O Que é DIALOG BOX OPENS em Português

• é aberta a caixa de diálogo

Exemplos de uso de Dialog box opens em Inglês e suas traduções para o Português

The Select Group dialog box opens.
É aberta a caixa de diálogo Seleccionar Grupo.

The dialog box opens as shown below.
A caixa de diálogo é aberta, conforme mostrado abaixo.

The Add RADIUS Servers dialog box opens.
É aberta a caixa de diálogo Adicionar Servidores RADIUS.

When the dialog box opens, you should go to‘Options.
Quando a caixa de diálogo é aberta, você deve ir para‘opções.

The Add or Remove Snap-ins dialog box opens.
É aberta a caixa de diálogo Adicionar/Remover Snap-in.

When the dialog box opens, click the Reset Firefox button.
Quando a caixa de diálogo abrir, clique no botão Reiniciar o Firefox.

The personal folders dialog box opens.
A caixa de diálogo de pastas pessoais abre.

A further dialog box opens to adjust the aging level.
Uma caixa de diálogo será aberta para ajustar o nível de envelhecimento.

The Create New Connection dialog box opens.
A caixa de diálogo Criar Nova Conexão será aberta.

A dialog box opens:“Share 1 Photo To”, with a numbered list of options.
Uma caixa de diálogo é aberta:"Compartilhar 1 foto com", com uma lista de opções numeradas.

The new template properties dialog box opens.
É aberta a caixa de diálogo de propriedades do novo modelo.

A new template properties dialog box opens that allows you to configure your template.
É aberta uma caixa de diálogo de propriedades do novo modelo que lhe permite configurar o modelo.

The Enable Certificate Templates dialog box opens.
É aberta a caixa de diálogo Activar Modelos de Certificado.

This dialog box opens when you double-click a rule in Connection Security Rules.
Essa caixa de diálogo abre quando você clica duas vezes em uma regra em Regras de Segurança de Conexão.

The Add Certification Authority dialog box opens.
É aberta a caixa de diálogo Adicionar Autoridade de Certificação.

This dialog box opens when you double-click a rule in Connection Security Rules.
Esta caixa de diálogo é apresentada quando faz duplo clique numa regra em Regras de Segurança de Ligação.

The Customize Layout dialog box opens as shown below.
A caixa de diálogo Personalizar Layout é aberta, conforme mostrado abaixo.

The Select Color dialog box opens as you double-click the color rectangle on the right of the palette.
O quadro de dialogo Selecionar cor standart abre-se duplo-cliquando no rectângulo à direita.

After a class is selected, a dialog box opens for each required attribute.
Depois de uma classe ter sido seleccionada, uma caixa de diálogo é apresentada para cada atributo exigido.

When the System Restore dialog box opens, follow the prompts until you finally restore your system to an earlier time before the update.
Quando a caixa de diálogo do Restauro do Sistema for aberta, siga as instruções até você finalmente restaurar seu sistema antes da atualização.

Now the Microsoft Visual Basic for Applications dialog box opens, please paste following code between sub and End sub.
Agora, a caixa de diálogo Microsoft Visual Basic for Applications abre, cole o seguinte código entre abaixo e Subir final.

Then the Confirm Password dialog box opens, reenter your open password or modify password into this dialog box, and click the OK button.
Em seguida, a caixa de diálogo Confirmar Senha é aberta, volte a inserir sua senha aberta ou modifique a senha nesta caixa de diálogo e clique no botão OK botão.

After installation of the program, a dialog box opens, as shown in Figure 1, for the user to input their details.
Após a instalação do programa, uma janela abre-se para introdução dos dados do usuário, conforme demonstrado na Figura 1.

Accepts changes to tracing settings and leaves the ODBC Data Source Administrator dialog box open.
Aceita as alterações às definições de rastreio e deixa aberta a caixa de diálogo Administrador da Origem de Dados de ODBC.

Question: Some dialog boxes open over the help window, and I cannot read the explanations.
Questão: Algumas caixas de diálogo abrem-se por cima da janela de ajuda, e eu não consigo ler as explicações.