Exemplos de uso de Depõe em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mercy depõe.
Depõe, irmã!
Ouvi dizer que depõe Capitães.
Dicen que Ud. depone capitanes.Depõe as armas.
Desármate. El arma.Porque a Maureen Rooney não depõe?
¿Por qué no testifica Maureen Rooney?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Depõe a espada vingadora.
Depón la espada vengadora.Então porque não depõe a favor deles?
Depõe na segunda.
Irá a declarar el lunes por la mañana.Assista Lula depõe hoje em Curitiba;
Depõe que não sabia do pedido de advogado.
Neste ano um golpe de Estado militar depõe Vargas.
En ese año un golpe de Estado militar depone a Vargas.Então, depõe a arma e explica-me.
Então oferecemos imunidade, e ele depõe.
Mas depõe bastante contra outros médicos.
Pero testifica bastante a menudo contra otros médicos.Ele consegue que eles… dêem com a língua nos dentes e depois depõe contra eles!
El consigue… El consigue hacerlos hablar, y luego testifica contra ellos.-¡Bum!Não depõe sua atitude e será severamente castigado.
No depones tu actitud y serás severamente castigado.Idi Amin lidera um golpe de Estado que depõe Milton Obote e se torna presidente de Uganda.
Idi Amin lidera el golpe de estado deponiendo a Milton Obote como presidente de Uganda.Dilma depõe em Brasília e nega à PF tentativa de obstrução de Justiça.
Dilma depone en Brasilia y niega PF intentó obstrucción de la justicia.De Setembro- Golpe militar na Argentina depõe o Presidente Juan Perón.
De septiembre: en Argentina un golpe militar(la Revolución Libertadora), depone al presidente Juan Domingo Perón.Ex-parceiro depõe contra ex-barão das drogas jamaicano.
Exasociado testifica contra el narcotraficante jamaiquino Coke.O General Ndofa, um dos ditadores mais corruptos de África depõe o Presidente Limbani num golpe de estado.
General. Ndofa, uno de los dictadores más corruptos de África depone al Presidente Limbani.Lula depõe como testemunha e nega influência de Gleisi e Bernardo na Petrobras.
Lula da testimonio como testigo y niega influencia de Gleisi y Bernardo en Petrobras.Finalmente, um terceiro tempo em que há um Freud que depõe as armas e aceita variar sua tese central sobre os sonhos.
Finalmente, un tercer período donde hay un Freud que depone las armas y acepta variar su tesis central sobre los sueños.Por outro lado, mesmo no subgrupo que apresentou redução da CA,não houve redução da ARP, o que depõe contra a premissa acima.
Por otro lado, aún en el subgrupo que presentó reducción de la CA,no hubo reducción de la ARP, lo que depone contra la premisa encima.Meritíssimo, a Menina Link só depõe sobre a relação, semelhante à humana, entre o réu e o falecido.
Gail Chapman, sendo primeiro devidamente empossado, depõe e afirma que no dia 22 de junho de 2015, ela serviu o anexo:.
Gail Chapman, habiendo sido debidamente juramentado, depone y declara que el día 22 de junio de 2015, se desempeñó la adjunta:.No Burundi, Michel Micombero depõe a monarquia e torna-se o primeiro presidente do país.
En Burundi, Michel Micombero(1940-1983) depone a la monarquía y se convierte en el primer presidente de su país.Há dois mil anosque a Igreja é o berço onde Maria depõe Jesus e O confia à adoração e contemplação de todos os povos.
Desde hace dos mil años,la Iglesia es la cuna en la que María coloca a Jesús y lo entrega a la adoración y contemplación de todos los pueblos.Gail Chapman, sendo primeira devidamente jurado, depõe e afirma que no dia 3 de setembro de 2015, ela serviu o anexo:.
Gail Chapman, habiendo sido debidamente juramentado, depone y declara que el día 3 de septiembre de 2015, se desempeñó la adjunta:.Ninguém neste Hemiciclo ignora que um movimento terrorista não depõe armas sem negociações e, sobretudo, se o objecto da sua resistência se mantiver.
Nadie de esta Cámara desconoce el hecho de que un movimiento terrorista no depone sus armas sin negociar, y especialmente si el propósito de su resistencia sigue siendo un factor.
