O Que é DID NOT RATIFY em Português

• não ratificou
• não ratificaram

Exemplos de uso de Did not ratify em Inglês e suas traduções para o Português

Destiny did not ratify his decision.
O destino não ratificou sua decisão.

CIMI found that the government of President Michel Temer did not ratify any indigenous land in 2017.
O Cimi constatou que o governo do presidente Michel Temer não homologou nenhuma terra indígena em 2017.

Iceland and Norway did not ratify the moratorium of 1986 forbidding commercial hunting of the cetacean.
A Islândia e a Noruega não ratificaram a moratória de 1986 sobre a caça comercial da baleia.

It is regrettable that now the USA is the only party to the OECD Shipbuilding Agreement that did not ratify it so far.
É de lamentar que sejam precisamente os EUA a única Parte no Acordo da OCDE que ainda o não ratificou.

The Senate did not ratify this treaty either but only sent Mancinus to the Numantines as a prisoner.
O Senado não ratificou seu tratado também, e mandou Mancino para os Numantinos como um prisioneiro.

This will have to be clarified later but, for the moment, it would indeed be a relief if France did not ratify the Amsterdam Treaty.
É um assunto que deveremos esclarecer mais tarde. Para já, seria verdadeiramente um alívio se a França não ratificasse o Tratado de Amesterdão.

The Senate refused to approve this, and did not ratify the Treaty of Versailles that established the League of Nations.
O Senado não ratificou o Tratado de Versalhes, que estabelecia a Liga das Nações.

President Ilves stated that the preamble that the Estonian Parliament decided to add to the document, which the State Duma subsequently did not ratify, was unnecessary.
O Presidente Ilves afirmou que o preâmbulo que o Parlamento da Estónia decidiu acrescentar ao documento, e que a Duma do Estado, subsequentemente, não ratificou, era desnecessário.

After the war, the Senate did not ratify the Treaty of Versailles, which established the League of Nations.
Após a guerra, o Senado não ratificou o Tratado de Versalhes, que estabelecia a Liga das Nações.

Iraq signed the Geneva Protocol in 1931, the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 1969, and the Biological Weapons Convention in 1972, but did not ratify it until June 11, 1991.
Tudo isso ocorreu enquanto o Iraque foi um signatário do Protocolo de Genebra em 8 de setembro de 1931, o Tratado de Não-Proliferação Nuclear, em 29 de outubro de 1969, assinou a Convenção sobre as Armas Biológicas em 1972, mas não ratificou até 11 de junho de 1991.

I expect the Member States that did not ratify the Lisbon Treaty to continue their own ratification processes.
Espero que os Estados-Membros que não ratificaram o Tratado de Lisboa prossigam os respectivos processos de ratificação.

But, as Mrs Banotti has indicated, the Convention is a holistic document and it would be wrong if some Member States had only part of it applied to them through the Community law method and did not ratify the other part.
Mas, como o referiu a senhora deputada Banotti, a Convenção é um documento holístico e seria um erro determinados Estados-Membros aplicarem apenas uma parte do mesmo, através do método do direito comunitário, não ratificando a outra parte.

Norway, however, did not ratify the treaty, so the Six only became the Nine in 1973, and not the Ten.
A Noruega, no entanto, não ratificou o tratado, pelo que os Seis só passaram a ser Nove, em 1973, e não Dez.

Ahead of the economic unreliability of the Russians, President Vladimir Putin did not ratify the Protocol and postponed its decision for as the semester of 2004.
Diante da insegurança econômica dos russos, o Presidente Vladimir Putin não ratificou o Protocolo e adiou sua decisão para o segundo semestre de 2004.

However, Eugene IV did not ratify all the decrees coming from Basel, nor make a definite submission to the supremacy of the council.
Porém, Eugênio IV não ratificou todos os decretos vindos do concílio e nem concedeu uma subsmissão definitiva à supremacia do concílio.

You should say frankly that the legal trump cards are now in the hands of those who did not ratify the Treaty of Lisbon, the Irish and the other free-thinking peoples in the EU.
Deve dizer francamente que os trunfos jurídicos estão agora nas mãos de quem não ratificou o Tratado de Lisboa, os irlandeses e outras nações de livre pensamento da UE.

Cuba signed but did not ratify the Agreement Establishing the Bank, the institution's charter, so it has not become a member.
Cuba assinou mas não ratificou os Artigos do Convênio Constitutivo, a carta da instituição, não sendo portanto ainda membro.

Our Parliament would be stronger and more courageous if it were to recommend that the national authorities did not ratify the draft in its current state, all the while governments had not got back to work on it and solved the problems raised.
O Parlamento seria mais forte e mais corajoso se recomendasse às colectividades nacionais que não ratificassem este texto, tal como está, enquanto os governos não o trabalhassem, por forma a solucionar os problemas existentes.

Finally, Moscow did not ratify the final agreements and in 1947, at the UN General Assembly, denounced the Bretton Woods institutions as"branches of Wall Street.
Finalmente, Moscovo não ratifica os acordos finais e denuncia, em 1947, na assembleia geral da ONU, as instituições de Bretton Woods como"filiais de Wall Street.

T here is therefore a wide gap between the EU's achievements and what the United States is failing to achieve, and it should be noted that the United States was due to reduce its emissions by 7% under the Kyoto Protocol, which it signed but did not ratify.
Existe, por conseguinte, uma grande diferença entre os resultados alcançados pela UE e os que os Estados Unidos não estão a alcançar. Note-se, aliás, que nos termos do Protocolo de Quioto, que eles assinaram mas não ratificaram, deveriam reduzir as suas emissões em 7.

Those Member States that did not ratify Protocol 13 to the European Convention on Human Rights should do this as well.
Os Estados-Membros que ainda não ratificaram o Protocolo n.º 13 à Convenção Europeia sobre Direitos do Homem deverão também ratificá-lo.

The assumption being that Iraq used both smallpox and anthrax during this war All of this occurring while Iraq was a party to the Geneva Protocol on September 8, 1931, the Nuclear Non-Proliferation Treaty on October 29, 1969, signed the Biological Weapons Convention in 1972, but did not ratify until June 11, 1991.
Tudo isso ocorreu enquanto o Iraque foi um signatário do Protocolo de Genebra em 8 de setembro de 1931, o Tratado de Não-Proliferação Nuclear, em 29 de outubro de 1969, assinou a Convenção sobre as Armas Biológicas em 1972, mas não ratificou até 11 de junho de 1991.

The United States Senate did not ratify the Treaty of Versailles; instead, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies.
Os Estados Unidos não ratificaram o Tratado de Versalhes; ao invés disso, os americanos assinaram tratados de paz separados com a Alemanha e seus aliados.

Two countries(France and Holland) did not ratify thereby blocking total passage, but one should not underrate the fact that a certain number of countries(Italy included) did ratify..
Dois países(França e Holanda) não ratificaram bloqueando os trâmites globais, mas não se pode nem mesmo subestimar que um certo número de Estados, inclusive a Itália, ratificaram..

It had to be so, as the United States Congress did not ratify it. This was only to be expected, as the American authorities have no reluctance whatsoever in subsidising their own shipyards.
Essa é também a minha opinião, já que o Congresso americano não o ratificou, o que não é de estranhar, pois as autoridades americanas não hesitam em subsidiar os seus estaleiros navais.

However, the United States Senate did not ratify the treaty due to concerns over a number of natural disasters that had struck the islands and a political feud with and the possible impeachment of President Andrew Johnson.
No entanto, o Senado dos Estados Unidos não ratificou o tratado devido a preocupações com uma série de desastres naturais que atingiram as ilhas e uma disputa política com o impeachment do possível presidente estadunidense Andrew Johnson.

On 18 December 2003, Iran voluntarily signed, but did not ratify or bring into force, an Additional Protocol that allows IAEA inspectors access to individuals, documentation relating to procurement, dual-use equipment, certain military-owned workshops, and research and development locations.
Em 18 de dezembro de 2003, o Irã assinou voluntariamente, mas não ratificou ou pôr em vigor, um protocolo adicional que permite que os inspetores da AIEA ter acesso as pessoas, a documentação relativa aos contratos, equipamentos de dupla utilização, algumas oficinas de propriedade militares, e os locais de pesquisa e desenvolvimento.

The only two countries that didn't ratify-- and now there's only one.
Havia dois únicos países que não ratificaram, agora há apenas um.

If the US does not ratify the whole thing will fall apart.
Se os Estados Unidos não ratificarem o acordo, cairá tudo por terra.

However, most investigators do not ratify this positive relationship between the full moon and labor induction.
No entanto, a maioria dos pesquisadores não ratifica esta relação positiva entre lua cheia e a indução do parto.