O Que é DEPORTED TO GERMANY em Português

• deportado para a alemanha
• deportados para a alemanha

Exemplos de uso de Deported to germany em Inglês e suas traduções para o Português

They will be deported to Germany.
Serão deportadas para a Alemanha.

Polish youth were being arrested after mass and deported to Germany.
Jovens poloneses foram presos após a missa, e deportados para a Alemanha.

Thousands of Soviets were deported to Germany to be used as slave labor beginning in 1942.
Milhares de soviéticos foram deportados para a Alemanha para serem usados como trabalhadores escravos a partir de 1942.

If' she doesn't sign, she will be deported to Germany.
Se ela não assinar, será deportada para a Alemanha.

When war broke out his father was arrested by the Germans and was deported to Germany. His mother, together with her two children, little Agostino and a sister older than him, returned to her village, Corchiano(Viterbo), where the future cardinal attended elementary schools and set out on the road of Christian initiation under the guidance of the parish priest, Father Domenico Anselmi- still alive- who chose him as an altarboy.
Quando estourou a guerra seu pai foi preso e deportado para a Alemanha: então sua mãe, e os dois filhos, o pequeno Agostino e uma irmã mais velha, voltaram à sua terra natal, Corchiano(Viterbo), onde o futuro cardeal freqüentava o ensino básico e percorria o itinerário da iniciação cristã sob a guia do pároco, padre Domenico Anselmi- ainda em vida- que o chamou como acólito.

A certain number were deported to Germany.
Um certo número foi deportado para a Alemanha.

On 2 April 2009, Germany announced that Demjanjuk would be deported to Germany.
Em 2 de abril de 2009, foi anunciado que Demjanjuk deveria ser deportado para a Alemanha.

Two thirds of the ethnic German minority(202,000 people) was deported to Germany in 1946-48, and there was a forced"population exchange" between Hungary and Czechoslovakia.
Metade da minoria étnica alemã foi deportada para a Alemanha em 1946-48 e ocorreu uma troca populacional forçada entre a Hungria e a Tchecoslováquia.

Then during the war my father was taken prisoner and deported to Germany.
Depois, durante a guerra, meu pai foi feito prisioneiro e deportado para a Alemanha.

From June 1938, Jewish illegal immigrants arrested by the Belgian police were deported to Germany, until public condemnation halted the practice after Kristallnacht in November 1938.
A partir de Junho de 1938, os imigrantes judeus ilegais detidos pela polícia belga eram deportados para a Alemanha, até a condenação pública condenar a prática depois da Kristallnacht(Noite dos Cristais) em Novembro de 1938.

Racial laws were introduced in France and its colonies and many foreign Jews in France were deported to Germany.
A França de Vichy introduziu leis raciais em seus territórios e muitos judeus acabaram deportados para território nazista.

As is sadly known, some thousands were deported to Germany and few of them returned.
Como tristemente se sabe, alguns milhares de judeus foram deportados para a Alemanha e, destes, pouquíssimos voltaram.

The family returned to Slovenia, from where the parents and four children are to be deported to Germany on 18 November.
A família regressou à Eslovénia, de onde, em 18 de Novembro, os pais e os quatro filhos vão ser deportados para a Alemanha.

On 16 and 17 November 1940, Vatican Radio said that religious life for Catholics in Poland continued to be brutally restricted and that at least 400 clergy had been deported to Germany in the preceding four months: The Catholic Associations in the General Government also have been dissolved, the Catholic educational institutions have been closed down, and Catholic professors and teachers have been reduced to a state of extreme need or have been sent to concentration camps.
Em 16 e 17 de novembro de 1940, a Rádio Vaticano disse que a vida religiosa para os católicos na Polônia era brutalmente restrita e que, pelo menos, 400 membros do clero tinha sido deportado para a Alemanha nos últimos quatro meses: As Associações Católicas no Governo Geral também foram dissolvidas, as instituições educacionais católicas foram fechadas e professores e professores católicos foram reduzidos a um estado de extrema necessidade ou foram enviados para campos de concentração.

Names of priests executed or disgustingly ill-treated by the Germans are not all known, for very many were deported to Germany and all trace of them has been lost.
Os nomes de sacerdotes executaram ou fastidiosamente maltratado pelos Alemães não são todos conhecidos, já que muito foram deportados à Alemanha e todo o traço deles foi perdido.

After the War, Kuhn was sent to Ellis Island and deported to Germany after September 1945.
Em 1945, ele foi liberado, enviado a Ellis Island, e deportado para a Alemanha.

The Scottish people have been appalled to learn about the long-term detention and lack of educational facilities for families like Yurdigal Ay and her children who were deported to Germany earlier this summer having spent a year at Dungavel.
O povo escocês tem tomado conhecimento, com consternação, da detenção por longos períodos e da falta de acesso à educação de famílias, como a de Yurdigal Ay e da sua filha, deportadas para a Alemanha no início deste Verão depois de terem permanecido durante um ano em Dungavel.

Between 1946 and 1948, half of Hungary's ethnic German minority(around 250,000 people) were deported to Germany and there was a forced"exchange of population" between Hungary and Czechoslovakia.
Entre 1946 e 1948, parte da minoria de Alemães de etnia Húngara(cerca de 250.000 de pessoas) foram deportadas para a Alemanha e houve uma forçada"troca de população" entre a Hungria e a Checoslováquia.

Olga, we can't let them deport you to Germany!
Olga, nós não poderemos deixar que eles a deportem para a Alemanha!

DE Mr President, ladies and gentlemen, I vehemently reject the measures being taken by the Federal Republic of Germany to deport Roma and other minorities to Kosovo.
DE Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, rejeito com toda a veemência as medidas tomadas pela República Federal da Alemanha no sentido de expulsar ciganos e outras minorias para o Kosovo.