O Que é DESIRED CONSISTENCY em Português

• consistência desejada

Exemplos de uso de Desired consistency em Inglês e suas traduções para o Português

Blend until desired consistency.
Misture até atingir a consistência desejada.

Dry for 1 to 2 more hours, until it is at your desired consistency.
Seque por 1 ou 2 horas até obter a consistência desejada.

And there's the desired consistency. It's glossy and wobbly.
Esta é a consistência desejável, Iuzidia e trémula.

At a time, until you have your desired consistency.
De cada vez, até que você tenha a consistência desejada.

When it is at the desired consistency, take it off the heat.
Quando se está na consistência desejada, tirá-lo do calor.

If necessary add water to obtain the desired consistency.
Se necessário adicione água até obter a consistência desejada.

Choose the desired consistency of the solution, adhering to the instructions on the package.
Escolha a consistência desejada da solução, aderindo às instruções da embalagem.

Blend until you have the desired consistency.
Misture até obter a consistência desejada.

When fully cooled and ready to use it to fill the cake, add the iced fresh cream whipped like chantilly, a little at a time until desired consistency.
Quando totalmente frio e pronto para rechear o bolo bata em ponto de chantilly o creme de leite fresco, e adicione ao creme de gemas, um pouco de cada vez até a consistência desejada.

Add more milk until the desired consistency is reached.
Adicione mais leite até atingir a consistência desejada.

It is cream when cooking is not necessary to achieve the desired consistency.
É creme quando o cozimento não é necessário para obter a consistência desejada.

Variations in desired consistency above the maximum value or below the minimum value were interpreted as significant changes since another substituted desired consistency.
Variações da consistência desejada acima do valor máximo ou abaixo do valor mínimo foram interpretadas como mudanças significantes uma vez que a consistência desejada foi substituída por outra.

Simmer the puree until you have the desired consistency.
Cozinhe em fogo baixo até que você tenha a consistência desejada.

The desired consistency should be found in particular in our political perceptions, our diplomatic action and our aid and cooperation policies and should make for a more regional approach in responding to crises.
A coerência pretendida deverá incidir nomeadamente nas nossas leituras políticas, nas nossas acções diplomáticas e nas nossas políticas de ajuda e cooperação, devendo ainda promover uma abordagem mais regional das respostas a dar às crises.

When the ice cream reaches the desired consistency, add 1 tsp.
Quando o sorvete atingir a consistência desejada, adicione 1 tsp.

Simmer for 20 minutes or until the sauce is to your desired consistency.
Cozinhe por 20 minutos, ou até que o molho é a sua consistência desejada.

The curd thus achieved is left to stand until the mass has reached the desired consistency, then extract locto-serum, focusing on the dry mass, to which is added refined good quality salt, at the ratio of 2.8% by weight.
O coalho assim conseguido deixa-se repousar até que, tendo a massa atingido a consistência desejada, se extrai o soro, focando a massa em seco, à qual se adiciona sal refinado de boa qualidade, à razão de 2,8 % em peso.

Mix on high until the ice has reached your desired consistency.
Bata bem até que o gelo tenha quebrado na consistência desejada.

Add lemon juice and olive oil slowly, while you are mixing, until you get the desired consistency.
Misture o sumo de limão e vá adicionando o azeite aos poucos até obter a consistência desejada.

Dilute the mixture with water, dry the trowel to the desired consistency, stand a 5-10 minutes and re-mix.
Diluir a mistura com água, secar a espátula para a consistência desejada, repousar 5-10 minutos e re-mix.

Reduce heat to low and let simmer uncovered about 90 minutes, until it is at the desired consistency.
Reduza o fogo e deixe ferver descoberto sobre 90 atas, até que esteja na consistência desejada.

Slowly add the cream, a little at a time until desired consistency.
Lentamente adicione o creme de leite, um pouco de cada vez até a consistência desejada.

Thus, the ink is not dissolved in water and diluted to the desired consistency.
Assim, a tinta não é dissolvido em água e diluiu-se com a consistência desejada.

Remove the bowl, stir and do this again and soon you get the desired consistency.
Retire a tigela, mexa e faça isso de novo e em breve obter a consistência desejada.

Blend 3 or 5 times for 15 seconds each, until the desired consistency is reached.
Liquidifique 3 ou 5 vezes, durante 15 segundos de cada vez, até obter a consistência pretendida.

Add seasonings, then add 1 cup of half-and-half until desired consistency is reached.
Adicione os temperos, em seguida, adicione 1 xícara de meia e meia até atingir a consistência desejada.

Finally mix it with the oil, vinegar and a little water until you reach the desired consistency.
Por último, se mistura com o azeite, o vinagre e um pouco de água até dão-lhe a consistência desejada.

As a result of this manipulation we obtain the composition of the desired consistency not too thin or thick.
Como resultado desta manipulação obtém-se a composição da consistência desejada não muito fino ou espesso.

Add beans to mixture, then slowly add up totwo cups of water to reach desired consistency.
Acrescente o feijão à mistura e lentamente acrescente até duas xícaras de água para obter a consistência desejada.

Add in the vinegar and slowly mix in the seltzer until the batter is the desired consistency like pancake batter.
Adicione o vinagre e misture lentamente na água com gás até que a massa é a consistência desejada como massa de panqueca.