O Que é DESENVOLVIMENTO DESTE SECTOR em Inglês

• development of this sector

Exemplos de uso de Desenvolvimento deste sector em Português e suas traduções para o Inglês

O desenvolvimento deste sector tem, certamente, sido muito difícil nos últimos dez anos.
The development of this sector has, of course, been very difficult in the last ten years.

Todavia, existem milhares de obstáculos administrativos ao desenvolvimento deste sector.
There are, however, thousands of administrative obstacles to the development of this sector.

O desenvolvimento deste sector deverá continuar a pôr a tónica nos desempenhos a nível de segurança, os quais deverão ser sujeitos a um controlo permanente.
Development of the sector should continue to enhance safety performance that shall be continuously monitored.

No entanto, a proposta que temos na nossa frente não promove o desenvolvimento deste sector na Europa.
However, the proposal before us does not facilitate development of this sector in Europe.

O maior obstáculo ao desenvolvimento deste sector é o fraco desenvolvimento dos mercados rurais e a sua fraca integração com os mercados urbanos.
The major obstacle to the deployment of this sector is the poor development of rural markets and poor integration with urban markets.

Em primeiro lugar, a Comissão pode estabelecer uma política global com vista ao desenvolvimento deste sector.
First of all, the Commission can establish a comprehensive policy to develop this sector.

Devemos portanto apoiar o desenvolvimento deste sector, já que oferece alternativas de produção aos agricultores europeus, sujeitos à pressão da concorrência.
We should therefore support the development of this sector as it brings alternative productions for European farmers under competition pressure.

Em conclusão, acredito que este relatório assinala um primeiro passo no desenvolvimento deste sector.
In conclusion, I believe that this report marks a first step in the development of this sector.

No entanto, é o desenvolvimento deste sector que pode, efectivamente, contribuir para uma consecução mais célere dos objectivos de emprego e crescimento.
It is the development of this sector, however, that can actually make the most rapid contribution to achieving the goals of employment and growth.

A Comissão agradece o contributo da Comissão da Agricultura para o desenvolvimento deste sector.
The Commission appreciates the contribution of the Agriculture Committee to the development of this area.

Tal como está formulada, a nova directiva poderá prejudicar o desenvolvimento deste sector, o que seria contrário à política relativa à criação de condições de concorrência equitativas na Comunidade.
The new directive in its proposed form may hinder the development of this sector, which would be contrary to the policy of creating a level playing field in the Community.

Espero que possamos continuar a manter um diálogo aberto com a Comissão sobre o desenvolvimento deste sector.
I also hope that, in the future, we shall be able to conduct a similar open dialogue with the Commission regarding development within this sector.

O desenvolvimento deste sector da economia estimula não só os serviços de restauração, de hotelaria e de transporte, como estimulará, a longo prazo, a inovação, a cultura, a arte e a agricultura.
The development of this sector of the economy stimulates not only the catering, hotel and transport services, but in the long run also innovation, culture, art and agriculture.

O turismo de negócios, os congressos e feiras internacionais alavancaram investimentos importantes para o desenvolvimento deste sector.
Business tourism, international congresses and trade fairs leveraged important investments for the development of this sector.

É igualmente importante pensarmos sobre a forma de planear o desenvolvimento deste sector, dado que há dinheiro disponível tanto sob a forma de subsídios directos como para o desenvolvimento das zonas rurais.
It is equally important for us to think about how to plan the development of this sector, since money is available both as direct subsidies and also for the development of rural areas.

Consideram que, a este respeito, devem ser feitas algumas alterações, a fim de evitar que o desenvolvimento deste sector seja comprometido.
In their view, progress should be made on this issue, in order to avoid risks to the development of this sector.

É altura de referir que nos últimos anos o desenvolvimento deste sector estagnou e as preferências alimentares dos cidadãos europeus não estão a ser atendidas adequadamente pelos produtos de pesca europeus.
At this point we should mention that, over recent years, the development of this sector has stagnated and the dietary preferences of European citizens are not being adequately met by European fisheries products.

Os fundos estruturais(especialmente o FEDER e o FSE, e, em menor medida, o FEOGA) desempenharam, de uma forma contínua, um papel significativo no desenvolvimento deste sector.
The ERDF, the ESF and, to a lesser extent, the EAGGF have continued to play a significant role in the development of tourism.

Todos os programas e projectos FED serão avaliados tendo em conta a sua incidência no desenvolvimento deste sector e a sua capacidade de contribuírem para melhorar a competitividade das economias ACP.
All programmes and EDF projects will be evaluated taking into account their effect on the development of this sector and their capacity to contribute to improving the competitiveness of the ACP economies.

Por conseguinte, apesar de alguns progressos, este relatório tal como nos é apresentado, não responde, segundo a nossa opinião, às necessidades de desenvolvimento deste sector.
Therefore, despite a certain degree of progress, this report in its current form does not in our opinion meet this sector's development needs.

Os requisitos, no caso do sector das instituições de crédito( classes 65.11 e 65.22 da NACE Rev. 1), espelham o estado de desenvolvimento deste sector, que já dispõe de circuitos de dados bastante pormenorizados para efeitos de supervisão.
The requirements in the credit institutions sector( NACE Rev. 1 classes 65.12 and 65.22) reflect the state of development of this sector, with detailed data circuits already existing for supervisory purposes.

Sob as disposições do acordo, uma maior assistência financeira será atribuída à política de pescas sectorial deste país, o que criará condições favoráveis ao desenvolvimento deste sector.
Under the provisions of the agreement, greater financial assistance will be allocated to this country's sectoral fisheries policy, which will create favourable conditions for the development of this sector.

Resta-nos agora apenas fazer esforços acrescidos para uma regulação eficaz na área das telecomunicações, porque o desenvolvimento deste sector pode dar um importante contributo para o aumento do emprego.
We now only have to make increased efforts for effective telecommunications regulation because the development of this sector can make a great contribution to increasing employment.

Este relatório é a prova desse facto, evidenciando"um novo ímpeto para a estratégia do desenvolvimento sustentável da aquicultura europeia" e oferecendo prognósticos realistas para o desenvolvimento deste sector.
This report is proof of this, highlighting'a new impetus for the strategy for the sustainable development of European aquaculture' and offering realistic prospects for this sector's development.

O Governo de Moçambique adotou uma estratégia com o objectivo de tirar o máximo proveito do desenvolvimento deste sector através de uma participação financeira pública nesses projetos, maioritária para os projetos de transporte e minoritária para os projetos de produção.
The Government of Mozambique's strategy in order to fully benefit from the sector's development is to ensure a public participation in these projects, through a majority share in transmission projects and through a minority share in power generation projects.

Examinou particularmente a situação económica das indústrias em questão e o impacte das iniciativas comunitárias que lhes dizem respeito, bem como os efeitos dos debates públicos de natureza ética sobre o desenvolvimento deste sector.
It examined in particular the economic situation of the industries concerned and the impact of Community intiatives on them, as well as the effects of ethical public debates on the development of this sector.

O esta bilizador actualmente aplicável, fixado num nível muito inferior ao da produção actual, prejudica gravemente o desenvolvimento deste sector, pelo que convirá adaptá-lo ao nível da produção anual.
The stabilizer currently applicable, set at a level far below current production, is seriously harming the development of this sector and should be adapted to the current production level.

Se é verdade que nos preocupamos em salientar a importância de uma base económica e industrial para o desenvolvimento deste sector a nível europeu, é não menos importante salientar as responsabilidades da Comissão em matéria de investigação e, sobretudo, que essa estratégia de investigação se baseia no conceito de segurança.
While it is true that we are concerned to stress the importance of an economic and industrial basis for the development of this sector at European level, it is also important to stress the responsibilities of the Commission in the field of research and, above all, that this research strategy hinges on the concept of security.

Partindo do principio de que é necessário um sector audiovisual forte na Comunidade, tanto por motivos culturais como económicos, a Comissão reconhece que os auxílios estatais podem contribuir para o desenvolvimento deste sector e faz tenções de adoptar uma atitude positiva quanto a esta questão.
On the basis that a strong audiovisual sector is necessary in the Community, for cultural as well as economie reasons, the Commission recognizes that State aids have a role to play in developing this sector and plans to take a positive attitude to this question.

Ora, considerando que também concordei com os demais projectos desse pacote e lembrando que tenho defendido, desde sempre, que o futuro da Europa tem de passar por um grande desenvolvimento deste sector, principalmente por considerar que é uma excelente alternativa ao já saturado sector rodoviário, votei a favor.
In view of the fact that I also agreed with the other texts in this package and as I have always advocated that the future of Europe requires major development in this sector, principally because it is an excellent alternative to our already saturated road sector, I voted in favour of it.

Como usar "desenvolvimento deste sector" em uma frase

A década de 60 foi marcante no desenvolvimento deste sector na região do Algarve.

FAMILIA E GÉNERO É dever do Estado, formular a política da família e de género, cooperando, apoiando e estimulando o desenvolvimento deste sector.

Membro da Unio Nacional, rene cerca de 1,000 associados dos Distritos da Provncia de Sofala, defendendo os seus interesses e promovendo iniciativas para o desenvolvimento deste sector.

De grande importância para o desenvolvimento deste sector é a captação de investimentos, pelo que propomos a definição de um plano de incentivos generalizado a todo o Alentejo.

A indústria de bebidas refrescantes não alcoólicas está comprometida no sentido de procurar contribuir para o desenvolvimento deste sector, reduzindo ao máximo possível a sua pegada ambiental.

Este projecto tem como objectivo a realização de um Estudo Económico de Desenvolvimento da Fileira da Castanha, de forma a avaliar a viabilidade económico-financeira do desenvolvimento deste sector de actividade.

Esta é a dura realidade que marca o desenvolvimento deste sector na região algarvia, com uma forte sazonalidade, com baixos salários, com precariedade e desemprego.

O Fórum Mundial do Turismo tem em carteira um investimento de mil milhões de dólares para Angola, em prol do desenvolvimento deste sector.

A PT Inovação, a Novabase, a Cisco e a Ericsson já apresentaram os seus projectos e acções concretas para o desenvolvimento deste sector.

A necessidade de desenvolvimento deste sector pode significar oportunidades para quem quer nele investir.