O Que é DEFINITIVE PACEMAKER em Português

• marcapasso definitivo
• de marca-passo definitivo

Exemplos de uso de Definitive pacemaker em Inglês e suas traduções para o Português

Total atrioventricular block, requiring definitive pacemaker.
Bloqueio atrioventricular total, com necessidade de implante de marcapasso definitivo.

In clinical practice, during the implants of definitive pacemakers, the anatomical location of the bundle of His is difficult to reproduce.
Na prática clínica, durante os implantes de marcapasso definitivo, a localização anatômica do feixe de His é de difícil reprodutibilidade.

There was no incidence of atrioventricular blocks needing definitive pacemaker implant.
Não houve incidência de bloqueio atrioventricular com necessidade de implante de marcapasso definitivo em nenhum caso.

The use of definitive pacemakers DPM in children is rare, with surgical lesion of the conduction system being the main reasons for their implantation.
O uso de marca-passo MP definitivo em crianças é raro, sendo a lesão cirúrgica do sistema de condução a principal causa de implante.

The literature studies showing early implantation of the definitive pacemaker, as Berdajs et al.
Há na literatura estudos demonstrando implante precoce do marcapasso definitivo, como Berdajs et al.

There are controversies regarding the use of definitive pacemaker in asymptomatic patients without a history of syncope and an electrocardiogram with conductions disturbances.
O implante de marca-passo definitivo em pacientes assintomáticos sem histórico de síncope e com alterações de distúrbio de condução ao eletrocardiograma é controverso.

In the present series, none of the patients developed total atrioventricular block or needed definitive pacemaker implant.
Nesta série, nenhum paciente apresentou bloqueio atrioventricular total ou necessidade de implante de marcapasso definitivo.

In cases with QRS duration between 120 and 150 ms, patients stimulated by definitive pacemaker and patients with right bundle branch block make this parameter become controversial.
Nos casos com duração de QRS entre 120 e 150 ms, pacientes estimulados por marca-passo definitivo e pacientes portadores de bloqueio de ramo direito, este parâmetro torna-se controverso.

Vanerio et al retrospectively evaluated 150 patients, with a mean age of 72± 7 years, submitted to definitive pacemaker implant.
Vanério e cols. avaliaram retrospectivamente 150 pacientes submetidos a implante de marcapasso definitivo, com idade média de 72± 7 anos.

This study is part to the project"Quality of Life and Guidelines to the Definitive Pacemaker Carrier," approved by the Research Ethics Committee, with addendum approved in 2014.
O presente estudo está integrado ao projeto âncora"Qualidade de Vida e as Orientações ao Portador de Marcapasso Cardíaco Definitivo", aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, com adendo aprovado em 2014.

In the postoperative period, the patient had atrial fibrillation and complete atrioventricular block, which required the implantation of a definitive pacemaker.
No pós-operatório, apresentou fibrilação atrial e bloqueio atrioventricular total, havendo necessidade de implante de marcapasso definitivo.

Patients with severe heart valve disease, definitive pacemaker, pericardial diseases, severe chronic obstructive pulmonary disease submitted to heart surgery in the last six months were excluded from this study.
Pacientes com doença valvular cardíaca severa, portadores de marca-passo definitivo, pericardiopatias, doença pulmonar obstrutiva crônica severa e submetidos à cirurgia cardíaca nos últimos 6 meses foram excluídos do estudo.

As long as it is not a consequence of reversible factors such as drugs, hydro-electrolytic and/or metabolic disturbances, the insertion of a definitive pacemaker is indicated.
Desde que não seja decorrente de fatores reversíveis, tais como drogas, distúrbios hidro-eletrolíticos e/ou metabólicos, o implante de marcapasso definitivo está indicado.

Among the study patients, four had pacemakers implanted before the procedure, four required definitive pacemaker implants in the hospital, and one patient had the device implanted three months after TAVI.
Entre os pacientes avaliados, 4 eram portadores de marca-passo previamente ao procedimento, 4 necessitaram implante de marca-passo definitivo na fase hospitalar e 1 paciente implantou o dispositivo 3 meses após o IVAT.

Victor et al published a prospective, randomized study with a crossover every three months, to evaluate the quality of life and the systolic function in 103 patients submitted to definitive pacemaker implant.
Victor e cols. publicaram um estudo prospectivo, randomizado, com crossover a cada três meses, para avaliação da qualidade de vida e da função sistólica em 103 pacientes submetidos a implante de marcapasso definitivo.

Two cases of definitive pacemaker occurred: one by atrial fibrillation of low ventricular response at day 15 of postoperative still in the hospital phase and one due to total atrioventricular block after discharged on the 45th postoperative day.
Ocorreram dois casos de implante de marcapasso definitivo: um por fibrilação atrial de baixa resposta ventricular no 15º dia de pós-operatório ainda na fase hospitalar e um por bloqueio atrioventricular total após a alta hospitalar no 45º dia de pós-operatório.

Showed that using electrocautery to perform biatrial endocardial ablation, 36% of the patients required a definitive pacemaker implantation, probably through biatrial approach.
Demonstraram que, com o uso de eletrocautério para a realização da ablação endocárdica biatrial, 36% dos pacientes necessitaram de implante de marca-passo definitivo, provavelmente pela abordagem biatrial.

Although the introduction of beta-blockers has eased the control of the ventricular response, in some refractory cases this control can be obtained through the ablation of the atrioventricular junction together with the insertion of a definitive pacemaker.
Embora com a introdução de betabloqueadores seja mais fácil o controle da resposta ventricular, em alguns casos refratários, este controle pode ser obtido com a ablação da junção atrioventricular, acompanhada de implante de marca-passo definitivo.

Patients with ST-segment elevation were excluded, as well as those with confounding ECG changes, such as atrial fibrillation, definitive pacemaker and left bundle branch block, or refusal to participate in the study.
Foram excluídos pacientes com elevação do segmento ST, bem como com alterações confundidoras ao eletrocardiograma, como fibrilação atrial, ritmo de marca-passo definitivo e bloqueio de ramo esquerdo, ou recusa em participar do estudo.

In 13 21.3% cases, other procedures associated with PAB were performed: six AoCo corrections, four atrioseptostomy without cardiopulmonary bypass CPB, one correction of cor triatriatum, one atrioseptostomy with CPB and one implant of definitive pacemaker.
Em 13 21,3% casos, outros procedimentos associados à BAP foram realizados, sendo seis correções de CoAo, quatro atrioseptostomias sem circulação extracorpórea CEC, uma correção de cor triatriatum, uma atrioseptostomia com CEC e um implante de marcapasso definitivo.

The conclusion of the study was that the septal stimulation is not superior to the apical stimulation in individuals with atrioventricular block submitted to definitive pacemaker implant among a non-selected population.
A conclusão do estudo foi de que a estimulação septal não é superior à estimulação apical em portadores de bloqueio atrioventricular submetidos a implante de marcapasso definitivo em uma população não selecionada.

However, in spite of this high rate, it is a highly complex procedure, with a high risk of bleeding through the various atrial sutures, as well as other possible complications relative to the technique such as: the reoccurrence of perioperative atrial arrhythmias, loss of atrial transport function, dysfunction of the sinoatrial node, with a risk of the need of a definitive pacemaker in the postoperative period 6.
No entanto, apesar da alta eficiência, trata se de procedimento cirúrgico de alta complexidade, com elevado risco de sangramento pelas diversas suturas atriais, além de outras possíveis complicações relativas à técnica, tais como: a recorrência de arritmias atriais peri-operatórias, perda da função de transporte atrial, disfunção do nó sinoatrial, com risco da necessidade de implante de marcapasso definitivo no período pós-operatório 6.

In relation to heart rhythm of the 14 surviving patients, 10 72% remained with atrial fibrillation, three 21% reverted to sinusal rhythm and one 7% developed bradycardic junctional rhythm requiring implantation of a definitive pacemaker in the postoperative period.
Em relação ao ritmo cardíaco, dos 14 pt sobreviventes, 10 71,5% permaneceram com fibrilação atrial, três 21,4% reverteram para ritmo sinusal e um 7,1% evoluiu com ritmo juncional bradicárdico, necessitando de implante de marcapasso definitivo no pós-operatório.

However, the analysis of types and frequency of pacemaker implant related complications among HCM patients in our study approximately 15%, matches literature findings in that definitive pacemaker implant is not risk free.
A análise da freqüência e dos tipos de complicações relacionados ao implante de marcapasso em portadores de CMH no nosso estudo aproximadamente 15%, entretanto, coincide com achados da literatura de que o implante de marcapasso definitivo não é isento de risco.

He had undergone a double-chamber definitive artificial pacemaker implant three years before the current assessment.
Foi submetido a implante de marcapasso artificial definitivo dupla câmara três anos antes da avaliação atual.

In October of the same year, in Sweden, the first definitive endocardial pacemaker implant was performed.
Em outubro do mesmo ano, na Suécia, foi realizado o primeiro implante de marcapasso endocárdico definitivo.

The implant of a definitive transvenous pacemaker is a highly-effective, surgically invasive procedure with low complication rate.
O implante de marcapasso transvenoso definitivo é um procedimento cirúrgico invasivo, de alta eficácia e com poucas complicações.

However, it is still debatable the correlation between functional class and quality of life of definitive cardiac pacemaker users.
Entretanto, ainda é discutível a correlação entre classe funcional e qualidade de vida em usuários de marca-passo definitivo cardíaco.