O Que é DIFFERENT ADMINISTRATIONS em Português

• diferentes administrações
• diferentes gestões
• diferentes governos
• diversas administrações

Exemplos de uso de Different administrations em Inglês e suas traduções para o Português

More co-ordination is needed between these different administrations.
Precisa-se de mais coordenação entre essas administrações diferentes.

With different administrations, the rules that govern the profession and teacher's rights also differ.
Com administrações diferentes, as regras que regem a profissão e os direitos dos professores também divergem.

This initiative aims to promote the initiatives of the different administrations in Europe.
Esta iniciativa visa promover as iniciativas mais inovadoras das diferentes administrações na Europa.

They had done a lot of work for different administrations in the White House and restored fabrics and created special fabrics.
Eles fizeram muito trabalho para diferentes administrações na Casa Branca e restauraram tecidos e criaram tecidos especiais.

The optimization of the internal processes and the dialogue and communication among different administrations.
Otimização dos processos internos e da interlocução e comunicação entre diferentes administrações.

Of course, this may be split into several different administrations throughout the day, depending upon how it effects the user.
Naturalmente, isto pode ser rachado em diversas administrações diferentes ao longo do dia, segundo como efetua o usuário.

We conducted 13 interviews with presidents Abrasco and coordinators of the Social Sciences Committee, in its different administrations.
Foram realizadas 13 entrevistas com presidentes da Abrasco e com os coordenadores das Comissões de Ciências Sociais, em suas diferentes gestões.

We take care of consultations of the different administrations on the viability and better solutions for design projects.
Atendemos com muito gosto às consultas das diversas administrações sobre a viabilidade e melhores soluções para determinados projectos.

In the absence of any strategic analysis, these two events are considered a priori as being unconnected, and are treated by different administrations.
Na ausência de análise estratégica, estes dois acontecimentos são considerados a priori como não tendo relação entre si e são tratados por administrações diferentes.

He chaired the Ministry of Foreign affairs under three different administrations and became a minister in the Supreme Court of Justice.
Ele presidiu o Ministério das Relações Exteriores sob três diferentes administrações e tornou-se ministro do Supremo Tribunal de Justiça.

The study took place in a school jurisdiction over the hinterland of education regional management middle são francisco, in the riverside rural municipality of petrolina, from two different administrations, from 2009 to 2014.
O estudo deu-se numa escola jurisdicionada à gerência regional de educação do sertão médio são francisco, na zona rural ribeirinha do município de petrolina, no período de duas gestões diferentes, de 2009 a 2014.

Navarro said"So far, the different administrations of the country have not prioritized the environmental dimension in their government policies.
Até agora, os diferentes governos do país não têm tido a dimensão ambiental como algo importante em suas políticas de governo..

Over the last few years we have trained more than 3,000 technicians and managers from different administrations and companies in the ICT sector.
Durante os últimos anos temos formado mais do que 3.000 técnicos e gestores das distintas administrações e empresas do sector TIC.

Coordination between the different administrations is also essential, as is the establishment of a structure endowed with sufficient human and financial resources in order to successfully fulfil the role of systematic auditor of the new and existing regulations.
A coordenação entre as diferentes administrações é igualmente essencial, bem como a criação de uma estru tura, dotada de recursos humanos e financeiros suficientes, para realizar eficazmente uma função de auditoria sistemática da nova regulamentação, bem como da já existente.

Note the good reception that had both the presentations and the presence of technicians from different administrations and organizations in this meeting.
Destaca-se a recetividade que houve relativamente às apresentações realizadas como à presença dos técnicos de diferentes administrações e organizações nesta reunião.

The Fiscalis 2007 programme, in relation to VAT, states that it is good to know how VAT works, and this enthusiasm for knowledge, cooperation and coordination sits well with the four objectives set in the VAT strategy for 2003: to simplify, modernise and apply the tax in the most uniform possible way and to increase cooperation between the different administrations.
O programa Fiscalis 2007, em matéria de IVA, afirma que deve conhecer-se o funcionamento do IVA, e este desejo de conhecimento, de cooperação e de coordenação é consentâneo com os quatro objectivos fixados na estratégia do IVA para 2003: simplificar, modernizar, aplicar o imposto da forma mais uniforme possível e reforçar a cooperação entre as diferentes administrações.

Between the main transport organisation and different administrations, and between service providers and checks and balances organisations.
Relações de clientelismo entre a principal empresa de transportes e as várias administrações, e entre os prestadores de serviços e os organismos de controlo e equilíbrio de poderes.

The methodology adopted was qualitative research, carried out from the data collection and analysis of documents, non-participant observation of cme meetings and semi-structured interviews with directors of different administrations 1998-2015.
Como metodologia adotou-se a investigação qualitativa, realizada a partir da coleta de dados e análise documental, observação não-participante de reuniões do cme e entrevistas semiestruturadas com conselheiros de diferentes gestões 1998-2015.

This is part of the policies Washington has adopted towards Europe, through different administrations and with different methods, pursuing the same objective.
Isto faz parte das políticas que Washington adopta para a Europa, através de diversas administrações e com métodos diferentes, perseguindo sempre o mesmo objectivo.

In National Sports Center Volos was established as an independent public entities in 1983 by Presidential Decree, after the merger of legal persons"National Stadium" and"National Swimming" hitherto operated independently with different Administrations.
Ele National Sports Center Volos foi estabelecida como uma entidades públicas independentes 1983 pelo Decreto Presidencial, após a incorporação das pessoas colectivas"Estádio Nacional" e"Nacional de Natação" até então operados de forma independente, com diferentes administrações.

The Jamaican unions say that in the past three years the government(through two different administrations) has talked about moving from a sector based on sugar to one based on cane i.e.
Os sindicatos jamaicanos dizer que nos últimos três anos, o governo(através de duas administrações diferentes) falou sobre a mudança de um setor à base de açúcar para uma base de cana I.E.

Although there is a clear will to extend the application of the equal opportunities principle, women in disadvantaged regions in practice receive less favourable treatment with regard to benefiting from regional support policies; a lack of entrepreneurial tradition, a climate of social precariousness and a lack of knowledge of complex procedures between different administrations are some of the major obstacles which make it difficult or impossible for many European women from disadvantaged areas to benefit from these support measures.
Apesar da vontade manifesta de alargar a aplicação do princípio de igualdade de oportunidades, as mulheres das regiões desfavorecidas encontram se, na prática, em condições de inferioridade para poder beneficiar das políticas regionais de apoio; a falta de tradição empresarial, o clima de desconfiança social e o desconhecimento dos complexos trâmites entre diferentes administrações são alguns dos graves obstáculos que dificultam ou impedem que muitas mulheres europeias de regiões desfavorecidas beneficiem destes apoios.

We want to create a space for reflection on the experiences lived by the different administrations that maintain collaboration with the Saharawi camps and that this encourages others to join these initiatives.”.
Queremos criar um espaço para refletir sobre as experiências vividas pelas diferentes administrações que mantêm colaboração com os campos de refugiados saharauis e que isso incentiva outros a participarem dessas iniciativas”.

The freedom and lenient sentences dictated by the judges, the pardons they have awarded to dangerous criminals, especially drug traffickers, in different administrations, and the corrupt activities of the authorities have strengthen organized crime, overloaded the work of Police and terrorized population.
Com as liberdades e penas benevolentes que ditam os juízes; os indultos que têm outorgado a delinquentes perigosos, principalmente a narcotraficantes nos diferentes governos, e os atos de corrupção das autoridades que têm fortalecido o crime organizado, sobrecarregando o trabalho da Polícia e aterrorizando a população.

The Canadian monarchy is a federal one in which the Crown is unitary throughout all jurisdictions in the country, the sovereignty of the different administrations being passed on through the overreaching Crown itself as a part of the executive, legislative, and judicial operations in each of the federal and provincial spheres and the headship of state being a part of all equally.
O Canadá é uma monarquia federal na qual a Coroa é unitária em todas as jurisdições do país, a soberania das diferentes administrações são passadas de acordo com a própria Coroa como parte do executivo, legislativo e judiciário em cada uma das esferas políticas.

This is part of the policies Washington has adopted towards Europe, through different administrations and with different methods, pursuing the same objective- to maintain Europe under US influence.
Isto faz parte das políticas que Washington adopta para a Europa, através de diversas administrações e com métodos diferentes, perseguindo sempre o mesmo objectivo: manter a Europa sob a influência dos EUA.

It is necessary to stress the possibilities arising from the whole, from cooperation between the different administrations, since local administration- the closest- has the best knowledge of the needs of potential job seekers and the means to satisfy them.
Cumpre sublinhar as possibilidade decorrentes do conjunto, da cooperação entre as diferentes administrações, já que a administração local- a mais próxima- é a que melhor conhece as necessidades dos potenciais candidatos a emprego e os meios de as satisfazer.

In the same way, different social sectors involved in the Iberian-lynx's conservation, as owners, representatives of different administrations(both autonomous and state), endangered species conservation's technicians, hunting grounds' managers, speakers, environmentalists, hunters, etc.
Da mesma forma, diferentes agentes e setores sociais envolvidos na conservação do lince-ibérico, como proprietários, representantes de diferentes administrações, tanto autónomas como estaduais, técnicos da conservação de espécies ameaçadas, gestores de coutos, oradores ambientalistas, caçadores, etc.

Management may combine different administration routes.
O tratamento pode combinar vias diferentes de administração.

Indeed, in our meetings with the countries on the southern shore of the Mediterranean, we have been constantly reminded of the need for different administration timetables.
Com efeito, nos nossos encontros com os países da margem Sul do Mediterrâneo, lembram-nos constantemente a necessidade de momentos de administração diferentes.