O Que é DEVELOPMENT FUNDING em Português

• financiamento do desenvolvimento
• dos fundos de desenvolvimento

Exemplos de uso de Development funding em Inglês e suas traduções para o Português

Subject: Development funding and environmental concerns.
Objecto: O financiamento do desenvolvimento e as preocupações ambientais.

I think this alternative way of spending development funding is an excellent idea.
Acho uma ideia excelente este investimento alternativo dos dinheiros destinados ao desenvolvimento.

Total development funding from the OECD countries is close to ten times what is given as humanitarian assistance.
O total do financiamento para o desenvolvimento dos países da OCDE é quase dez vezes maior do que é dado como assistência humanitária.

The financial transaction tax would provide a potent new source of development funding.
O imposto sobre transacções financeiras constituiria uma nova e poderosa fonte de financiamento para o desenvolvimento.

Over half of the EU's bilateral development funding will continue to go to fragile and conflict affected states.
Mais de metade do financiamento do desenvolvimento bilateral da UE continuará a ser canalisado para países frágeis e afetados por conflitos.

You are well aware that the European Union is the world's largest donor of development funding.
Como é do pleno conhecimento dos senhores deputados, a União Europeia é o maior doador mundial de fundos para o desenvolvimento.

Krueger was known for her criticism of development funding and for describing Third World governments as"rent-seeking states.
Krueger era conhecida pelo ser um crítica do financiamento do desenvolvimento e de governos de países do terceiro mundo dependentes.

This has not prevented Rei do Agro from receiving generous funding from European development funding agencies.
Isto não impediu que a Rei do Agro recebesse uma linha de financiamento generoso de agências europeias de financiamento ao desenvolvimento.

Linking the CAP and rural development funding represents a simplification of the budgetary arrangements in appearance only.
Ligar a PAC ao financiamento destinado ao desenvolvimento rural representa uma simplificação das disposições orçamentais, mas apenas na aparência.

I would like the Commission to talk about the massive cut of upwards of USD 800 million that there appears to be in rural development funding.
Gostaria que a Comissão se pronunciasse sobre a substancial redução de 800 milhões de dólares que parece existir no financiamento do desenvolvimento rural.

This funding model is to establish a structure for development funding that does not require Board involvement.
Este modelo de financiamento serve para estabelecer uma estrutura para o desenvolvimento financiado que não requer o envolvimento da Administração.

It is responsible for political instability and the violation of human rights, and it reduces the level of resources available for development funding.
Responsável pela instabilidade política e pela violação dos direitos do Homem, reduz o nível dos recursos disponíveis para financiamento do desenvolvimento.

I think you have to look into the possibility of using rural development funding to try and alleviate the cost of electronic earmarking.
Penso que deve ser estudada a possibilidade de utilizar financiamento destinado ao desenvolvimento regional para tentar reduzir o custo da marcação electrónica.

While accepting that globalisation has many other facets, including social and environmental aspects, the priority focus of the report is the international financial and monetary system and problems of development funding.
Mesmo admitindo que a globalização tem muitas outras facetas, incluindo a dimensão social e ambiental, o relatório centra-se prioritariamente no sistema financeiro e monetário internacional e nos problemas do financiamento do desenvolvimento.

The first was Monterrey, on development funding, with mediocre results, and the second was Rome, on food, which yielded no real results.
A primeira foi a de Monterrey, sobre o financiamento do desenvolvimento, com resultados medíocres; a segunda, a de Roma, sobre a alimentação, sem resultados eficazes.

However, the approach of successive Westminster governments to EU rural development funding has restricted its availability in the UK.
No entanto, a abordagem de sucessivos governos britânicos ao financiamento do desenvolvimento rural da UE tem restringido a sua disponibilização no Reino Unido.

The EU will leverage more development funding by working with the private sector: An estimated €100 billion will be mobilised through blending by 2020.
A UE irá mobilizar mais financiamento para o desenvolvimento, trabalhando em conjunto com o setor privado: Até 2020 serão mobilizados cerca de 100 mil milhões de EUR através do financiamento misto.

The challenges faced by these regions can best be met through rural development funding in the second pillar of the common agricultural policy.
Os desafios enfrentados por estas regiões podem ser melhor combatidos através de subvenções ao desenvolvimento rural no segundo pilar da política agrícola comum.

This report approves the Commission's proposal to make two changes to the rural development financing mechanism in line with the December 2005 European Council's agreement on rural development funding for the period 2007-2013.
EN Este relatório aprova a proposta da Comissão que visa introduzir duas alterações no mecanismo de financiamento do desenvolvimento rural, em consonância com o Acordo do Conselho Europeu de Dezembro de 2005 sobre o financiamento do desenvolvimento rural para o período de 2007-2013.

Simply stated, European government research and development funding is limited, repayable and has no impact on Boeing's ability to compete.
Em termos simples, a investigação do governo europeu e o financiamento ao desenvolvimento é limitado, reembolsável e não tem qualquer impacto na capacidade de competição da Boeing.

We must also strengthen the other institutions of governance, the environment, social development, development funding and policy support agencies.
Convirá, ainda, reforçar outras instâncias de governação nos domínios do ambiente, do desenvolvimento social, do financiamento do desenvolvimento e do apoio às boas práticas internas.

Thus the European Structural Fund and rural development funding provides the tools to help workers adjust to the situations referred to by the honourable Member.
Assim, o Fundo Estrutural Europeu e o financiamento do desenvolvimento rural proporcionam instrumentos para ajudar os trabalhadores a ajustarem-se às situações referidas pela senhora deputada.

However, if we analyse it as an instrument for increasing the resources available for development funding, the Tobin tax may appear more attractive.
No entanto, se analisarmos este instrumento enquanto meio para aumentar os recursos disponíveis para o financiamento do desenvolvimento, o imposto Tobin pode revelar-se mais atraente.

To be eligible for support from rural development funding, disaster insurance schemes must comply with EU agricultural state aid guidelines and WTO green box requirements.
Para poderem candidatar-se a apoio no âmbito do financiamento do desenvolvimento rural, os regimes de seguros contra catástrofes terão que respeitar as Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola e os requisitos"caixa verde" da OMC.

Amid this context of global crisis, tax revenue, which is the oldest source of development funding, is a major issue and a genuine challenge.
Neste contexto de crise mundial, as receitas fiscais, que são a fonte de financiamento do desenvolvimento mais antiga, constituem uma questão importantíssima e um verdadeiro desafio.

Portuguese co-operation recognises how important development funding is in order to establish the capacity of partner countries to more effectively plan and manage their development programmes.
A Cooperação Portuguesa reconhece a importância do financiamento ao desenvolvimento ser previsível a fim de promover a capacidade dos países parceiros planearem e gerirem mais eficazmente os seus programas de desenvolvimento..

The current regulation on rural development policy for the period 2007 to 2013 states that member states and regions rural development funding shall aim at improving.
Reza o actual regulamento sobre a política de desenvolvimento rural para 2007‑2013 que o financiamento do desenvolvimento rural dos Estados‑Membros e das regiões deve ter por objectivo melhorar.

Hence I join in questioning whether rural development funding should be linked to the common agricultural policy at all, as this inevitably leads to depriving farmers of previous methods of funding..
Associo-me, pois, ao relator e aos que se questionam sobre se o financiamento do desenvolvimento rural deve efectivamente estar ligado à política agrícola comum, já que isso priva inevitavelmente os agricultores de anteriores métodos de financiamento..

Finally, the economic session discussed the international financial architecture, bi-regional trade, international cooperation for sustainable development and development funding, measures to stimulate economic growth and development and, finally, regional integration processes.
Por último, na sessão económica, abordou-se a arquitectura financeira internacional, o comércio bi-regional, a cooperação internacional para o desenvolvimento sustentável e o financiamento do desenvolvimento, as medidas de incentivo ao crescimento económico e o desenvolvimento e, por último, os processos de integração regional.

Development funding, INCENDI brought together high-risk regions from the Euro-Med area to support experimentation and improvement of regional policies regarding forest fires, and to organise the basis for a future policy on a Mediterranean scale.
Este projecto, que beneficiou de mais de 4 milhões de € de fundos do desenvolvimento regional, reuniu regiões de alto risco da região euromediterrânica para apoiar os testes e o melhoramento das políticas regionais relativas aos incêndios florestais e organizar a base de uma futura política à escala do Mediterrâneo.