O Que é DIFFICULT TO TRANSPORT em Português

• difícil de transportar
• difíceis de transportar

Exemplos de uso de Difficult to transport em Inglês e suas traduções para o Português

Because China is so large, it is difficult to transport coal.
Porque a China é tão grande, é difícil de transportar carvão.

It would be difficult to transport JJ and keep to Askari's timeline.
Seria difícil transportar a JJ e cumprir os horários do Askari.

Lucky for us, Tibetan Pit Viper venom is surprisingly difficult to transport.
Sorte a nossa, o veneno da víbora do Tibete é muito difícil de transportar.

Compact: It isn't difficult to transport this appliance from one place to another without any stress.
Compact: Não é difícil de transportar o aparelho de um lugar para outro, sem qualquer estresse.

Unpredictable weather, the hills, the mountains… made it difficult to transport food.
Tempo imprevisível, colinas, montanhas… Era difícil transportar os alimentos.

If it is a long panel, which is difficult to transport, it can be cut in parts for transportation and then re-weld on place.
Se for um painel longo, difícil de transportar, ele pode ser dividido em partes menores e soldado na obra.

Molecules can also cause oil to become viscous and difficult to transport.
As moléculas também podem aumentar a viscosidade e dificultar o transporte do petróleo.

Admittedly it's a little difficult to transport the tea over the world without emitting gases that damage the environment, but you can always use the example green trucks.
É certo que é um pouco difícil de transportar o chá sobre o mundo sem emissão de gases que danificam o meio ambiente, mas você sempre pode usar o exemplo caminhões verdes.

It will be challenging to hold and use although A dryer will not be less difficult to transport with your trip.
Será desafiador segurar e usar, embora um secador não seja menos difícil de transportar com sua viagem.

Generators are costly to purchase, maintain and difficult to transport to the area of the powerout- especially when the faiure is due to bad weather or other climate situation.
Os geradores são caros na compra e na manutenção, difíceis de transportar para a área da falha de corrente, especialmente quando a falha é devido ao mau tempo ou outra situação climática.

Both ways implied long hours and effort, and it was very difficult to transport food and people.
Ambas formas implicavam muito tempo e esforço, e faziam difícil tanto a carga de alimentos, quanto o transporte de pessoas.

Moreover, due to requiring advance preparation, being less available and difficult to transport, it may be underutilized, which helps to reduce the number of diagnoses and periodic measurements during treatment, with negative implications for the health of affected individuals.
Ademais, por requerer preparação prévia, ser pouco disponível e de difícil transporte, pode ser subutilizado, o que contribui para diminuir o número de diagnóstico e de aferições periódicas durante o tratamento, com implicações negativas na saúde dos indivíduos acometidos.

This can lead to a reduction in product quality and also make it difficult to transport and pack products.
Isto pode conduzir a uma redução na qualidade do produto e também faz com que seja difícil transportar produtos e embalagens.

In the event that it is not possible or extremely difficult to transport the goods via the scheduled route or to the scheduled place due to reasons for which Mahr is not responsible, Mahr will be entitled to use its own best judgement in order to carry out the delivery via another route or to another location.
Caso não seja possível ou seja extremamente difícil o transporte dos bens através da rota programada ou para o local programado, por motivos pelos quais a Mahr não seja responsável, a Mahr terá o direito de utilizar, a seu exclusivo critério, qualquer outra rota para fazer o transporte ou qualquer outro local para efetuar a entrega dos bens.

In relation to plastic mouldings these products(which include septic tanks and truck parts) are bulky and difficult to transport.
Em relação às moldagens de plástico, estes produtos(que incluem fossas sépticas e peças para camiões) são volumosos e difíceis de transportar.

It is not a commodity that is heavily traded though, as it's difficult to transport and the transportation charges significantly increase the price.
Não é uma mercadoria que é fortemente negociados, porém, como é difícil de transportar e os custos de transporte aumentam significativamente o preço.

They are extremely difficult to cultivate and much more delicate than other berries making them more susceptible to damage and difficult to transport.
São extremamente difíceis de cultivar e muito mais frágeis do que as outras o que as expõe mais aos golpes e as torna difíceis de transportar.

Although cement is a heavy product with a low valueadded and is by its nature difficult to transport over longdistances, there is no general economic rule limiting the distance over which it can be transported..
Se é verdade que o cimento, produto pesado de reduzido valor acrescentado, se presta dificilmente, por natureza, ao transporte de longa distância, não existe, contudo, qualquer regra geral que limite em termos económicos o transporte deste produto.

This increase in the contact angle demonstrated a lower capacity of the mucus for spreading over a flat surface, characterizing it as more rigid and, therefore, more difficult to transport.
Esse aumento do ângulo de contato demonstrou uma menor capacidade do muco de se espalhar sobre uma superfície plana, caracterizando-o como mais rígido e, portanto, mais difícil de ser transportado.

Additionally, the transportation logistics added to the costs, since asphalt blocks are difficult to transport efficiently to the final recycling locations.
Adicionalmente, a logística de transporte se somava aos custos, já que blocos de asfalto são difíceis de transportar eficientemente para os locais de reciclagem final.

The manufacturing industries that aggregate, pack, package, purify or process the raw materials close to the primary producers are normally considered part of this sector, especially if the raw material is unsuitable for sale or difficult to transport long distances.
As indústrias em sentido diversificado, que agregam, embalam, empacotam, purificam ou processam as matérias-primas dos produtores primários, normalmente se consideram parte deste setor, especialmente se a matéria-prima é inadequada para a venda, ou difícil de transportar a longas distâncias.

This is the only way it was possible to do this in the ancient world, because it was very difficult to transport food over roads, which were rough.
Era a única forma de fazer isso no mundo antigo, porque era muito difícil transportar alimentos através de estradas, que eram péssimas.

Conclusions on spatial economics were derived from three premises: cost of raw materials of equal quality will always be higher near the capital city, due to transportation costs; transportation costs vary on transportation type(for example, water transportation was considered cheaper than land-based transportation); and larger goods that are more difficult to transport will always be cheaper closer to their area of production.
Conclusões na economia espacial foram derivadas de três premissas: custo de matérias-primas de igual qualidade será sempre mais alto perto da capital, devido aos custos de transporte; os custos de transporte variam com o tipo de transporte( por exemplo, transporte aquático era considerado mais barato que o transporte por terra); e bens maiores que são mais difíceis de transportar serão sempre mais baratos perto de sua área de produção.

Changeover to the euro banknotes and coins in 2002 In 11 countries the national authorities provided euro coins to credit institutions as from September 2001 because their bulk made them more difficult to transport than banknotes and their lower value meant that the risk to credit institutions was lower than for banknotes;
Transição para as notas e moedas de euros em 2002 e respectivo papel no fornecimento de moeda, a capacidade de armazenamento nas sucursais, etc. e da dimensão e características físicas do país em causa. Em 11 países, as autoridades nacionais forneceram moedas de euros às instituições de crédito a partir de Setembro de 2001, uma vez que a quantidade tornava o seu transporte mais difícil do que o transporte de notas;

The cause of food shortage is also explained."German medical officers told me that it had been increasingly difficult to transport food to the camp for some months.
A causa da falta de comida também é explicada: ìOficiais médicos alemães me contaram que tinha ficado cada vez mais difícil transportar comida para os campos por alguns meses.

This is the only way it was possible to do this in the ancient world, because it was very difficult to transport food over roads, which were rough.
Esta era a única forma de tornar isso possível no mundo antigo, porque era muito difícil transportar alimentos pelas estradas, que eram muito acidentadas. E obviamente, a comida estragava-se muito rapidamente.

You are able to store a whole mix of pedals in the case as a result of the size(22" long x 13 1/2" wide x 4" deep), but don't worry about it being heavy and difficult to transport because the large handle makes it easy to carry.
Você é capaz de armazenar uma mistura toda de pedais no mala como resultado o tamanho(22"x longo 13 1/2" x 4"profundo largo), mas não se preocupe com isso sendo pesados e difíceis de transtar, pois o grande punho torna-o fácil de transtar..

Of course, if you buy a readykit, which includes an oven, a problem with the washing in field conditions will be completely solved, but will be difficult enough to transport this massive structure.
Claro, se você comprar um prontokit, que inclui um forno, um problema com a lavagem em condições de campo será completamente resolvido, mas vai ser difícil o suficiente para transportar esta estrutura maciça.

To that end, some 350 local people, including women and teenagers, worked under extremely difficult conditions to transport tools, stones, and other construction material up the mountain 5,000 metres above.
Para fazer isso, cerca de 350 moradores locais, incluindo mulheres e adolescentes, trabalharam em condições extremamente difíceis para transportar ferramentas, pedras e outros materiais de construção até a montanha, cinco mil metros acima.