O Que é DIFFERENT COLLEGES em Português

• faculdades diferentes
• universidades diferentes
• diversos colégios

Exemplos de uso de Different colleges em Inglês e suas traduções para o Português

Different colleges.
Faculdades diferentes.

We were going to different colleges.
Íamos para faculdades diferentes.

This is an obstacle that is encountered when touring all the primary schools concerned or in the host institutions in the different colleges.
Este é um obstáculo que encontrou quando a turnê vai fazer todas as escolas primárias relevantes ou em instituições residenciais em diferentes faculdades.

But you went to different colleges after graduation.
Mas vocês foram para diferentes faculdades.

What if we actually end up going to different colleges?
E se acabarmos por ir para universidades diferentes?

We went to different colleges, different careers.
Faculdades diferentes, carreiras diferentes..

Even though we're going to different colleges.
Apesar de irmos para faculdades diferentes.

They come from different Colleges with different schools of thought.
Eles vem de universidades diferentes, e diferentes escolas de pensamento.

In a few months, we go to different colleges.
Dentro de uns meses vamos para universidades diferentes.

The Department offers four-year programs in physics and applied physics, and a(five year) 3-2 program in physics and engineering is offered with ten different colleges.
O Departamento oferece programas de quatro anos em física e física aplicada, e um programa(de cinco anos) 3-2 em física e engenharia é oferecido com dez faculdades diferentes.

Henry and Trish go to different colleges. They're still together.
O Henry e a Trish vão para faculdades diferentes e estão juntos.

Look, all my friends are going off to different colleges.
Ouça, os meus amigos vão todos para Universidades diferentes.

Ryan went on to coach at three different colleges following his tenure with the Cardinals, though by the time he joined Kansas State in 1999, he was hopeful of a return to the NFL.
Ryan passou a treinar em três faculdades diferentes após isso, embora na época em que ingressou em Kansas State em 1999, ele estava esperançoso de um retorno à NFL.

After graduation, each attended different colleges.
Após o ensino médio os dois frequentaram universidades diferentes.

We have placed a lot of students in different colleges around the United States and offer all of our students help in applying to a college or university of their choice.
Temos vários alunos que ingressaram em diversos Colleges nos Estados Unidos; Ajudamos nossos alunos no processo de ingresso em um College ou Universidade americana.

It's called growing up. And we're all gonna be going to different colleges eventually.
E todos nós acabaremos por estar em universidades diferentes no fim.

Courses for the program have been drawn from five different colleges, providing students the chance to gain a truly broad and diverse education while deepening their knowledge of American culture.
Cursos para o programa ter sido tirados de cinco faculdades diferentes, proporcionando aos estudantes a chance de ganhar uma educação verdadeiramente ampla e diversificada, enquanto aprofundar seus conhecimentos sobre a cultura americana.

They went out for a couple of years, then they went off to different colleges.
Eles saíram para um par de anos, então eles foram para diferentes faculdades.

With two members still in high school and the others each attending different colleges, the Jakes recorded an EP, Shake My Hand, with producer Ian Kirkpatrick.
Com dois membros que ainda estavam no colegial e os outros cada frequentavam faculdades diferentes, The Jakes gravou um EP, Shake My Hand, com o produtor Ian Kirkpatrick e decidiram colocar as suas escolaridades em espera e se concentrar na música.

Cecal, according to the director, is turned to all the Usek courses and brings together researchers from different colleges and institutions.
O Cecal, explica o diretor, é voltado para todos os cursos da Usek e reúne pesquisadores das diferentes faculdades da instituição.

It took her six years to graduate from three different colleges, during which time she wrecked two cars, got married for five days, and lived in a tree for nine weeks, only to realize that no one had any intention of cutting it down.
Ela levou 6 anos para acabar o curso em 3 universidades diferentes. durante isso, deu cabo de dois carros, casou por 5 dias, e viveu numa árvore por 9 semanas, só para entender que ninguém tinha qualquer intenção de a cortar.

Our parents dating sharing a brother I mean, different colleges next year.
Os nossos pais a namorar, partilhar um irmão, ir para universidades diferentes para o ano.

The Farm is a center of integration among different Colleges of UFMG, the extramural community and private sectors, also including teaching, research and outreach activities, focused on the application of sustainable technologies to the rural environment.
A Fazenda é um polo de integração entre diversas unidades da UFMG, a comunidade e a iniciativa privada, também compreendendo atividades de ensino, pesquisa e extensão com foco na aplicação de tecnologias sustentáveis ao ambiente rural.

He was assistant pastor in the United States and Hong Kong, he taught Sacred Scripture in different colleges and universities in Hong Kong and Ireland.
Foi vice-pároco nos Estados Unidos e em Hong Kong, ensinou Escritura em diversos colégios e universidades em Hong Kong e na Irlanda.

Teens from different colleges, schools and Universities have approached the Guardian and say mostly teens are switching off from the social media conversations, and start using the cellular network of the cell phone to send receives text messages.
Adolescentes de diferentes faculdades, escolas e universidades abordaram o Guardian e dizem que a maioria dos adolescentes está desligando as conversas nas mídias sociais e começa a usar a rede celular do telefone celular para enviar mensagens de texto.

The program was born because of federal government initiative and its implementation took place in different colleges and universities of brazil, since 2005.
O programa nasceu por iniciativa do governo federal e sua implantação se deu em diferentes faculdades, universidades e centros universitários do brasil, a partir de 2005.

As for the contents, the reports do not allow for comparisons among different colleges, because information is omitted, which definitely exists and refers to each college s functioning, related to: students, social and care context and the internal reality of the same university.
Referente ao fundo, encontrou se que, mediante os relatórios, não é possível estabelecer comparações entre as distintas escolas, porque existe omissão de informação, que seguramente existe e se refere ao funcionamento de cada uma, informações relacionadas aos alunos, ao meio social e ao assistencial e dentro da mesma universidade.

The comparative analysis of Doctoral education in Nursing in Brazil, Europe and North America, for example, shows that they are based on the same premises, but that the need for interlocution between different colleges, service deliverers, industries and researchers still continues with a view to the constitution of an international network.
Em a academia, ao se comparar a análise da educação do doutorado na área de Enfermagem do Brasil com outros cursos na Europa e América do Norte, por exemplo, é verificado que possuem pressupostos semelhantes, mas ainda existe a necessidade de interlocução entre as diferentes universidades, prestadores de serviços, indústrias e pesquisadores para a formação de rede internacional.

This paper reports the research held in three different colleges in the south of santa catarina, aiming to analyze the relationship between the process of institutional self-assessment and decision-making by the heis(higher education institutions) management, according to the members¿view of comissão própria de avaliação(cpa) committee for assessment.
O presente trabalho relata a pesquisa realizada em três faculdades isoladas do sul catarinense, com o objetivo básico de analisar a relação entre o processo de autoavaliação institucional e a tomada de decisão pela gestão da ies(instituições de ensino superior), na visão dos integrantes da cpa comissão própria de avaliação.

In a very competitive year, the 68 members of the Ross School Class of 2013 received 290 acceptances to 154 different colleges and universities and were offered merit scholarships in excess of $5 million.
Em um ano bem competitivo, os 68 alunos da Turma de Formandos de 2013 da Ross School receberam 290 aceitações de admissão em 154 faculdades e universidades diferentes com bolsas de estudo por mérito cujo valor total ultrapassava US$ 5 milhões.