O Que é HELSINKI DECLARATION em Português

• declaração de helsinki
• declaração de helsinque
• declaração de helsínquia

Exemplos de uso de Helsinki declaration em Inglês e suas traduções para o Português

The study was conducted in accordance with the Helsinki Declaration.
O estudo foi feito em conformidade com a Declaração de Helsinque.

SILVESTRINI: The Polish Pope knew the Helsinki declaration and was using it in Poland to ask for religious freedom.
SILVESTRINI: O Papa polonês conhecia a declaração de Helsinque e a utilizava na Polônia para pedir a liberdade religiosa.

This study abided by the principles of the Helsinki declaration.
A pesquisa foi desenvolvida de acordo com os princípios da declaração de Helsinki.

The study followed the standards required by the Helsinki Declaration and was approved by the Research Ethics Committee of FSP/USP.
A pesquisa seguiu os padrões exigidos pela Declaração de Helsinque e foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da FSP/USP.

The idea and realization of this study were based on the Helsinki Declaration.
A idealização e a realização deste estudo se basearam na Declaração de Helsinque.

The Medical Ethics Code, the Helsinki Declaration and the Resolution 196/96, especially related to data confidentiality.
Respeitou-se o Código de Ética Médica, a Declaração de Helsinki e a Resolução 196/96, especialmente relacionado à confidencialidade dos dados.

This study was in accordance with all principles of the Helsinki Declaration.
Este estudo foi realizado de acordo com os princípios da Declaração de Helsinki.

All procedures were performed according to the Helsinki Declaration and the Resolution 466/12 of the National Health Council/Ministry of Health.
Todos os procedimentos foram realizados conforme a Declaração de Helsinki e a resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde/Ministério da Saúde.

The study was conducted in accordance with the last version of Helsinki Declaration.
O estudo foi conduzido de acordo com a última versão da Declaração de Helsinque.

The current study followed the Helsinki Declaration regarding human studies, and all patients signed an informed consent.
O estudo estava em adequação com a Declaração de Helsinque relacionada à investigação em humanos e todos os pacientes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

The procedures were also in accordance with the Helsinki Declaration of 1975.
Os procedimentos também estavam de acordo com a Declaração de Helsinki de 1975.

The study followed the norms established by the Helsinki Declaration, The Guidelines for Good Clinical Practice, and Resolution 8430 1993 of the Colombian Ministry for Social Protection.
O estudo seguiu as normas estabelecidas pela Declaração de Helsinque, Orientações para a Boa Prática Clínica e Resolução 8430 1993 do Ministério da Proteção Social da Colômbia.

This study has been prepared in accordance with the principles of the Helsinki declaration.
Este estudo foi conduzido de acordo com os princípios da Declaração de Helsinque.

The thirty-five countries, signatories of the Helsinki Declaration, were represented, together with the Governments of Western and Eastern Europe, as well as Canada and the United States of America.
Reuniu os 35 países signatários da Declaração de Helsínquia, os Governos da Europa Ocidental e dos países de Leste, assim como o Canadá e os Estados Unidos.

Before the interview, consent was requested in compliance with the Helsinki declaration.
Antes de realizar a entrevista, foi solicitado o consentimento em cumprimento com a declaração de Helsinki.

The study was conducted according to the principles of the Helsinki Declaration and was approved by the local ethics committee of the Faculty of Medicine of Cairo University.
O estudo foi feito de acordo com os princípios da Declaração de Helsinque e foi aprovado pelo comitê de ética local da Faculdade de Medicina da Universidade do Cairo.

Study procedures were conducted according to the institutional guidelines and the Helsinki Declaration.
Os procedimentos do estudo foram conduzidos de acordo com as orientações institucionais e a Declaração de Helsinki.

The study followed the principles of the Helsinki Declaration and Resolution 19696.
A pesquisa seguiu os princípios da Declaração de Helsinki e da Resolução nº 196/96.

The study was approved by the hospital Medical Ethics Committee and complied with the Helsinki Declaration.
O estudo foi aprovado pelo comitê de ética médica do hospital e conduzido de acordo com a Declaração de Helsinki.

All ethical premises were complied with, in accordance with the Helsinki Declaration of Ethics in research involving human beings.
Todos os preceitos éticos foram observados conforme a Declaração de Helsinki de Ética em pesquisa envolvendo seres humanos.

All of the patients or their legal guardians gave written informed consent, in compliance with the Helsinki Declaration.
Todos os pacientes ou responsáveis assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido, conforme a Declaração de Helsinki.

The research was conducted within the standards determined by the Helsinki Declaration, ensuring anonymity and confidentiality.
A pesquisa foi conduzida dentro dos padrões determinados pela Declaração de Helsinki, garantidos o anonimato e a confidencialidade.

The study was approved by the institutional ethics committee and was performed in accordance with the Helsinki Declaration.
O estudo foi aprovado pelo comitê de ética da instituição e foi realizado de acordo com a Declaração de Helsinque.

In this study, the rules of conduct referred to in the Helsinki Declaration and the national legislation were respected, and the confidentiality of the data collected was guaranteed.
Neste estudo, as regras de conduta referidas na declaração de Helsínquia e na legislação nacional em vigor foram honradas, assim como foi garantida a confidencialidade dos dados recolhidos.

Resolution 196/96 of the Brazilian National Health Council and the Helsinki Declaration of 2008 were followed.
A Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e a Declaração de Helsinki de 2008 foram seguidas.

This conference is to conclude with a Helsinki Declaration, which will go into greater detail and provide a genuine basis for future work on the pan-European transport policy.
Esta conferência deverá encerrar com uma declaração de Helsínquia mais específica e que fornecerá uma base mais detalhada para o futuro trabalho em matéria de uma política pan-europeia dos transportes.

The research was conducted within the standards determined by the Helsinki Declaration, h h World Medical Association.
A pesquisa foi conduzida dentro dos padrões determinados pela Declaração de Helsinki, h h World Medical Association.

All participants were informed about the objective of the study and signed the free, informed and clear consent form, according to the Helsinki declaration.
Todos os participantes foram devidamente informados e esclarecidos sobre o objetivo do estudo e assinaram o termo de consentimento livre, informado e esclarecido, segundo a Declaração de Helsinque.

The study was conducted according to the principles established in the Helsinki declaration and revised in 2000 Scotland, 2000.
Este estudo foi conduzido de acordo com os princípios estabelecidos na Declaração de Helsinki e revistos em 2000 Escócia 2000.

The study was approved by the Hospital Ethics Committee(001/15) and is in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, reviewed in 1983.
O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital(001/15) e está de acordo com a Declaração de Helsinque de 1975, aperfeiçoada em 1983.