O Que é DEVELOPMENT OF THIS AREA em Português

• desenvolvimento desta área
• desenvolvimento deste espaço
• desenvolvimento desta zona

Exemplos de uso de Development of this area em Inglês e suas traduções para o Português

The development of this area was designed by the architect Bonet;
A urbanização da área foi projetada pelo arquiteto Bonet;

We need a strategic public policy to coordinate development of this area.
É necessária uma política pública estratégica para o desenvolvimento coordenado desta área.

The development of this area is based in forest and farming activities.
O desenvolvimento desta área é baseado em floresta e cultivando atividades.

The Commission appreciates the contribution of the Agriculture Committee to the development of this area.
A Comissão agradece o contributo da Comissão da Agricultura para o desenvolvimento deste sector.

Mr Mandelson, the development of this area and its political stability are in our hands.
Senhor Comissário, o desenvolvimento desta zona e a sua estabilidade política estão na nossa mão.

Stanford University, its affiliates, and graduates have played a major role in the development of this area.
Stanford University, suas afiliadas, e os graduados têm desempenhado um papel importante no desenvolvimento desta área.

We should encourage further development of this area, in particular for those who are disadvantaged.
Devemos continuar a incentivar o desenvolvimento nesta área, em particular para os sectores mais desfavorecidos.

The Grammar Checking project was undoubtedly a precursor to all the development of this area in Brazil.
O projeto do Revisor Gramatical foi, sem dúvida, precursor de todo o desenvolvimento dessa área no Brasil.

Guaranteeing the stability and development of this area means guaranteeing the development of democracy and of our stability.
Garantir a estabilidade e o desenvolvimento desta zona significa garantir o desenvolvimento da democracia e da nossa estabilidade.

There is an urgent need to remove technical and regulatory barriers which hamper the development of this area.
Verifica-se uma necessidade premente de eliminar barreiras técnicas e regulamentares que impedem o desenvolvimento desta área.

The development of this area in Latin America became more systematized as from the mid 19 century and was integrated into medical knowledge.
Na América Latina, o desenvolvimento dessa área se deu de maneira mais sistematizada a partir de meados do séc. XIX, integrada à área de conhecimento médica.

The pioneering research of Raymond Moody and Elisabeth Kübler-Ross has contributed to the development of this area.
A pesquisa pioneira de Raymond Moody e Elisabeth Kübler-Ross tem contribuído para o desenvolvimento dessa área.

At the beginning of development of this area, this feature borrowed from the West, which proves the East follow the ideas of other people from redoing them under their standards.
No início do desenvolvimento desta área, este recurso emprestado do Ocidente, o que comprova o Oriente seguir as ideias de outras pessoas de refazer-los sob suas normas.

At the same time, briefly described the historical aspects of occupation, colonization and development of this area.
Paralelamente, descreveu brevemente os aspectos históricos de ocupação, colonização e desenvolvimento deste espaço.

He hopes that development of this area, the so-called"science of learning," will contribute to more quickly raising the educational level of Brazilian children and adolescents.
Ele espera que o desenvolvimento dessa área, a chamada ciência para a educação, contribua para melhorar mais rapidamente o nível educacional das crianças e dos adolescentes brasileiros.

Europe must take initiatives on broadband and Internet use in order to become a leader in the development of this area.
A Europa tem de tomar iniciativas relativamente à banda larga e à utilização da Internet, a fim de assumir a liderança no desenvolvimento desta área.

In the development of this area of freedom, security and justice, respect for fundamental rights, and in particular effective judicial protection for everybody, must occupy an essential place.
No desenvolvimento deste espaço de liberdade, de segurança e de justiça, o respeito dos direitos fundamentais, nomeadamente a tutela jurisdicional efectiva de todas as pessoas, deve ocupar um lugar essencial.

So it is ideal for the investor who- combining profitability and security- wants to be at the forefront of the development of this area.
Portanto é o ideal para o investidor que- combinando rentabilidade e segurança- queira estar na vanguarda do desenvolvimento desta área.

It seems that Union policy should support the democratic development of this area and the strengthening of peace and stability as this is a strongly militarized zone where the population in certain areas consists of ethnic and religious minorities whose cultural rights have been somewhat limited by 50 years of Communism.
Pareceme extremamente importante que a política da União apoie o desenvolvimento democrático desta região e o reforço da paz e da estabilidade, uma vez que esta é uma zona fortemente militarizada onde a população, em determina das zonas, é composta por minorias étnicas e religiosas, cujos direitos culturais foram algo limitados por 50 anos de comunismo.

We also recognise the importance of good relations between Egypt and the European Union for the stability and the development of this area.
Reconhecemos igualmente a importância de que um bom relacionamento entre o Egipto e a União Europeia se reveste para a estabilidade e o desenvolvimento daquela região.

In other words, if governments use their powers not only to fine-tune, adjust, calibrate and incorporate the principle of subsidiarity, but to block and hinder the development of this area of freedom, security and justice, they will be pursuing a very ill-advised approach.
Isto é, se os governos usarem dos seus poderes não apenas para afinar, ajustar, calibrar e integrar com o princípio da subsidiariedade, mas para bloquear e entravar o desenvolvimento deste Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça, estarão a seguir um espírito muito mau conselheiro.

Mr President, the Tampere Summit last year took note of the extremely difficult situation of some of the regions of Europe, and set the date for the forthcoming Conference of 19 and 20 May next which is on the very subject of the security and development of this area.
Senhor Presidente, o Conselho Extraordinário de Tampere do ano transacto registou já a situação extremamente difícil em que se encontram algumas regiões da Europa, decidindo a realização da Conferência dos próximos dias 19 e 20 de Maio, cujo tema é, precisamente, a segurança e o desenvolvimento daquela área.

Although we in the European Parliament now criticise the banks we have to understand that cross-border payments account for only a six-percent slice of all payment transactions, so development of this area is an expensive investment in the eyes of the banks in relation to the benefits gained, from the point of view of the banks at least.
Embora nós, no Parlamento Europeu, critiquemos agora os bancos, é preciso entender que os pagamentos transfronteiriços representam apenas 6% das transferências totais, sendo o desenvolvimento deste sector, sob o ponto de vista dos bancos, um investimento caro face ao benefício obtido. Isto sob o ponto de vista dos bancos.

The National Health Promotion Policy and the Plan to Face Non-Communicable Diseases and Conditions are examples of instrumental documents for the development of this area.
A Política Nacional de Promoção da Saúde e o Plano de Enfrentamento das Doenças e Agravos Não-Transmissíveis são exemplos de documentos essenciais para o desenvolvimento da área.

I should like to conclude by saying it is important to use the Constitution as a basis for further development of this area of freedom, security and justice.
Gostaria de concluir, dizendo que é importante utilizar a Constituição como base de desenvolvimento futuro deste espaço de liberdade, de segurança e de justiça.

The other ob jective, in the medium to long term, is to promote a peace process that, although certainly dangerous and difficult, is also the only condition for development of this area.
O ou tro objectivo, de médio/longo prazo, é promover um processo de paz que, embora sendo, certamente, incerto e difícil, constitui também a única condição para o desen volvimento da zona em questão.

Inadequate infrastructure, especially in transport and telecommunications, is the main barrier to the development of this area's foreign and interregional trade.
A falta de infraestruturas, nomeadamente no domínio dos transportes e das telecomunicações, é o principal obstáculo ao desenvolvimento do comércio externo e do comércio inter-regional nesta zona.

It has one characteristic which I think is very important: I believe that it is the only Brazilian psychiatry journal in which there is clear space for psychoanalytic thinking, for dynamic psychotherapy, for the development of this area.
E ela tem uma característica que eu acho muito importante: acredito que ela seja a única revista brasileira de psiquiatria em que há um espaço claro para o pensamento psicanalítico, para as psicoterapias dinâmicas, para o desenvolvimento desta área.

This first innovative residency experience united several professional healthcare categories under a single scope of work, and was therefore considered pivotal for the development of this area in Brazil.
Essa primeira experiência inovadora no âmbito das residências uniu mais de uma categoria profissional da saúde trabalhando no mesmo foco de atuação; portanto, foi considerada importante para o desenvolvimento da área no cenário nacional.

Furthermore, the Commission is proposing a few changes to the regulation: that is, it is underlining the fact that financial and technical cooperation is fundamental to the development of the peace process and stressing the importance that civil society has for the democratic development of this area.
De resto, a Comissão propõe algumas alterações no que respeita ao regulamento: ou seja, chama a atenção para o carácter fundamental de que a cooperação financeira e técnica se reveste para o desenvolvimento do processo de paz, assim como chama também a atenção para a importância assumida pela sociedade civil em termos do desenvolvimento democrático desta zona.