O Que é DEMOTE em Português

• rebaixar
• despromover
• demover
• demote

Exemplos de uso de Demote em Inglês e suas traduções para o Português

Demote that patrol!
Rebaixe-o de posto!

Once more, and I demote you.
Mais uma vez, e demovo-te.

Demote you to rubber bullets?
Rebaixar-te com balas de borracha?

No, you cannot demote me after promoting me.
Não podes rebaixar-me depois de me promoveres.

He told me if I don't dump Amy, he's gonna demote me.
Ele disse que se não acabar com a Amy, me vai despromover.

To see a Zé Ruela and demote the car, leaving as comfortable as a wagon.
Para vir um Zé Ruela e rebaixar o carro, deixando tão confortável quanto uma carroça.

Selecting the"Set rank to" can promote or demote characters.
Selecionando a opção"Set Rank To" você pode promover ou rebaixar personagens.

He could demote me to Commander, which cuts my pension and puts me at the same rank as Taylor.
Ele pode despromover-me de Comandante, o que diminui a minha pensão e coloca-me na mesma categoria do Taylor.

Administrators can promote or demote users between roles.
Os administradores podem promover ou rebaixar usuários entre papéis.

To demote a specific image to non-primary, specify the mirror image demote subcommand along with the pool and image name.
Para rebaixar determinada imagem para não principal, especifique o subcomando mirror image demote juntamente com o nome do pool e da imagem.

In a related story, Channel Six will demote Brockman to… weekend weatherman?!
Numa história relacionada, o Canal 6 irá despromover Brockman a… metereologista de fim-de-semana?

Cannot demote the last domain controller that runs Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 in a domain where an operational RODC exists.
Não é possível despromover o último controlador de domínio a executar o Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2 num domínio em que existe um RODC operacional.

Note that any guild member can promote or demote members who are lower in ranking.
Note que qualquer membro da guilda pode promover ou rebaixar membros que estão mais baixos no ranking.

Promote or demote an item in a list: Click an Indent Level button(in the List pane of the Text inspector) or choose Format> Text> Option.
Promover ou despromover um elemento numa lista: Clique num botão"Nível de indentação"(no painel Lista do inspector de texto) ou seleccione Formato> Texto> Opção.

Choose Promote to move the category up in the hierarchy, or Demote to move it down.
Selecione Promover para mover a categoria para cima na hierarquia ou Despromover para a mover para baixo.

Label location system, can promote and demote in-phase adjust location according to specific bottle type requirement.
Etiquete o sistema de localização, pode promover e para degradar a em- fase ajuste o lugar de acordo com o tipo específico exigência da garrafa.

So if a guild has 7 ratings, a member of the fourth classification or ranking, can promote or demote any member of the fifth rank or below.
Assim, se uma guild tem 7 classificações, um membro da quarta classificação ou posição, pode promover ou rebaixar qualquer membro da quinta posição ou abaixo.

To resume mirroring for an image, first demote the image determined to be out of date and then request a resync to the primary image.
Para continuar o espelhamento de uma imagem, primeiro rebaixe a imagem que foi identificada como desatualizada e, em seguida, solicite uma ressincronização com a imagem principal.

An engineer spends years to design a comfortable car, insurance, stable for a Joe Alley and demote the car, leaving as comfortable as a wagon.
Engenheiro passa anos para projetar um carro confortável, seguro, estável… para vir um Zé Ruela qualquer e rebaixar o carro, deixando tão confortável quanto uma carroça.

Problem It is not possible to change the indent level(promote or demote) of text, e.g., in the activity label of a Gantt chart, when using a slide master created in PowerPoint 2003 in later versions of PowerPoint.
Problema Não é possível mudar o nível de recuo(promover ou denotar) do texto, como por exemplo, no rótulo ativo de um gráfico Gantt, ao usar um slide mestre criado no PowerPoint 2003 nas versões posteriores do PowerPoint.

No matter how upset you are with her about this, if you won't let her quit over this civil suit, you will never fire her or even demote her until this case is dismissed.
Não importa se estão chateados com ela sobre isso, se não deixarem que ela se safe dessa acção civil, nunca vão demiti-la ou até mesmo rebaixá-la, até que esse caso seja excluído.

However, it is not possible to promote or demote any member to his own class, so if the guild member mentioned that a friend wanted to promote him to the rank 3, he would have to ask a member of rank 2 or to the leader.
No entanto, não é possível promover ou rebaixar qualquer membro de sua própria classe, por isso, se o membro da guild mencionou que um amigo queria promovê-lo ao posto 3, ele teria que pedir a um membro do posto 2 ou para o líder.

So if we have a proven solution here on Earth, why we should issue identity cards for molecules or demote God from the heights to come here and be playing with mud?
Então se temos uma solução comprovada aqui na Terra, porque emitir carteira de identidade para moléculas ou rebaixar Deus das alturas para vir aqui e ficar mexendo com lama?

I am of the view that we should not demote the status of petitions, and holding the register at the Presidency would provide and even maintain visibility for petitions in our Chamber as they would not be restricted to the Petitions Committee.
Sou de opinião que não devemos despromover o estatuto das petições, e manter o registo na Presidência conferiria visibilidade às petições- e garantiria mesmo essa visibilidade- na nossa Assembleia, pois desse modo elas não ficariam apenas confinadas à Comissão das Petições.

The following placeholders are arguments used with the nisadmin command to promote a subordinate server to a master server, or demote a master server to a subordinate server.
Os seguintes espaços reservados são argumentos usados com o comando nisadmin para promover um servidor subordinado para servidor mestre, ou rebaixar um servidor mestre para servidor subordinado.

The game tries to simulate real process of hockey seasons, the teams could promote or demote, new players are coming to the team from junior academies, the players are getting older and their abilites, influenced by the age, are decreasing.
O Jogo tenta simular o processo real de uma temporada de hóquei: os times são promovidos ou rebaixados, jogadores novos chegam ao time vindos das escolas de juniores, os jogadores ficam mais velhos e suas habilidades, influenciadas pela idade, decrescem.

The present thesis has as its purpose the historical analysis of the works of a.n. leontiev(1903-1979) to contribute to overcome the superficial readings of his texts, which demote his work to a caricature of marxism associated to stalinism.
A presente dissertação tem como objetivo uma análise histórica da obra daa.n. leontiev(1903-1979) para contribuir com a superação de leituras superficiais de seus textos, que rebaixam seu trabalho a uma caricatura do marxismo associada ao stalinismo.

The game tries to simulate real process of hockey seasons, the teams could promote or demote, new players are coming to the team from junior academies, the players are getting older and their abilites, influenced by the age, are decreasing.
O Jogo tenta simular o processo real de uma temporada de hóquei: as equipas são promovidas ou despromovidas, jogadores novos chegam à equipa vindos das escolas de juvenis, os jogadores ficam mais velhos e suas habilidades, influenciadas pela idade, decrescem.

Because Maria's first husband Michael was still alive, even as he was a monk, her marriage to the new emperor was considered adulterous by the Orthodox Church, and one of Maria's prominent supporters John Doukas even had to demote a priest who refused to perform the marriage and replace him with another one who agreed to marry the couple in 1078.
Como o primeiro marido de Maria, Miguel, ainda estava vivo, mesmo sendo um monge, seu casamento com o novo imperador foi considerado adultério pela Igreja Ortodoxa e um dos aliados mais proeminentes de Maria, João Ducas, teve que demover um sacerdote que se recusara a realizar a cerimônia, substituindo-o por outro que concordou em casá-los em 1078.

If you need to remove Password Synchronization from any domain controller, you should demote the server to a member server before uninstalling Password Synchronization.
Se necessitar de remover a Sincronização de Palavra-passe de qualquer controlador de domínio, deverá despromover o servidor para um servidor membro antes de desinstalar a Sincronização de Palavra-passe.