O Que é DEVISING NEW em Português

• concebendo novas
• idealizando novos
• inventando novos
• desenvolver novas

Exemplos de uso de Devising new em Inglês e suas traduções para o Português

Help to meet this ethical obligation by devising new editorial.
Atender tal obrigação ética, concebendo novas políticas.

Keep devising new ways to use them, and assess the results.
Continue divisando novas formas de usá-los e avalie os resultados.

We're developing drugs to regenerate damaged organs, devising new materials to make batteries 10 times more powerful.
Estão desenvolvendo drogas para regenerar órgãos danificados; concebendo novos materiais para fabricar baterias dez vezes mais potentes.

Devising new representational and communication methods and techniques.
Inventar novos métodos e técnicas de representação e comunicação.

Therefore, the ICMJE suggests that editors should help to meet this ethical obligation by devising new editorial policies specifically addressing this issue.
Logo, o ICMJE sugere que os editores ajudem a atender tal obrigação ética, concebendo novas políticas editoriais especificamente endereçadas a essa questão.

At the World Bank, we are devising new, and I hope improved, partnerships with the United Nations and others.
No Banco Mundial estamos a formular novas e melhores, espero eu, parcerias com as Nações Unidas e outros.

According to, there is a marked disconnection between conceptual definitions of financial literacy, thus it might be worth devising new, rather connected measures.
De acordo com, há uma desconexão marcante nas definições conceituais de alfabetização financeira e, por isso, seria interessante desenvolver novas medidas mais conectadas.

Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together.
Ao invés de perspectivar ou idealizar novas fronteiras, os poderes regionais e externos devem concentrar os seus esforços em manter a Síria unida.

There are whole families who might be missionaries, engaging in personal labor, toiling for the Master with busy hands and active brains, devising new methods for the success of His work.
Existem famílias cujos membros poderiam todos ser missionários, empenhando-se em trabalho pessoal, labutando pelo Mestre com mãos diligentes e cérebro ativo, imaginando novos métodos para o êxito de Sua obra Testimonies for the Church 9:40.

Your foes will be devising new attacking ways every now and then, so you will have to choose characters with different abilities.
Seus inimigos serão inventando novas formas de ataque a cada momento e, em seguida,, assim você terá que escolher personagens com diferentes abilities.

It is in this process that the PCC is configured as an innovating facility, a space of interlocution, a device that has its functioning marked by integrality, citizenship and an interdisciplinary approach, seeking to meet the demands of users and devising new ways to care.
É nesse processo que o CAPS se configura como instituição inovadora, um espaço de interlocução, um dispositivo que tem seu funcionamento marcado pela integralidade, cidadania e interdisciplinaridade, buscando atender às demandas dos usuários do serviço e inventando novos modos de cuidar.

The Irish Government must be innovative and proactive in devising new ways of compensating for the reduction of EU regional and cohesion fund monies.
O Governo irlandês tem de ser inovador e tomar iniciativas para encontrar novas formas de compensar a redução das verbas comunitárias provenientes do Fundo Regional e do Fundo de Coesão.

Compare this kind of context to that of a small group of senior researchers who get together for two or three consecutive days to address only one of the crucial and fundamental open problems in their field of knowledge, and go about designing the future, devising new approaches, new ways of thinking, new research.
Compare-se esse contexto com o de um pequeno grupo de pesquisadores seniores tratando, por dois ou três dias, exclusivamente de um dos problemas cruciais e fundamentais em aberto na área. Projetando o futuro, idealizando novas abordagens, novas reflexões, novas pesquisas.

Cybercriminals are constantly at work devising new ways to attack your computer and invade your privacy. Maintain antivirus and antispyware software.
Mantenha seu sistema operacional atualizado: os cibercriminosos estão constantemente trabalhando para desenvolver novos métodos para atacar seu computador e invadir sua privacidade.

The work of computer scientists falls into three categories: a designing and building software; b developing effective ways to solve computing problems, such as storing information in databases, sending data over networks or providing new approaches to security problems; and c devising new and better ways of using computers and addressing particular challenges in areas such as artificial intelligence.
O trabalho dos cientistas da computação cai em três categorias: a concepção e construção de software; B desenvolver formas eficazes de resolver problemas de computação, como armazenar informações em bancos de dados, enviar dados através de redes ou fornecer novas abordagens para problemas de segurança; e C elaborar novas e melhores formas de usar computadores e abordar desafios específicos em áreas como a inteligência artificial.

Both the EU and Japan are devising new approaches to foreign and security policy in which links with the US will remain strong but not omni-present.
Tanto a União Europeia como o Japão estão a conceber novas abordagens à política externa e de segurança, em que os laços com os Estados Unidos permanecerão fortes mas deixarão de ser omnipresentes.

In early years as"ingénieur des mines" he investigated and described various new minerals; he proceeded afterward to the study of rocks, devising new methods for their determination, and giving particular descriptions of melaphyre, arkose, porphyry, syenite, and others.
Carreira==Nos primeiros anos, como engenheiro de minas, investigou e descreveu vários novos minerais; passou mais tarde ao estudo das rochas, elaborando novos métodos para a sua determinação, e dando particulares descrições do meláfiro, arcóseo, pórfiro, sienito, e outros.

We continuously regenerate accessing to new markets, devising new services, developing tools and management techniques, taking advantage of new technologies, reinventing what once was a success, correcting errors.
Regeneramo-nos permanentemente, acedendo a novos mercados, idealizando novos serviços, desenvolvendo ferramentas técnicas e de gestão, tirando partido das novas tecnologias, reinventando o que no seu dia foi um sucesso, corrigindo erros.

As for the integration of the Family Health Strategy with the rest of the healthcare network, Sisson et al mention the importance of devising new organizational methods so that specialized services are offered even when there are shortfalls in the agreements between states and their respective municipalities.
Sobre a questão da integração da ESF à rede de atenção, Sisson et al. ressaltaram também a importância de desenvolver novas formas de articulação para garantia dos serviços especializados que superem as insuficientes pactuações entre Estados e seus municípios.

We have to devise new methods to keep young people in rural areas.
Temos de inventar novas maneiras de manter os jovens nas regiões rurais.

Throughout the centuries books have been shown as instruments of innovation in literature for his daring to integrate images and text and devise new ways to book.
Ao longo de séculos os livros infantis têm se mostrado instrumentos de inovação na produção literária por sua ousadia ao integrar imagens e texto e conceber novas formas para o livro.

To this end it is necessary to modernise and/or devise new tools for the management and training of staff.
Para tal, é necessário modernizar e/ou conceber novos instrumentos de gestão e de formação do pessoal.

A search engine and display system much better devised, new checklist options, better group organization and more advanced sharing capabilities.
Um motor de busca e sistema de exibição muito melhor planejado, novas opções de lista de verificação, melhor organização do grupo e recursos de compartilhamento mais avançados.

They might crack down on absenteeism and tardiness or devise new incentives for workers to improve their production.
Eles podem acabar com o absentismo e atraso ou desenvolver novos incentivos para os trabalhadores para melhorar sua produção.

Despite the failure of his 1977 expedition, Robert Ballard had not given up hope and devised new technologies and a new search strategy to tackle the problem.
Apesar do fracasso de sua expedição de 1977, Robert Ballard não tinha desistido e concebeu novas tecnologias e uma nova estratégia de busca para enfrentar o problema.

Healthcare moved toward a more market-driven model, and hospitals devised new ways to grow their revenue.
Os cuidados com a saúde se transformaram em um modelo mais orientado para o mercado e os hospitais inventaram novas formas de incrementar sua receita.

In essence, he meant that in order to keep digital spaces free and safe, those involved in this struggle must devise new methods.
Em essência, ele quis dizer que, para manter os espaços digitais livres e seguros, os envolvidos nessa luta devem criar novos métodos.

During his time in Spain, Galland analysed the engagements, evaluated techniques and devised new ground-attack tactics which were passed on to the Luftwaffe.
Durante seu tempo na Espanha, Galland analisou os compromissos, as técnicas avaliadas e criou novas táticas de ataque ao solo, que foram passadas para a Luftwaffe.

They are concerned with the impact of our activity on the environment and devise new ways to reduce our environmental footprint.
Zelam pelo impacto gerado pelas nossas atividades no meio ambiente e criam novas fórmulas para reduzir nossa pegada ambiental.

Develop existing training programmes and, where necessary, devise new programmes to provide a common core of training for officials so as to enable them to acquire the necessary common professional skills and knowledge;
Desenvolverão os programas de formação existentes e, se necessário, conceberão novos programas por forma a criar um núcleo de formação comum para os funcionários e permitir-lhes adquirir as qualificações e os conhecimentos profissionais comuns necessários;