O Que é DEPÕE em Inglês

• deposes
• testifies
• deposed
• testify
• overthrows

Exemplos de uso de Depõe em Português e suas traduções para o Inglês

Mercy depõe.
Mercy testifies.

Depõe as armas.
Put the weapons down.

Ouvi dizer que depõe Capitães.
I hear you depose captains.

Depõe contra os Drake.
He testifies against the Drakes.

A esposa não depõe contra o marido.
A wife can't testify against a husband.

Porque é que a Maureen Rooney não depõe?
Why isn't Maureen Rooney testifying?

Depõe que não sabia do pedido de advogado.
You testify you had no knowledge of the request for counsel.

O tal construtor civil, o Orozco, depõe?
Will the construction worker, Orozco, testify?

Golpe militar depõe o presidente do Brasil João Goulart.
Military coup overthrows Brazilian President João Goulart.

Então oferecemos imunidade, e ele depõe.
So, we offer him immunity, get him to testify.

Uma testemunha surpresa depõe diante do procurador-geral.
A surprise witness testifies before the attorney general.

E se depõe, o Blakelock já sabe que o vai atacar.
And if she testifies, Blakelock knows she will torpedo him.

Terá uma pena de seis meses, depõe em três casos e vai para casa.
He will get six months, testify in three cases, and go home.

Lula depõe hoje em Curitiba; defesa aguarda decisão sobre adiamento.
Lula testifies today in Curitiba; defense awaits decision on postponement.

Rebelião de Rum em New South Wales depõe o Governador William Bligh.
Rum Rebellion in New South Wales deposes Governor William Bligh.

A mosca varejeira depõe inúmeros ovos na superfície cutânea ou em ulcerações preexistentes.
The blowfly puts down innumerable eggs in the cutaneous surface or preexisting ulcers.

Março de 1994: Uma testemunha surpresa depõe diante do procurador-geral.
March 1994 A surprise witness testifies before the attorney general.

O unitarista Juan Lavalle depõe e executa o federalista Manuel Dorrego como governador de Buenos Aires.
Unitarian Juan Lavalle deposes and executes federalist Manuel Dorrego as governor of Buenos Aires.

Allan Hilgers, sendo primeira devidamente empossado sob juramento, depõe e diz o seguinte.
Allan Hilgers, being first duly sworn upon oath, deposes and states as follows.

No Burundi, Michel Micombero depõe a monarquia e torna-se o primeiro presidente do país.
Michel Micombero overthrows the monarchy of Burundi and makes himself the first president.

Vargas governará até 1945, com o apoio dos EUA num primeiro momento, depois sem ele. Neste ano um golpe de Estado militar depõe Vargas.
Vargas was to govern until 1945, at first with the support of the United States, then without it; in that year a military coup deposes Vargas.

De Setembro- Golpe militar na Argentina depõe o Presidente Juan Perón.
September 16- The military coup to unseat President Juan Perón of Argentina is launched at midnight.

O post Dilma depõe em Brasília e nega à PF tentativa de obstrução de Justiça apareceu primeiro em AM POST.
O post Dilma deposes in Brasilia and denies PF attempted obstruction of justice apareceu primeiro em AM POST.

Na sequência do Plano de Ayutla, Benito Juárez depõe Santa Anna e instala Juan Álvarez como presidente do México.
Following the Plan of Ayutla, Benito Juárez deposes Santa Anna and installs Juan Álvarez as President of Mexico.

O post Lula depõe como testemunha e nega influência de Gleisi e Bernardo na Petrobras apareceu primeiro em AM POST.
O post Lula testifies as a witness and denies influence of Gleisi and Bernardo at Petrobras apareceu primeiro em AM POST.

Em 10 de Outubro, o general Georgios Kondylis depõe governo e abole a República, restaurando a monarquia grega.
On 10 October, General Georgios Kondylis deposes government and abolishes the Republic, restoring the Greek monarchy.

O post Lava Jato: Dilma depõe como testemunha de defesa da senadora Gleisi Hoffmann apareceu primeiro em AM POST.
O post lava Jato: Dilma testifies as a senator of the defense witness Gleisi Hoffmann apareceu primeiro em AM POST.

De novembro: O exército do Marechal Manuel Deodoro da Fonseca aplica um Golpe de Estado em que depõe o imperador Pedro II e declara a proclamação da República brasileira.
November 15- Field Marshal Deodoro da Fonseca organizes a military coup, which deposes Emperor Pedro II of Brazil and abolishes the Brazilian monarchy.

Ras Mikael Sehul depõe Imperador Iyoas I da Etiópia, em seguida, mata-o, em uma manifestação de poder sobre o trono da Etiópia.
Ras Mikael Sehul deposes Emperor Iyoas I of Ethiopia then kills him, in a demonstration of power over the Ethiopian Throne.

Gail Chapman, sendo primeiro devidamente empossado, depõe e afirma que no dia 22 de junho de 2015, ela serviu o anexo.
Gail Chapman, being first duly sworn, deposes and states that on the 22nd day of June, 2015, she served the attached.

Como usar "depõe" em uma frase

Depõe a Sagrada Reserva sobre o altar e incensa-a, como de costume; depois, o diácono coloca-a no tabernáculo.

Um mero detalhe, mas importantíssimo, quando se tr...O post Manuela depõe e “mentira” fica explicita (Veja o Vídeo) apareceu primeiro em Jornal da Cidade Online.

Em suma, a pena dignifica sua humanidade e eventual desresponsabilização depõe contra a própria dignidade humana.

Tomar a palavra de um traidor como regra depõe contra o senso de dignidade do brasileiro.

Cunha depõe na PF de Curitiba e nega que "vendeu silêncio" Deputado cassado foi questionado sobre conteúdo da delação da JBS.

Paulo encontra ‘razões’ para atacar Bolsonaro Palocci depõe amanhã em ação contra Lula.

O Profeta Sônia depõe que Marcos enganou as pessoas para salvá-la de Clóvis.

Este procedimento depõe contra a Empresa Brasileira de Correios que, em outros tempos, já teve seu conceito em alta.

A permanência dele na Justiça Federal depõe contra a autonomia e a seriedade do Judiciário brasileiro e certamente acarretará a condenação no Brasil na Corte de Direitos Humanos da ONU.

Silvio santos depõe no caso panamericano e diz que não sabe quem provocou rombo bilionário apresentador e dono do sbt o rombo de r$ 4,3 bilhões no.