O Que é DEMANDS OF THE JOB em Português

• exigências do trabalho

Exemplos de uso de Demands of the job em Inglês e suas traduções para o Português

There's just no way he can handle the demands of the job.
Não há como ele lidar com as exigências do trabalho.

Work tasks: can the physical demands of the job be reduced, using new tools or working methods?
Tarefas de trabalho: poderão as exigências a nível físico do trabalho ser reduzidas com recurso a novas ferramentas ou a novos métodos de trabalho?.

Those responses are consistent with the demands of the job.
Essas respostas estão de acordo com as exigências do trabalho.

For"work ability in relation to the demands of the job," 86.1% of workers placed themselves in the three highest scores.
Na"capacidade para o trabalho em relação às exigências do trabalho" 86,1% dos trabalhadores alcançaram as três pontuações superiores.

Maybe at first, for a while, as a woman, it was a challenge but the demands of the job take over.
No início, talvez, sendo mulher foi um desafio. Mas as exigências da profissão ocupam o meu tempo.

Demands of the job include developing new applications for the workplace or industry, some involving highly complex issues.
As exigências do trabalho incluem o desenvolvimento de novos aplicativos para o ambiente de trabalho ou indústria, alguns lidando com questões extremamente complicadas.

This management of emotional expression to conform to the demands of the job is reported in the literature as"emotional labor.
Essa gestão da expressão emocional para se conformar às exigências do trabalho é referida na literatura como¿trabalho emocional¿.

The demands of the job are not necessarily consonant with the resources made available by the organization, and this unbalance is one of the questions related to the occurrence of the Burnout.
As demandas de trabalho não necessariamente acompanham os recursos disponibilizados pela organização, sendo este desequilíbrio uma das questões relacionadas à ocorrência do Burnout.

In close cooperation with the industry, MSST responds to the demands of the job market and provides superior graduates to create the technology of tomorrow.
Em estreita cooperação com a indústria, MSST responde às exigências do mercado de trabalho e aos licenciados superiores para criar a tecnologia do amanhã.

Demands of the job also include motivating and orchestrating the work of others, making sure all team members are performing to their abilities and"getting everyone on the same page" for projects.
As exigências do trabalho também incluem motivar e elaborar o trabalho de outros, garantindo que todos os membros da equipe estão dando o melhor de si e"deixando todos a par" para projetos.

It has been hard work to stay up to date and prepared for the demands of the job market and still being able to associate these improvements to the various aesthetic possibilities.
Manter-se atualizado e preparado para as demandas do mercado, e, ainda assim, conseguir associar todos esses avanços ao grande número de possibilidades estéticas, tem sido um árduo trabalho.

Our Executive Success Profiles outline a prioritised set of leadership competencies, experiences, traits and drivers that are anchored in the specific strategic context of the organisation and the demands of the job or role.
Nosso perfis executivos de sucesso descrevem um conjunto de prioridades de competências, atributos, motivadores e experiências de liderança com base no contexto estratégico específico da empresa e nas demandas do trabalho ou função.

Both personal characteristics and the demands of the job have been investigated as possible determinants of the symptoms of this syndrome in a range of different studies.
Tanto características pessoais como exigências do trabalho são pesquisadas como determinantes dos sintomas desta síndrome nos diversos estudos.

The peculiarity of this graduate education is the emphasis on studies and techniques, processes or themes that respond to the demands of the job market, focused on the performance of a high professional qualification level.
A peculiaridade dessa pós-graduação é a ênfase em estudos e técnicas, processos ou temáticas que atendam as demandas do mercado de trabalho, voltadas ao desempenho de elevado nível de qualificação profissional.

With this starting point, the present study observed the aspects related with the context in which the work dynamics of an urgency and emergency public service is built to question how these professionals keep their health balanced in face of the demands of the job.
Partindo disso, o estudo voltou-se aos aspectos relacionados ao contexto em que se constrói a dinâmica de trabalho de um serviço público de urgência e emergência para questionar como essas profissionais mantêm sua saúde em equilíbrio diante das exigências do trabalho?

However, after graduation, the nurses have to face the demands of the job market. Probably they had not been prepared for that, due to the type of education received.
Contudo, ao graduar-se, o enfermeiro confronta-se com as exigências do mercado de trabalho, para as quais, provavelmente, pelo tipo de ensino ministrado, não recebeu o devido preparo.

This concept can be formulated as"how well a worker is or will be in the present or near future, and how capable this worker is of performing work given the demands of the job and the health status and mental and physical capabilities of the worker.
Esse conceito é expresso como"quão bem está, ou estará, uma trabalhadora presentemente ou num futuro próximo, e quão capaz ele ou ela podem executar seu trabalho em função das exigências, de seu estado de saúde e capacidades físicas e mentais.

Such experiences are indispensable for the learning of the persons being educated, however, one must consider the demands of the job market which will absorb them, as depending on the institution, the person may find themselves with the responsibility for supervising entire hospitals, at which point managerial skills will be expected of them, as will assistential and educative skills, which require leadership.
Tais experiências são indispensáveis ao aprendizado do educando, porém devem ser consideradas as exigências do mercado de trabalho que irá absorvê-lo, pois dependendo da instituição, poderá se deparar com a responsabilidade de supervisionar hospitais inteiros, momento no qual serão cobradas habilidades gerenciais, assistenciais e educacionais, como requer a liderança.

Furthermore, the use of alcoholic beverage is related to the worsening of insomnia and depression and the frequent consumption of alcohol was attributed, mainly, as a relief of the high mental and physical demands of the job and social acceptability.
Além disso, houve relação entre uso de bebida alcoólica e piora nos níveis de insônia e depressão e a ingestão frequente de álcool devia-se, principalmente, ao alívio das altas exigências física e mentais do trabalho e a aceitação social.

The human rights education was implemented as a facilitator in the process of adaptation to the new demands of the job in that respect human dignity has become the reference for public security activity.
A educação em direitos humanos foi implementada como facilitadora nesse processo de adequação às novas exigências do trabalho, em que orespeito à dignidade da pessoa humana tornou-se a referência para a atividade de segurança pública.

The documents elaborated by the Ministry of Education and analyzed in this study show the incorporation and operational nature of the competency notion in the context of the professional education policy, based on a positioning about the importance and meaning of this education in view of the demands of the job world.
Os documentos elaborados pelo Ministério da Educação e analisados nesse estudo mostram a incorporação e a operacionalidade da noção de competência no contexto da política de educação profissional, a partir de um posicionamento acerca da importância e do significado dessa formação frente às demandas do mundo do trabalho.

Introduction: health workers are vulnerable to anxiety and depression due to the demands of the job, but some professionals do not reveal symptoms and opposite form, remove pleasure from work and of demands..
Introdução: os profissionais da área da saúde estão vulneráveis a ansiedade e depressão, devido às exigências do trabalho, porém alguns profissionais não revelam sintomas e de forma oposta, retiram prazer do trabalho e das exigências do mesmo.

One study in Bangladesh showed that cycle rickshaw driving was connected with some increases in income for poor agricultural laborers who moved to urban areas, but that the extreme physical demands of the job meant that these benefits decreased for long-term drivers.
Um estudo em Bangladesh mostrou que a condução de riquixás estava ligada a algum aumento na renda de trabalhadores de baixa renda do setor agrícola que haviam se mudado para áreas urbanas, mas que as exigências físicas extremas do trabalho resultavam, a longo prazo, na queda dos benefícios para condutores.

WAI evaluates seven dimensions: current work ability compared with the lifetime best, work ability in relation to the demands of the job, number of diseases diagnosed by physician, estimated work impairment due to disease, sick leave during the past year 12 months, own prognosis of work ability two years from now, and mental resources.
O ICT avalia sete dimensões: capacidade para o trabalho atual comparada com a melhor de toda a vida, capacidade para o trabalho em relação às exigências do trabalho, número de doenças diagnosticadas por médico, perda estimada para o trabalho devido a doenças, faltas ao trabalho por doenças, prognóstico próprio sobre capacidade para o trabalho, e recursos mentais.

In this study, it was shown that younger workers 24-36 years were found in higher frequency in the active job quadrant, and those 37 years of age or more, in the high-strain quadrant, suggesting that, as the worker ages the demands of the job on these workers may also increase or be perceived by them as raised.
Neste, evidencia-se que os trabalhadores mais jovens 24-36 anos se encontraram, em maior frequência, no quadrante trabalho ativo, e os com 37 anos ou mais, no de alta exigência, sugerindo que, à medida que o trabalhador envelhece, as exigências do trabalho sobre esse trabalhador também podem aumentar, ou serem percebidas por ele como elevadas.

The curricular reforms have come to meet the demands of the job market and compliance with National Curricular Guidelines, which set education parameters for the graduation of a generalist nurse, acquired through theoretical and practical content, favoring the developing of both general and specific competences and skills, aiming for a qualified graduate professional, reflective and ready to work with the social realities.
As reformas curriculares vieram para atender as exigências do mercado de trabalho e o cumprimento das Diretrizes Curriculares Nacionais, que preconizam a formação do Enfermeiro generalista, adquirida por meio de conteúdos teóricos e práticos, favorecendo o desenvolvimento de competências e habilidades gerais e específicas, objetivando um profissional egresso qualificado, reflexivo e pronto para atuar sobre a realidade social.

We also believe that teaching institutions can use this study to develop nurses' managerial competencies compatible with the demands of the job market and also contribute to hospital facilities in the search to develop nurse managers who contribute to the improvement of service quality.
Acredita se, também, que as instituições de ensino possam se utilizar desta pesquisa no desenvolvimento de competências gerenciais do enfermeiro, compatíveis com as exigências do mercado de trabalho, assim como contribuir com as organizações hospitalares, na busca e desenvolvimento de gerentes de enfermagem que colaborem para elevar a qualidade dos serviços.

It is understood, therefore, that health of nursing professionals is made as of a work dynamics that is harmful at times resulting from an organizational context marked by the public health system that has many gaps, but even so, it enables workers in some ways to find original paths to meet the demands of the job and their own needs, without getting sick.
Compreende se, portanto, que a saúde das profissionais de enfermagem é constituída a partir de uma dinâmica de trabalho por vezes danosa, resultante de um contexto organizacional que carrega marcas de um sistema público de saúde com muitas lacunas, mas que permite, de algumas maneiras, que as trabalhadoras encontrem caminhos originais para dar conta das exigências do trabalho e das suas próprias necessidades, sem adoecerem.

These experiences emerge as: weakness, for not being able to manage their workload; mistrust in themselves, as they do not endure the demands of the job well; discredit, as they do not deal well with their own expectations of being a successful employee; sensitivity as to the reactions of others regarding their return to work; oppression for feeling forced to satisfy the expectations of others; and finally the impression they are being judged by the others for their work capability.
Essas experiências afloram como: fraqueza por não conseguir gerenciar sua carga de trabalho; desconfiança em si próprio em função de não suportar bem as exigências do trabalho; descrédito por não lidar bem com suas próprias expectativas de ser um funcionário bem sucedido; melindres em relação às reações dos outros quanto ao seu retorno ao trabalho; opressão por se sentir forçado a satisfazer as expectativas dos outros, e, por fim, a impressão de estar sendo julgado pelos demais sobre a sua capacidade de trabalho..

Over time this situation has changed, and now it is geared to transferring knowledge produced in the university to society by improving methodologies, techniques and processes that meet the specific demands of the job market," says professor Ana LÃocia Gomes da Silva of the Department of Human Sciences of the State University of Bahia Uneb.
Com o tempo a modalidade passou ser orientada pela transferência do conhecimento produzido na universidade para a sociedade, por meio do aprimoramento de metodologias, técnicas e processos que atendam demandas específicas do mercado de trabalho", afirma a professora Ana Lúcia Gomes da Silva, do Departamento de Ciências Humanas da Universidade Estadual da Bahia Uneb.