O Que é DECLARATION OF FAITH em Português

• declaração de fé

Exemplos de uso de Declaration of faith em Inglês e suas traduções para o Português

Look, I have made my declaration of faith.
Olhe, eu fiz a minha declaração de fé.

The Declaration of Faith is more than just a statement; it must be shown with one's actions.
A Declaração de Fé é mais que apenas uma afirmação e deve ser mostrada com atos.

He made a public declaration of faith in Christ.
Ele fez uma declaração pública de fé em Cristo.

This declaration of faith is called the Shahada, a simple formula which all the faithful. pronounce.
Esta declaração de fé é chamada de"shahada", um frase que todo crente pronuncia.

If you know this is the Truth, make your declaration of faith now.
Se sabe que essa é a Verdade, faça sua declaração de fé agora.

That is a… declaration of faith called the Shahada.
Isso era… Uma declaração de fé, chamada Shahada.

Whoever hears this call, ought to repeat the Islamic declaration of faith with his lips or in his heart.
Quem quer que ouça este chamado deve repetir a declaração Islâmica de fé com seus lábios ou em seu coração.

The Declaration of Faith of Islam makes it clear that Muslims are taught only to worship God.
A Declaração de Fé do Islã deixa claro que os Muçulmanos são ensinados a adorar somente a Deus.

The five pillars of Islam are the declaration of faith, prayer, fasting, charity, and pilgrimage.
Os cinco pilares do Islã são a declaração de fé, a oração, o jejum, a caridade e a peregrinação.

This declaration of faith is called the Shahada, a simple formula which all the faithful pronounce.
Esta declaração de fé é chamada de chahada, uma fórmula simples que todo crente pronuncia.

No one will meet Allah with this(twin declaration of faith), not doubting it, but he will enter Paradise.
Ninguém encontrará Allah com isto(dupla declaração de fé), isento de dúvidas, sem que entre no Paraíso.

After going a couple of Fridays I was ready to be a Muslim and say my Shahada declaration of faith.
Depois de frequentar algumas sextas-feiras estava pronto para ser um muçulmano e disse minha shahada declaração de fé.

A Muslim must recite the Declaration of Faith, or shahadah, as it is known in Arabic.
Um muçulmano deve recitar a Declaração de Fé, ou shahada, como é conhecida em árabe.

The meaning of this word is,"Even so, as I have prayed it, even so shall it be done," so when you say"Amen" you are actually making a declaration of faith.
O significado desta palavra é,"assim mesmo, como eu tenho orado, assim mesmo será feito", pois quando você diz"Amém" você está fazendo realmente uma declaração de fé.

But even such a short and simple declaration of faith was altogether too much and too advanced for the men of those days.
Todavia, mesmo essa curta e simples declaração de fé foi excessiva e avançada demais para os homens daqueles dias.

The arguments for concretely answering the article signed by Johnson on January 27th require more than a declaration of faith in democracy and freedom.
Os argumentos para responder concretamente ao artigo assinado por Johnson no dia 27 de janeiro requerem algo mais do que uma declaração de fé na democracia e na liberdade.

This is not a matter of a declaration of faith, but an acknowledgement of the basis of our ethical infrastructure.
Não se trata de uma declaração de fé, mas sim do reconhecimento da base da nossa infra-estrutura ética.

You have to be obedient unto that death by faith, and give a very definite declaration of faith to that fact and bear testimony thereto.
Você tem que ser obediente para com essa morte pela fé, e dar uma declaração bem definida de fé a esse fato e dar testemunho disso.

The declaration of faith in an exceptionally competitive social(!) market economy also sets capitalism on a constitutional basis.
A declaração de fé numa economia de mercado social(!) extremamente competitiva coloca também o capitalismo numa base constitucional.

 The second time I went there I took Shahadah(declaration of faith that makes One a Muslim) in front of people from all over the world.
A segunda vez que entrei fiz a shahada(declaração de fé que faz de alguém um muçulmano) perante pessoas do mundo todo.

The perception manipulators apparently know this, and have taken steps to reduce their risks by moving environmental thinking to a level of belief that is close to, if not the same as, a declaration of faith.
Os manipuladores da percepção aparentemente sabem disso e tomaram medidas para reduzir seus riscos, movendo o pensamento ambiental para um nível de crença que é próximo, se não o mesmo, de uma declaração de fé.

 I went closer to him and made the declaration of faith that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God.
Cheguei mais perto e fiz a declaração de fé de que não há nenhuma divindade exceto Deus e que Muhammad é o Mensageiro de Deus.

Known as Secular Humanism, it declares itself to be a"philosophical, religious and moral point of view"(Humanist Manifestos I and II) and that the statements(in the Manifestos) are not a"definitive declaration of faith, or dogma, but the expression of a living and growing faith..
Conhecida como o Humanismo Secular, ela se declara ser"um ponto de vista filosófico, religioso e moral"(Manifestos Humanistas I e II) e que as afirmações(nos Manifestos) não são"uma declaração de fé, ou dogma, definitiva mas a expressão de uma fé viva e crescente.

With this declaration of faith he rested his case, and that of every believing Israelite, in the hands of a compassionate God.
Com esta declaração de fé, ele depôs sua causa, bem como a de cada crente israelita, nas mãos de um compassivo Deus.

Second only to the concept of unity in the Islamic Declaration of Faith is the statement that Mohammad(pbuh) is His Prophet.
De acordo apenas com o conceito da união da Declaração Islâmica da Fé, essa é a declaração de que Maomé(pbuh) é o Seu Profeta.

After this solemn declaration of faith, Obama invested a lot of time to speaking about Qaddafi, about his horrors and the reasons for which the United States and their closest allies.
Após essa solene declaração de fé, Obama investe uma boa parte do tempo em falar do Khaddhafi, seus horrores e as razões pelas quais os Estados Unidos e seus aliados mais próximos.

This is why the word shaheed(the one who physically gives his life to God) comes from the same root as shahadah(Declaration of Faith), because the most excellent way to declare God's Glory is with one's actions and not just by one's tongue.
É por isso que a palavra shahid(aquele que fisicamente dá sua vida a Deus) vem da mesma raiz de shahada(Declaração de Fé), porque a forma mais excelente de declarar a glória de Deus é com as ações e não apenas com a língua.

This new spiritual vitality accounts for the growing participation of people of divers backgrounds in devotional meetings, children's classes and study circles, which, in many cases, has resulted in their recognition of Bahá'u'lláh as God's Manifestation for this Day and in their declaration of faith.
Esta nova vitalidade espiritual explica a participação crescente de pessoas de diferentes origens em reuniões devocionais, aulas para crianças e círculos de estudo que, em muitos casos, resultou no seu reconhecimento de Bahá'u'lláh como sendo a Manifestação de Deus para este Dia e na sua declaração à Fé.

In 383, the emperor Theodosius, who had demanded a declaration of faith from all party leaders, punished Eunomius for continuing to teach his distinctive doctrines, by banishing him to Halmyris in Scythia Minor.
Em 383, o imperador Teodósio I, que tinha demandado uma declaração de fé de todos os líderes partidários, puniu Eunômio por continuar a ensinar suas peculiares doutrinas exilando-o para Hálmiris(atualmente na Romênia), na Cítia Menor.

No system of government can or should be imposed by one nation on any other", a principle in the Charter of the United Nations as a fundamental element of international law, he immediately contradicts himself with a declaration of faith that turns the United States into the supreme judge over democratic values and human rights.
Nenhuma nação pode nem deve impor um sistema de governo a uma nação", princípio que recolhe a Carta das Nações Unidas como elemento fundamental do direito internacional, de imediato se contradiz com uma declaração de fé que torna os Estados Unidos em juiz supremo dos valores democráticos e dos direitos humanos.