O Que é DEEP JOY em Português

• profunda alegria
• íntima alegria
• grande alegria
• um júbilo profundo

Exemplos de uso de Deep joy em Inglês e suas traduções para o Português

I do so with great emotion and deep joy.
Faço-o com grande comoção e alegria íntima.

This refers to the deep joy of the soul.
É uma palavra que se refere à alegria profunda da alma.

This acceptance of the moment is a deep joy.
Esta aceitação do momento é uma alegria profunda.

The happiness is a deep joy of the soul.
É uma palavra que se refere à alegria profunda da alma.

Your beautiful songs fill us with deep joy.
As suas belas canções nos enchem de alegria profunda.

He will give you the deep joy of true disciples.
Infundir-vos-áa alegria profunda dos verdadeiros discà pulos.

Your will be done' is an expression of deep joy.
Seu será feito' é uma expressão de profunda alegria.

This was the secret of her deep joy, even in adversity.
Este era o segredo da sua profunda alegria, até mesmo na adversidade.

I hope that you will all experience it with deep joy.
Desejo que todos vós o vivais com profunda alegria.

It is with deep joy that I greet all of you here in Africa.
É com profunda alegria que vos saúdo a todos, nesta terra de África.

This evening we have all been filled with deep joy.
Esta tarde estamos todos repletos de profunda alegria.

He knows how to bestow deep joy upon those who respond to him with courage!
Ele sabe dar alegria profunda a quem responde com coragem!

I'm talking about real joy, deep joy.
Estou falando de verdadeira alegria, profunda alegria.

With deep joy, I address a cordial welcome to each one of you.
Com profunda alegria, dirijo a cada um de vós as minhas cordiais boas-vindas.

These ways are demanding but they are also a source of deep joy.
Alguns caminhos são exigentes mas são também fonte de profunda alegria.

I welcome you with deep joy on the occasion of your Jubilee pilgrimage.
Acolho-vos com profunda alegria por ocasião da vossa peregrinação jubilar.

Changes my look, helping me to live everyday life in fullness and deep joy.
Me muda a mirada, ajudando-me a viver o cotidiano em plenitude e alegria profunda.

It is a deep joy, rooted in the heart, which can imbue the believer's entire life.
É uma alegria profunda, radicada no coração e capaz de penetrar toda a existência do crente.

He proclaims this fundamental truth of the Christian faith with vigour and deep joy.
Ele proclama esta verdade fundamental da fé cristã com vigor e íntima alegria.

All this is a cause of deep joy which the alternating ups and downs of daily life cannot touch.
Tudo isto é motivo de uma alegria profunda que as vicissitudes alternas do dia-a-dia não podem cancelar.

A road which we will be able to tread with resignation and sacrifice, but also with deep joy.
Estrada que poderemos trilhar com renúncia e sacrifício, mas também com profunda alegria.

I can not stress, with deep joy, that your anxiety evangelizing spur you especially to families.
Não consigo enfatizar o, com íntima alegria, que sua ansiedade você empurra famílias acima de tudo evangelizador.

If we think of judgement in this perspective, all fear and hesitation fade and make room for expectation and deep joy.
Se pensarmos no juízo nesta perspectiva, desaparecem o medo e a hesitação, deixando espaço à expectativa e a um júbilo profundo.

It is with emotion and deep joy that I find myself today in Bulgaria, addressing my warm greetings to you.
É com comoção e profunda alegria que me encontro hoje na Bulgária e que posso dirigir-vos a minha saudação cordial.

Despite their trials, moments of darkness and failures, they already tasted here below the deep joy of communion with Christ.
Não obstante as provações, as obscuridades e as adversidades, saborearam já aqui na terra a profunda alegria da comunhão com Cristo.

I accepted with deep joy your invitation to address a word of exhortation to the beloved Community of Lanciano-Ortona.
Foi com profunda alegria que aceitei o seu convite para dirigir uma palavra de exortação à amada Comunidade de Lanciano-Ortona.

When I think my eldest daughter will marry a young man so wonderful, I am full of joy, deep joy.
Quando penso que a minha filha mais velha… vai casar-se com um jovem tão maravilhoso, juntar-se à vossa… família, fico cheio de alegria, uma profunda alegria.

But deep joy does not mean not sharing the pain for the injustice, for the hunger in the world, the great sufferings of people.
Mas alegria profunda não significa não compartilhar a dor pela injustiça, pela fome no mundo, pelos muitos sofrimentos das pessoas.

One therefore arrives at the perfection of spiritual life when the realities of faith are a source of deep joy and real and satisfying communion with God.
Chega-se assim à perfeição da vida espiritual, quando as realidades da fé são fonte de alegria íntima e de comunhão real e satisfatória com Deus.

Let your deep joy be praise of God by means of the strong and sweet Latin language and the sublime and purifying Gregorian melodies.
A vossa alegria íntima seja o louvor de Deus por meio da forte e doce língua latina e das sublimes e purificadoras melodias gregorianas.