O Que é DEFINITIVE FORM em Português

• forma definitiva

Exemplos de uso de Definitive form em Inglês e suas traduções para o Português

Fixation of a work in an absolute and definitive form.
Fixação de uma obra numa forma absoluta e definitiva.

Capital accumulation then took on its definitive form and became the basic law that governed society.
A acumulação de capital, em seguida, tomou sua forma definitiva e se tornou a lei básica que rege a sociedade.

In spite of it, the following year the activities were paralyzed in definitive form.
Apesar disto, o ano seguinte que as atividades foram paralisadas em forma definitiva.

And so the definitive form for human love was also outlined, that reciprocal'yes' which cannot be revoked.
E assim é traçada também para o amor humano a sua forma definitiva, aquele"sim" recíproco que não pode ser revocado.

It was finished partially in 1947 and in definitive form in 1951.
Era parcialmente acabado em 1947 e em forma definitiva em 1951.

The settlement was approved, in its definitive form, by the US District Court(Federal Court of First Instance) in New York.
O acordo foi aprovado, de forma definitiva, pela Corte Federal de primeira instância em Nova Iorque.

In this way God's union with mankind takes on its supreme, irreversible and definitive form.
Deste modo, a união de Deus com o homem assumiu a sua forma suprema, irreversível e definitiva.

It is in the 311 floor; it has not still been studied in definitive form, and it is the richest on that region.
Está no 311 chão; ainda não foi estudado em forma definitiva, e é o mais rico naquela região.

It was fixed definitive form of the theater-- oldest than it arrived until our days is of Epidauro, of century IV B.C.
Fixou-se a forma definitiva do teatro-- o mais antigo que chegou até nossos dias é o de Epidauro, do século IV a.C.

The accounts are published in their definitive form on 31 October.
As contas são publicadas na sua forma definitiva em 31 de Outubro.

Definitive form, through which the latter starts to develop and, in a certain way, leaves itself into submission.
Apresentação sempre contraditória da forma rígida e definitiva, através da qual esta se passa a desenvolver e, de.

The 1970s witnessed two events which contributed in a definitive form to the contemporary location of the villages.
Da década de 70 datam dois eventos que contribuíram de forma determinante na localização contemporânea das aldeias.

The Town council solves to give them an apple so that they build its residences and settle in definitive form.
O conselho de Cidade resolve para lhes dar uma maçã de forma que eles construa suas residências e se instale forma definitiva.

Definitive form, through which the latter starts to develop and, in a certain way, leaves itself into submission.
Apresentação sempre contraditória da forma rígida e definitiva, através da qual esta se passa a desenvolver e, de certa maneira, se deixa submeter.

Under Edward VI(1547-1553) the Book of Common Prayer was published in 1552 and the Church of England took its definitive form.
Sob Eduardo VI(1547-1553) foi publicado em 1552 o Book of common prayer e a Igreja da Inglaterra tomou sua forma definitiva.

Definitive form was given to the chapel by Raimondo di Sangro, Prince of Sansevero, who also included Masonic symbols in its reconstruction.
A forma definitiva foi dada à construção por Raimondo di Sangro, príncipe de Sansevero, que também incluiu símbolos da Maçonaria em sua reconstrução.

The Commission has thus devised a public procurement vocabulary which will shortly be published in its definitive form.
Por essa razão, a Comissão elaborou um vocabulário para os contratos públicos, que será publicado dentro em breve na sua forma definitiva.

Their definitive form was fixed in 1900 by Estanislao S. Zeballos, in those moments Secretary of State; and their archetype, settled down in 1944.
A forma definitiva era fixa em 1900 por Estanislao S. Zeballos, nesse Secretário de Estado de momentos,; e o arquétipo, se estabelecido em 1944.

In pediatrics, it allows diagnose congenital heart disease, assess their impact as well, treat them palliative or definitive form.
Na pediatria, ele permite diagnosticar cardiopatias congênitas, avaliar sua repercussão, bem como, tratá-las de forma paliativa ou definitiva.

It is believed to have originated in colonial times but it took its definitive form in the 20th century. In 2001 it was declared to be a"Cultural Heritage of the Nation.
Diz-se que teve origem na época colonial, mas adquiriu a sua forma definitiva no século XX. Em 2001 foi declarado Herança Cultural da Nação.

In one of these crucial moments, the intrepid general put out between the gunboats, is reached by the grapeshot that crosses his body, this time of definitive form.
Num desses momentos cruciais, o destemido general assomado entre as cañoneras, é atingido pela metralla que atravessa seu corpo, esta vez de forma definitiva.

In this last text, it would seem that the Jews, entering the definitive form of the covenant, in the Holy Land, are afraid and cannot truly answer God as they should.
Neste último texto parece que os judeus, entrando na forma definitiva da aliança, na Terra Santa, tenham medo e não possam realmente responder a Deus como deveriam.

In the Reading from the Book of Exodus which we have just heard, the celebration of the Passover of Israel is described, just as in Mosaic Law it found its definitive form.
Na leitura do Livro do Êxodo, que acabamos de ouvir, é descrita a celebração da Páscoa de Israel, do modo como na Lei mosaica tinha encontrado a sua forma vinculante.

Buenos Aires were founded by second time and in definitive form for Juan of Garay, who in the year 1580 made the expedition for near territory to the port.
Fundación de La Plata en 1882 Buenos Aires foi fundado antes de segunda vez e em forma definitiva para Juan de Garay que no ano 1580 fez para a expedição para próximo território para o porto.

It is already this form that we find in the Muslim Iberian Peninsula until, finally in century XIII, it appears the term Tile- Azulejo in Portuguese- in its definitive form.
É já nesta forma que encontramos na Península Ibérica muçulmana até que, finalmente no séc. XIII, aparece o termo Azulejo, na sua forma definitiva.

In the latter text it would seem that in the Holy Land, upon entering into the definitive form of the Covenant, the Jews were afraid and could not really respond to God as they ought.
Neste último texto parece que os judeus, entrando na forma definitiva da aliança, na Terra Santa, tenham medo e não possam realmente responder a Deus como deveriam.

Once this split occurred, several beings were endowed with the capacity to live in society while others were not, and those who were not received the definitive form of animal or plant.
Ocorrida esta cisão, alguns seres foram dotados da capacidade de viver em sociedade enquanto outros não, recebendo definitivamente a forma de animal ou planta.

The Ardhamagadhi language("Half Magadhi"), an archaic form of the Magadhi language which was used extensively to write Jain scriptures, is often considered to be the definitive form of Prakrit, while others are considered variants thereof.
O"ardhamagadhi"("meio magadhi"), uma antiga forma do"magadhi" que foi usada extensivamente para escrever as escrituras jainistas, é considerado frequentemente como sendo a forma definitivo do prácrito, enquanto as outras são consideradas variantes.

It belongs to Portugal from July 8, 1226, day in which the monarch luso D. Sancho II, after previous numerous attempts, the capture of definitive form for of Portugal.
ELVAS Pertence a Portugal desde o 8 de Julho de 1226, dia em que o monarca luso D. Sancho II, depois de numerosas tentativas anteriores, a tomada de forma definitiva pára de Portugal.

That is why our Parliament wishes, within the framework of the codecision process, to be fully involved in taking the decision on the definitive form to be taken by the Council.
É por essa razão que o nosso Parlamento deseja, no quadro do processo de co-decisão, ser plenamente envolvido na tomada de decisão sobre a forma definitiva que o CEI deverá assumir.