O Que é DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW em Português

• desenvolvimento do direito internacional

Exemplos de uso de Development of international law em Inglês e suas traduções para o Português

Inter-American Program for the Development of International Law AG/RES.
Programa Interamericano para o desenvolvimento do direito internacional o AG/RES.

The spread and development of international law occurred on the basis of the spread and development of the capitalist mode of production.
A ampliação e o desenvolvimento do Direito Internacional ocorreram com base na expansão e desenvolvimento do modo de produção capitalista.

Report on the Inter-American Program for the Development of International Law AG/RES.
Informe sobre el Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional AG/RES.

IBA influences the development of international law reform and helps to shape the future of the legal profession, worldwide.
A IBA exerce sua influência no desenvolvimento da reforma do Direito Internacional, moldando o futuro da advocacia no mundo inteiro.

Selective unilateral punishment missions have nothing to do with the development of international law.
Missões punitivas unilaterais selectivas não têm nada a ver com o desenvolvimento do direito internacional.

Draft resolution Inter-American Program for the Development of International Law(Approved by the Permanent Council at the meeting held on May 27, 2010) AG/doc.
Projeto de resolução Programa Interamericano para o Desenvolvimento do Direito Internacional(Aprovado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 27 de maio de 2010) AG/doc.

Promoting international co-operation in the political field and encouraging the progressive development of international law and its codification;
Promover cooperação internacional no terreno político e incentivar o desenvolvimento progressivo do direito internacional e sua codificação;

Draft resolution Inter-American program for the Development of International Law(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2012) AG/Doc.
Projeto de resolução Programa Interamericano para o Desenvolvimento do Direito Internacional(Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 25 de maio de 2012) AG/Doc.

The entry into force today of the Statute for the International Criminal Court is a major leap in the progressive development of international law.
O Estatuto do Tribunal Penal Internacional, que hoje entra em vigor, constitui um progresso da maior relevância na progressiva evolução do direito internacional.

Draft resolution Inter-American Program for the Development of International Law(Presented by the Chair)(Approved by the CAJP at its meeting of May 19, 2010)Â CP/CAJP-2873/10 Â rev.
Projeto de resolução Programa Interamericano para o Desenvolvimento do Direito Internacional(Apresentado pela Presidência)(Aprovado pela CAJP na reunião de 19 de maio de 2010) CP/CAJP-2873/10 rev.

The Secretary-General shall arrange for the publication thereof, in an appropriate form with a view to furthering the development of international law in relation to investments.
O Secretário-Geral deverá providenciar a publicação dos mesmos, de uma forma adequada, com vista a promover o desenvolvimento do direito internacional em relação aos investimentos.

Draft resolution Inter-American Program for the Development of International Law(Presented by the Chair of the CAJP and approved by the CAJP on May 3, 2012) CP/CAJP-3067/12 rev.
Projeto de resolução Programa Interamericano para o Desenvolvimento do Direito Internacional(Apresentado pela Presidência da CAJP e aprovado pela CAJP em 3 de maio de 2012) CP/CAJP-3067/12 rev.

Its Member States believe that this Convention constitutes a major effort in the codification and progressive development of international law in various fields.
A Comunidade e os seus Estados-membros consideram que esta constitui um esforço notável para codificar e desenvolver progressivamente o direito internacional em diferentes domínios.

Draft resolution Inter-American Program for the Development of International Law(Presented by the Chair of the Committee and approved by the Committee at its regular meeting of May 5, 2011) CP/CAJP 2963/11 rev.
Projeto de resolução Programa Interamericano para o Desenvolvimento do Direito Internacional(Acordado pela presidência da CAJP e aprovado pela Comissão em sua reunião realizada em 5 de maio de 2011) CP/CAJP 2963/11 rev.

The Institut de Droit international(IDI; French for"Institute of International Law") is an organization devoted to the study and development of international law, whose membership comprises the world's leading public international lawyers.
O Instituto de Direito Internacional(do francês"Institut de Droit international") é uma organização internacional privada voltada para o estudo e desenvolvimento do direito internacional..

In the development of international law today, it is becoming increasingly clear that no Government can feel free to neglect its duty to ensure suitable conditions of freedom for its own citizens without thereby damaging its credibility to speak out on international problems.
Nos desenvolvimentos actuais do direito internacional, compreende-se com uma sensibilidade crescente que nenhum Governo pode eximir-se do dever de garantir aos seus cidadãos as condições de liberdade apropriadas, sem comprometer, por isso mesmo, a sua credibilidade como interlocutor nas questões internacionais..

This work represented a highly significant step in the codification and development of international law, with similar importance as the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Este trabalho representou um passo muito significativo na codificação e desenvolvimento do direito internacional, com importância semelhante como a Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados.

When Renner depicts the development of international law as the growth of institutions which ensure the general interest of all states, and when he tries to show that this development has been retarded by the larcenous and selfish policy of only one of the states, Great Britain, then he too descends to sophistry.
Quando Renner descreve o desenvolvimento do Direito Internacional como a profusão de instituições que asseguram o interesse geral de todos os Estados, e quando tenta demonstrar que este desenvolvimento vem sendo retardado por políticas egoístas de apenas um dos Estados, o Reino Unido, ele cai neste sofisma.

The Charter of Universal Responsibilities will be the foundation for the development of international law, thus fixing this serious malfunction of the current international system.
A Carta de Responsabilidades Universais será a base de criação de um direito internacional capaz de remediar esta grave disfunção do sistema internacional atual.

The main subject analyzed by the present work is the employment by the international court of justice of its own caselaw as an authoritative source of international law in accordance with article 38, 1,(d) of its statute, and whether such use contributes to the development of international law.
O problema principal que este trabalho analisa é o uso autoritativo que a corte internacional de justiça faz de suas próprias decisões como fontes do direito internacional nos termos do artigo 38, alínea d, de seu estatuto, e a partir disso verifica se este uso contribui ao desenvolvimento do direito internacional.

Contribute to the protection of human rights, in particular the rights of the child, as well as the strict observance and development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
Contribuir para a protecção dos direitos humanos, sobretudo os direitos da criança, bem como para uma observância estrita e o desenvolvimento do direito internacional, incluindo o respeito pelos princípios da Carta das Nações Unidas.

It is particularly important to join forces to help in the development of international law, participation in ironing out conflict situations, understanding the various models of interaction between religion, state and society without preconceptions.
É particularmente importante unir os esforços para ajudar no desenvolvimento do direito internacional, na participação da superação de situações de conflitos, na compreensão sem preconceitos dos vários modelos de interação entre religião, Estado e sociedade.

It shall contribute to peace, security, the sustainable developmentof the earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradicationof poverty and protection of human rights and in particular children's rights, as well as tostrict observance and development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
Contribui para a paz, a segurança, o desenvolvimento sustentável doplaneta, a solidariedade e o respeito mútuo entre os povos, o comércio livre e equitativo, a erradicação da pobreza e a protecção dos direitos humanos, em especial os das crianças, bem como para a rigorosa observância e o desenvolvimento do direito internacional, incluindo o respeito pelos princípios da Carta das Nações Unidas.

The Special Court for Sierra Leone has, in fact, played an essential part in the development of international law, by virtue of the case law that has been created on issues such as the recruitment of child soldiers and forced marriages, which were the subject of the Special Court's first judgments.
O Tribunal Especial para a Serra Leoa tem, efectivamente, desempenhado um papel essencial no desenvolvimento do direito internacional, graças à jurisprudência criada à volta de questões como o recrutamento de meninos-soldados e os casamentos forçados, que constituíram o objecto dos seus primeiros acórdãos.

It shall contribute to peace, security, the sustainable development of the earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and protection of human rights and in particular children 's rights, as well as to strict observance and development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
Contribui para a paz, a segurança, o desenvolvimento sustentável do planeta, a solidariedade e o respeito mútuo entre os povos, o comércio livre e equitativo, a erradicação da pobreza e a protecção dos direitos humanos, em especial os das crianças, bem como para a rigorosa observância e o desenvolvimento do direito internacional, incluindo o respeito pelos princípios da Carta das Nações Unidas.

Cornelius van Bynkershoek(29 May 1673, Middelburg- 16 April 1743, The Hague) was a Dutch jurist and legal theorist who contributed to the development of international law in works like De Dominio Maris Dissertatio(1702); Observationes Juris Romani(1710), of which a continuation in four books appeared in 1733; the treatise De foro legatorum(1721); and the Quaestiones Juris Publici 1737.
Cornelis van Bijnkershoek, também referido como Cornelius van Bynkershoek( Midelburgo, 29 de maio de 1673- Haya, 16 de abril de 1743) foi um jurista e teórico político neerlandês que contribuiu para o desenvolvimento do Direito internacional em obras como" De Dominio Maris Dissertatio"( 1702)," Observationes Juris Romani"( 1710), às quais se seguiu uma edição em quatro volumes que veio a público em 1733, o tratado" De legatorum foro"( 1721), e a" Juris Publici Quaestiones" 1737.

It shall contribute to peace, security, the sustainable development of the Earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child, as well as to the strict observance and the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.5.
Contribui para a paz, a segurança, o desenvolvimento sustentável do planeta, a solidariedade e o respeito mútuo entre os povos, o comércio livre e equitativo, a erradicação da pobreza e a protecção dos direitos do Homem, em especial os das crianças, bem como para a rigorosa observância e o desenvolvimento do direito internacional, incluindo o respeito dos princípios da Carta das Nações Unidas.5.

The European Union and its Member States must now make coherent moves on various fronts, basically the development of international law, above all its practical implementation; full inclusion of human rights as an aim in all instruments of international cooperation; and the promotion of specific direct operations, as referred to in the draft regulation.
Em este momento, é importante construir uma acção coerente da União Europeia e dos seus Estados-Membros que se desenvolva em diferentes eixos, que são, essencialmente, os seguintes: o desenvolvimento do direito internacional, sobretudo nos seus instrumentos concretos e de aplicação; a plena inserção dos direitos do Homem como objectivo de todos os instrumentos de cooperação internacional; e o desenvolvimento de acções específicas e directas, a que se refere a proposta de regulamento.

On signing the United Nations Convention on the law of the Sea, the European Economic Com munity declares that it considers that the Convention constitutes, within the framework of the law of the sea, a major effort in the codification and progressive development of international law in the fields to which its declaration pursuant to Article 2 of Annex IX of the Convention refers.
A o assinar a Convenção sobre o Direito do Mar, a Comunidade Económica Europeia declara que considera que a Convenção constitui, no âmbito do direito do mar, uma contribuição de capital importância para a codificação e o desenvolvimento progressivo do direito internacional nos domínios a que se refere a declaração que proferiu por força do artigo 2? do Anexo IX da Convenção.

Without claiming to be exhaustive, we can mention the codification and development of international law, the establishment of international norms regarding human rights, advances in humanitarian law, the resolution of numerous conflicts, operations of peace-keeping and reconciliation, and any number of other accomplishments in every area of international activity and endeavour.
Sem pretender ser exaustivo, pode-se mencionar a codificação e o desenvolvimento do direito internacional, a construção da normativa internacional dos direitos humanos, o aperfeiçoamento do direito humanitário, a solução de muitos conflitos e operações de paz e reconciliação, e muitas outras aquisições em todos os sectores da projecção internacional das actividades humanas.