O Que é DEPOSES em Português

• depõe

Exemplos de uso de Deposes em Inglês e suas traduções para o Português

This is what happens… to everyone who deposes against us.
Isto é o que acontece a todos que depõem contra nós.

Egyptian Army Deposes Morsi, Constitution Suspended.
Golpe militar no Egipto: Morsi deposto e Constituição suspensa».

Allan Hilgers, being first duly sworn upon oath, deposes and states as follows.
Allan Hilgers, sendo primeira devidamente empossado sob juramento, depõe e diz o seguinte.

Whoever first deposes the Qing government will become President.
O primeiro que conseguir depor o Governo Qing torna-se presidente.

Rum Rebellion in New South Wales deposes Governor William Bligh.
Rebelião de Rum em New South Wales depõe o Governador William Bligh.

The Spanish Cortes deposes King Alfonso XIII and proclaims the Second Spanish Republic.
As Cortes Gerais depõem o rei Afonso XIII e proclamam a Segunda República Espanhola.

Vargas was to govern until 1945, at first with the support of the United States, then without it; in that year a military coup deposes Vargas.
Vargas governará até 1945, com o apoio dos EUA num primeiro momento, depois sem ele. Neste ano um golpe de Estado militar depõe Vargas.

What's gonna happen when he deposes you, and you can't tell the full story?
O que vai acontecer quando ele te interrogar e tu não puderes contar a história toda?

With the aid of U.S. Marines, U.S. Department of State Minister to the Kingdom of Hawaii, John L. Stevens backs businessmen of native and foreign nationality in a coup that deposes Queen Lili'uokalani.
Com a ajuda da Marinha dos EUA, o Ministro do Departamento de Estado dos Estados Unidos no Reino do Havaí, John L. Stevens apóia empresários de nacionalidade nativas e estrangeiras em um golpe que depõe a Rainha Lili'uokalani.

The military deposes the President and allows Vargas to be installed as president.
Os deposes militares o presidente e permitem que Vargas seja instalado como o presidente.

November 15- Field Marshal Deodoro da Fonseca organizes a military coup, which deposes Emperor Pedro II of Brazil and abolishes the Brazilian monarchy.
De novembro: O exército do Marechal Manuel Deodoro da Fonseca aplica um Golpe de Estado em que depõe o imperador Pedro II e declara a proclamação da República brasileira.

O post Dilma deposes in Brasilia and denies PF attempted obstruction of justice apareceu primeiro em AM POST.
O post Dilma depõe em Brasília e nega à PF tentativa de obstrução de Justiça apareceu primeiro em AM POST.

To deal with the election, both the positions do not consider that the Bible presents two types of births and two types of generations, and consider that God chooses some people to be saved and others to eternal damnation, deposes against the Grace of God and the purpose that there is in the Gospel that wants all men to be saved, and to come to knowledge of the truth 1 Tim.
A o tratarem da eleição, ambos os posicionamentos não consideram que a bíblia apresenta dois tipos de nascimentos e dois tipos de gerações, E considerar que Deus escolhe algumas pessoas para serem salvas e outras para a danação eterna, depõe contra a graça de Deus e o propósito que há no evangelho" Que quer que todos os homens se salvem, e venham ao conhecimento da verdade" 1Tm 2:4.

Unitarian Juan Lavalle deposes and executes federalist Manuel Dorrego as governor of Buenos Aires.
O unitarista Juan Lavalle depõe e executa o federalista Manuel Dorrego como governador de Buenos Aires.

January 25** In Uganda, Idi Amin deposes Milton Obote in a coup, and becomes president.
Janeiro===* 25 de Janeiro- Idi Amin depõe Milton Obote com um golpe de estado e torna-se presidente de Uganda.

Ras Mikael Sehul deposes Emperor Iyoas I of Ethiopia then kills him, in a demonstration of power over the Ethiopian Throne.
Ras Mikael Sehul depõe Imperador Iyoas I da Etiópia, em seguida, mata-o, em uma manifestação de poder sobre o trono da Etiópia.

Following the Plan of Ayutla, Benito Juárez deposes Santa Anna and installs Juan Álvarez as President of Mexico.
Na sequência do Plano de Ayutla, Benito Juárez depõe Santa Anna e instala Juan Álvarez como presidente do México.

After Bolingbroke deposes Richard and is crowned Henry IV, Edmund discovers a plot by his son, Aumerle to assassinate the new king.
Depois que Bolingbroke depõe Richard e é coroado Henrique IV, Edmundo descobre uma conspiração por seu filho, Aumerle para assassinar o novo rei.

On July 8 and 9, the Leib Guard revolts, deposes Peter from power, and proclaims Catherine as the new monarch.
Nos dias 13 e 14 de julho, a guarda imperial revoltou-se, depôs Pedro e proclamou Catarina como governante da Rússia.

A republican coup d'état deposes King Manuel II of Portugal and establishes the Portuguese First Republic.
Um golpe de Estado republicano depõe o rei D. Manuel II de Portugal e estabelece a Primeira República Portuguesa.

On 10 October, General Georgios Kondylis deposes government and abolishes the Republic, restoring the Greek monarchy.
Em 10 de Outubro, o general Georgios Kondylis depõe governo e abole a República, restaurando a monarquia grega.

Gail Chapman, being first duly sworn, deposes and states that on the 22nd day of June, 2015, she served the attached.
Gail Chapman, sendo primeiro devidamente empossado, depõe e afirma que no dia 22 de junho de 2015, ela serviu o anexo.

The Chilean military heads a coup, which deposes President Juan Esteban Montero and creates the Socialist Republic of Chile.
Os militares chilenos lideram um golpe de Estado, que depõe o presidente Juan Esteban Montero e criam a República Socialista do Chile.

In a military coup, Colonel Ibrahim Baré Maïnassara deposes the first democratically elected president of Niger, Mahamane Ousmane.
Em um golpe militar, o coronel Ibrahim Baré Maïnassara depõe o primeiro presidente democraticamente eleito do Níger, Mahamane Ousmane.

A military coup led by Marshal Deodoro da Fonseca deposes the Brazilian Emperor, Dom Pedro II, proclaims the Republic and installs a provisional government.
Um golpe militar liderado pelo Marechal Deodoro da Fonseca depõe o Imperador brasileiro, Dom Pedro II, imaplanta a República e instala um governo provisório.

TCU determines that goods received by Lula and Dilma are incorporated into the Union Dilma sticks INSS queue for retirement Dilma deposes in Brasilia and denies PF attempted obstruction of justice Crisis may influence TSE judgment in the process of plate-Dilma Temer At least 261 deputados querem abertura de processo de impeachment; 117 são contrários.
TCU determina que bens recebidos por Lula e Dilma sejam incorporados à União Dilma fura fila do INSS para obter aposentadoria Dilma depõe em Brasília e nega à PF tentativa de obstrução de Justiça Crise pode influenciar julgamento do TSE no processo da chapa Dilma-Temer Ao menos 261 deputados querem abertura de processo de impeachment; 117 são contrários.

He's gonna be deposed next week.
Ele vai depor para a semana.

They will be deposing the Ottos, the Walkers, Dolores, your mom and dad.
Vão depor os Ottos, os Walkers, Dolores, os teus pais.

After Suharto deposed Sukarno in 1965, the confrontation was quickly resolved.
Após a deposição deste por Suharto em 1965, o enfrentamente foi rapidamente resolvido.

Irene was deposed and allowed to retire to a convent.
Irene foi deposta e recebeu permissão para retirar-se para um convento.