O Que é DELIMITATED em Português

• delimitado
• delimitados
• delimitada

Exemplos de uso de Delimitated em Inglês e suas traduções para o Português

The inferior thoracic aperture is delimitated from the diaphragm musculature.
A abertura torácica inferior é delimitada a partir da musculatura do diafragma.

Regardless of the results, the group forms another entity clearly delimitated.
Independentemente dos resultados, o grupo constitui uma outra entidade claramente delimitada.

Starting from the general objective, there have been delimitated three specific objectives the singular.
Partindo do objetivo geral foram delimitados três objetivos específicos o singular.

The object is delimitated by the existing relationship between iguatemi shopping and.
O objeto é delimitado na relação existente entre o shopping iguatemi e o controle exercido para definição de perfis d.

The cortical segment starts after the artery exits the sulcus delimitated by the vermis, tonsil and hemisphere.
O segmento cortical é aquele que começa após a saída da artéria do sulco delimitado pelo vermis, a tonsila e o hemisfério.

Even inside the Brazilian species, the morphological differences are big and more homogenous groups have been delimitated.
Mesmo entre as espécies brasileiras, as diferenças morfológicas são grandes e grupos mais homogêneos foram delimitados.

In every sentence, the unities of produced enunciations were delimitated and segmented by each of the four subjects.
Em cada sentença, foram delimitadas e segmentadas as unidades dos enunciados produzidos por cada um dos quatro sujeitos.

TVUS demonstrating well delimitated cyst-like mass(arrows), with linear heterogeneous content in several planes, with a reticular pattern, in the right ovary, compatible with a cyst with hemorrhagic content.
USTV mostrando massa de aspecto cístico(setas), bem delimitada, de conteúdo heterogêneo linear em vários planos, de aspecto reticular, em ovário direito, compatível com cisto de conteúdo hemorrágico.

Forty days after delivery, the nodule in the left thyroid lobe(arrows) is completely solid, poorly delimitated, hypoechogenic and with microcalcifications calipers.
Quarenta dias após o parto, o nódulo do lobo tireoidiano esquerdo(setas) está totalmente sólido, mal delimitado, hipoecogênico e com microcalcificações calipers.

In sequence, two subcategories arose that delimitated the Matrix supporter work: difficulties within the scope of Basic Health Care category.
Na sequência apresentam-se as duas subcategorias que delimitaram a categoria Trabalho do apoiador matricial: dificuldades no âmbito da Atenção Básica em Saúde.

After the descriptive statistics, the main results of the research are divided into sub topics, according to the objectives that were delimitated in the introduction of this study.
Após a estatística descritiva, os principais resultados da pesquisa são divididos em subtópicos, de acordo com os objetivos que foram delimitados na introdução deste estudo.

Normality intervals for the tendons measurements were delimitated utilizing an amplitude of plus or minus two standard deviations from the average measures.
Os intervalos de normalidade das medidas dos tendões foram delimitados utilizando-se uma amplitude de dois desvios-padrão para mais e para menos, a partir da média.

More than that, it is pressing to look at the ways in which religion is defined in each society and how this definition delimitated the boundaries between the private/public domains.
Mais do que isso, é urgente voltarmos nossa atenção para os modos como as religiões se definem em cada sociedade e como elas delimitam as fronteiras dos domínios público/privado.

The paraseptal type only occurs in those lobes delimitated by conjunctive tissue, peripheral conjunctive septa, pleura and conjunctive tissue cuffs, peribronchial or perivascular.
O tipo parasseptal só ocorre naqueles ácinos delimitados pelo tecido conjuntivo, sejam septos conjuntivos periféricos, pleuras e bainhas de tecido conjuntivo, peribrônquicas ou perivasculares.

In the analysis of students' discourse empirical knowledge emerges, apart from scientific knowledge validated by research, it is delimitated by tradition and nature of nursing care.
Na análise do discurso escrito dos estudantes, surge que o conhecimento empírico, para além do conhecimento científico validado pela investigação, é delimitado pela tradição e natureza dos cuidados de enfermagem.

C, D: Normal frontal recess at right, anteriorly delimitated by agger nasi cell, laterally by the lamina papyracea, and medially by the anterior and superior portions of the middle concha.
C, D: Recesso frontal normal à direita delimitado pela célula de agger nasi, anteriormente, pela lâmina papirácea, lateralmente, e pelas porções anterior e superior da concha média, medialmente.

There are currently attempts to re-signify how human groups are perceived and understood and, for that, one needs to go beyond a pre-established, delimitated and generalized concept of family.
Atualmente, há tentativas de ressignificação no modo de compreender e perceber estes grupos humanos e, para tanto, o que se entende por famílias precisa ir além de um conceito pré-estabelecido, delimitado e generalizante.

In the model individuals disperse at a constant rate v and competition is local and delimitated by the competition radius r. due to dispersal, the neighborhooh size fluctuates over time.
No modelo, indivíduos se dispersam numa taxa constante v e a competição é local e delimitada pelo raio de competição r. devido à dispersão, o tamanho da vizinhança flutua ao longo do tempo.

Our historical record is delimitated from 1951, because it was the political emancipation year of cascavel, besides that, it was a period that was initiated an intense population migration to this region.
Nosso recorte histórico está delimitado a partir de 1951, porque foi o ano da emancipação política de cascavel, além de ter sido um período em que iniciou uma intensa migração populacional para a região.

Usually, at ultrasonography, cardiac rhabdomyomas are detected by the end of the second gestational trimester either as a single or multiple, well delimitated, solid, homogeneous, hyperrefringent mass with varied dimensions.
À ultrassonografia, o rabdomioma cardíaco usualmente revela-se a partir do final do segundo trimestre como massa sólida bem delimitada, homogênea, hiper-refringente, única ou múltipla, de dimensões variadas.

When you get to the churchyard of the Cathedral, you will see a majestic façade delimitated by two tall bell towers, one built during mediaeval times and the other during the 17th century, after it was brought down by a violent storm.
Ao chegar ao adro da Sé, o visitante depara-se com a majestosa fachada delimitada por duas robustas torres sineiras, uma de construção medieval e a outra reconstruída no século XVII, após ter sido derrubada por um violento temporal.

To verify this, the work begins by studying the concepts of system and subsystem in order to delimitate its essential elements(ordering and unity), as well as the rules based on which such elements could be delimitated.
Para isso, parte do estudo dos conceitos de sistema e subsistema a fim de delimitar seus elementos essenciais(a ordenação e a unidade), bem como as normas a partir das quais estes poderiam ser delimitados.

The balloon-catheter separates, by compression, the thin rims formed by the septum primum, occupying the orifice delimitated by the rigid rims, constituted by the septum secundum, which will function as the device support.
O estiramento com o cateter-balão afasta por compressão as bordas finas, formadas pelo septum primum, ocupando o orifício delimitado pelas bordas rígidas, constituídas pelo septum secundum, que servirão de apoio à prótese.

In particular, you as an employer, entertainment provider must fulfil the following obligations: be delimitated and access to them restricted where this is technically feasible and the risk of exposure so justifies.•Prohibit persons without appropriate hearing protectors from entering those areas.•The rehearsal rooms/performing areas for musicians should be of an adequate/appropriate size and have suitable acoustic characteristics See Strategy 1‘Employers- Venue operator.
Em especial, os organizadores e promotores de espectáculos, devem cumprir as seguintes obrigações: zonas em causa devem também ser delimitadas e estar sujeitas a restrições de acesso, sempre que isso seja possível do ponto de vista técnico e o risco de exposição o justificar.• Proibir a entrada nessas zonas a pessoas sem protectores auditivos adequados;• Os salas de ensaio e recintos de espectáculo destinados a músicos devem possuir dimensões convenientes e características acústicas apropriadas ver estratégia 1« Empregadores- Operadores de locais de espectáculo».

The tram-track sign(Figure 12) is better visualized in the axial plane of enhanced CT or MRI, and corresponds to a central linear hypodensity/hypointensity(optic nerve) delimitated by the contrast uptake of the optic nerve sheath at each of the sides affected by the meningioma itself.
O sinal do trilho de trem(Figura 12) é melhor visualizado nas imagens axiais de TC ou RM pós-contraste e corresponde a uma faixa central não captante de contraste(nervo óptico) delimitada pela captação da bainha do nervo óptico de cada lado acometida pelo meningioma.

The time frame chosen is the period that extends from 1925 to 1945, delimitated by three reforms(rocha vaz in 1925, francisco campos in 1932, and gustavo capanema in 1942) which consolidated the institutionalization process of brazilian secondary schooling.
O recorte temporal adotado é o período que se estende de 1925 a 1945, delimitado por três reformas(rocha vaz, em 1925, francisco campos, em 1932, e gustavo capanema, em 1942) que consolidaram o processo de institucionalização do ensino secundário brasileiro.

On the other hand, and not likewise, habitus, styles of habitus, and standards of taste if they can be unequivocally delimitated are also more than results; they are symbolic forces which directly impact the action of individuals.
Por outro lado, e de modo não idêntico, os habitus e os estilos de habitus, os padrões de gostos se é que seria possível delimitá-los inequivocamente também são, mais que resultantes, forças simbólicas que têm impacto direto na ação dos indivíduos.

For the phytosociological survey was used the method of plots, they were delimitated in two blocks with 56 plots each, with 10x10m, 10m parallels to the bed of the brook for 10 m perpendicular, with a total sample area of 11,200 m². where were included the trees and the shrubs with pap¿15 cm.
Realizou-se um levantamento fitossociológico empregando o método de parcelas, sendo delimitados dois blocos com 56 parcelas cada, de 10 x 10 m, sendo 10 m paralelos ao leito do córrego por 10 m perpendiculares, com uma área amostral total de 11.200 m2, sendo inclusos os indivíduos arbóreo-arbustivos com pap¿15 cm.

The Argentine Antarctic Sector, which Argentina considers an integral part of its national territory, is delimitated by meridians 25º and 74º W and by parallel 60º S. It belongs to the province of Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands.
O Setor da Antártida Argentina, que o país considera parte integrante de seu território nacional, é delimitado pelos meridianos 25º e 74º W, e pelo paralelo 60º S. Pertence à província da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul.

The phylogenetic tree related to Brazilian species of Laelia shows clearly the existence of many well delimitated clades(van den Berg et al. op. cit. fig 6, page 109), as we can see more evidenced in the figure 1 that reproduces the tree in a condensed way.
A árvore filogenética relativa às espécies brasileiras de Laelia mostra claramente a existência de muitos clades bem delimitados(Van den Berg et al. op. cit. fig 6, página 109), como pode se ver com mais evidência na figura 1, reproduzindo esta árvore de maneira condensada.