后，研究工作的开展必须遵照《赫尔辛基宣言》。In the Helsinki Final Act or Declaration of Helsinki, 35 states signed a document committing themselves to improving relations between the West and the communist countries.
在赫尔辛基最后文件或赫尔辛基宣言中，35个国家签署了一份文件，承诺改善西方与共产主义国家之间的关系。The research complied with the requirements of the Declaration of Helsinki.
试验符合《赫尔辛基宣言》要求。Two ethics codes you should be familiar with are the Declaration of Helsinki and the Nuremberg Code.
你应该熟知两个伦理守则：《赫尔辛基宣言》和《纽伦堡法典》。Clinical trial of medical devices shall abide by the codes of ethics determined by World Medical Association Declaration of Helsinki.
医疗器械临床试验应当遵循《世界医学大会赫尔辛基宣言》确定的伦理准则。This study complied with the ethical standards of the declaration of Helsinki.
本研究遵循《赫尔辛基宣言》相关伦理要求。Clinical trial of medical devices shall abide by the codes of ethics determined by World Medical Association Declaration of Helsinki.
第十三条医疗器械临床试验应当遵循《世界医学大会赫尔辛基宣言》确定的伦理准则。That position builds on the World Medical Association's Declaration of Helsinki in 2013.
该立场基于世界医学协会2013年通过的《赫尔辛基宣言》。
