O Que é DIFFICULTY IN REMEMBERING em Português

• dificuldade de lembrar-se
• dificuldade em recordar

Exemplos de uso de Difficulty in remembering em Inglês e suas traduções para o Português

Reported difficulty in remembering to take medications 16.0.
Relatou ter dificuldades em lembrar-se de tomar os medicamentos 16,0.

The most common early symptom is difficulty in remembering recent events.
O sintoma inicial mais comum é a perda de memória a curto prazo, com dificuldades em recordar eventos recentes.

Difficulty in remembering surnames, pants not done up properly- and one cannot remember the third.
Dificuldade de recordar os sobrenomes, fechamento do zíper e a terceira não se recorda..

We felt deep attraction to him, but we had some difficulty in remembering the past which slowly started to emerge.
Nós sentimos profunda atração por ele, mas tivemos alguma dificuldade em relembrar o passado que pouco a pouco foi surgindo.

Patients had difficulty in remembering the dialogue and/or guidance received at the time the HIV test was requisitioned and its result.
Os pacientes tiveram dificuldade de lembrar sobre o diálogo estabelecido e/ou as orientações recebidas na ocasião da solicitação do teste do HIV e seu resultado.

GAD is typically long lasting and people with GAD often may have difficulty in remembering the last time they felt at ease.
O GAD é tipicamente duradouro e os povos com GAD frequentemente podem ter a dificuldade em recordar a Ãoltima vez onde sentiram na facilidade.

This difficulty in remembering the time of medication administration constitutes a risk of non-adherence due to non-intentional behavior, which was identified in 64.72% of the participants of this study.
Essa dificuldade para se lembrar do horário de administração dos medicamentos, constitui risco para a não adesão por comportamento não intencional, que foi identificada em 64,72% dos participantes deste estudo.

The symptoms with highest prevalence were fatigue 63.1%, difficulty in remembering things 56.2%, distress upset 54.5% and dry mouth 54.5.
As maiores prevalências foram dos sintomas fadiga 63,1%, dificuldade de lembrar-se das coisas 56,2%, preocupações 54,5% e boca seca 54,5.

In the recall domain, which identified problems related to remembering to take medication, 16.0% reported difficulty in remembering to take their medicines Table 2.
No domínio recordação, que identifica problemas em relação à recordação em tomar os medicamentos, 16,0% relataram dificuldade de se lembrar de tomar os medicamentos Tabela 2.

I stated that indeed I had noticed difficulty in remembering things such as my children's birthdates, et cetera.
Afirmei que na realidade eu tinha notado dificuldade em lembrar-me de coisas como as datas de nascimento dos meus filhos e outras.

The features that suffered greater interference were the activity in general, work and locomotion, aggravated by the symptoms of fatigue, difficulty in remembering things, distress upset and dry mouth.
As funcionalidades que sofreram maiores interferências foram atividade em geral, trabalho e locomoção, agravadas pelos sintomas fadiga, dificuldade para lembrar-se das coisas, preocupações e boca seca.

For example, disorders of the nervous system, difficulty in remembering, unreasonable headaches, weakness, dizziness, high or low blood pressure.
Por exemplo, distúrbios do sistema nervoso, dificuldade em lembrar, dores de cabeça irracionais, fraqueza, tontura, pressão alta ou baixa.

Nonetheless, the investigation of such exposure may not be accurate because of our lack of knowledge regarding the technology used by the individual and also by the difficulty in remembering for how long each one of the technologies was used.
No entanto, a investigação desta exposição pode não ser precisa em função do desconhecimento da tecnologia utilizada pelo usuário e também pela dificuldade em recordar o tempo de utilização de cada uma das tecnologias.

Because of this, the elderlies have difficulty in remembering recent facts, developing calculations, and demonstrating attention deficit, in general.
Esse fato leva o idoso a apresentar dificuldades em lembrar fatos recentes, de desenvolver cálculos e problemas com a atenção, em geral.

In the given case it was a question of so important, and withal so simple, a decision that none of the participants could have any difficulty in remembering it- especially seeing that it was a question only of a few days.
Tratava-se, no caso presente, de uma decisão ao mesmo tempo tão importante e simples que todos os participantes podiam sem dificuldades guardá-la na memória, tanto mais que era somente por alguns dias.

The factor I gathered the items: sleep problems, distress upset, difficulty in remembering things and sadness, with an eigenvalue of 3.684 and explaining 16.5% of the total variance.
O fator I reuniu os itens: problemas de sono, preocupações, dificuldade de lembrar-se das coisas e tristeza, apresentando um autovalor de 3,684 e explicando 16,5% da variância total.

According to her friend and neighbor in the building where she has been living for many years(this informant was chosen because the patient is single and lives alone), presents difficulty in remembering her appointments, even the most important ones such as medical consultations.
Segundo sua amiga e vizinha de apartamento há muitos anos(informante escolhida pois a paciente é solteira e vive só), apresenta dificuldade para lembrar compromissos, mesmo os mais importantes como consulta médica.

The original study in English identified two factors: one comprising the general symptoms fatigue, pain, dyspnea, difficulty in remembering things, distress upset, numbness/tingling, dry mouth, sadness, insomnia and drowsiness, with Cronbach's alpha 0.85; and another factor was related to gastrointestinal symptoms nausea and vomiting, with Cronbach's alpha 0.82.
O estudo original em inglês identificou dois fatores: um que compreende os sintomas gerais fadiga, dor, dispneia, dificuldade de lembrar-se das coisas, preocupações, dormência/formigamento, boca seca, tristeza, insônia e sonolência, com Alfa de Cronbach 0,85; e outro fator foi relacionado aos sintomas gastrintestinais náuseas e vômitos, com Alfa de Cronbach 0,82.

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.
O mais perceptível défice cognitivo na fase inicial é a perda de memória a curto prazo, ou seja, a dificuldade em recordar factos aprendidos recentemente ou em memorizar nova informação.

The problems most reported in this category of variables were:"avoid communicating" 20.5%,"difficulty in remembering recent events" 34.7%, and"difficulty in remembering past events" 26.4.
Os problemas mais relatados nesta categoria de variáveis foram"evitar se comunicar" 20,5%,"dificuldades em lembrar fatos recentes" 34,7% e"dificuldades em lembrar fatos passados" 26,4.

The component 1, intensity of symptoms in the last 24 hours, has 13 items pain, fatigue, dizziness and nausea, sleep problems, distress upset, dyspnea, difficulty in remembering things, lack of appetite, drowsiness, dry mouth, sadness, vomiting, numbness/tingling, evaluated on a scale of zero to 10, zero being no symptoms and 10 as bad as you can imagine.
O componente 1, intensidade dos sintomas nas últimas 24 horas, possui 13 itens dor, fadiga, enjoo e náuseas, problemas de sono, preocupações, dispneia, dificuldade de lembrar-se das coisas, falta de apetite, sonolência, boca seca, tristeza, vômito, dormência/formigamento, avaliados em uma escala de zero a 10, sendo zero sem sintomas e 10 tão forte quanto você possa imaginar.

However, the factor analysis of the MDASI Symptoms produced four factors: factor I, covering the symptoms of sadness, distress upset, sleep problems and difficulty in remembering things; factor II, with the signs and symptoms of vomiting, dizziness/nausea and lack of appetite; factor III, with symptoms of numbness/tingling, dry mouth, drowsiness; and factor IV, with shortness of breath, fatigue and pain.
No entanto, a análise fatorial do MDASI Sintomas produziu quatro fatores: fator I, abrangendo os sintomas tristeza, preocupações, problemas de sono e dificuldade de lembrar-se das coisas; fator II, com os sinais e sintomas vômito, enjoo/náuseas e falta de apetite; fator III, com sintomas de dormência/formigamento, boca seca, sonolência; e fator IV, com falta de ar, fadiga e dor.

Difficulties in remembering to take medicines and using various medicines at the same time were obstacles reported by older adults in following treatment.
A dificuldade em se lembrar de tomar os seus medicamentos e usar vários medicamentos ao mesmo tempo foram barreiras referidas pelos idosos para o cumprimento da sua terapia.

Mild Alzheimer's This includes the beginning of cognitive impairment that causes difficulties in remembering daily routine such as tasks at work, paying bills, and others.
Isto inclui o começo do prejuízo cognitivo que causa dificuldades em recordar a rotina diária tal como tarefas no trabalho, em contas pagando, e em outro.

Moreover, the data on risk factors evaluated, such as trying alcohol or smoking and doing physical activity were obtained through a questionnaire and there may have been errors in classification from the adolescents' statements, which tend to omit experiences with alcohol and other drugs as well as difficulties in remembering their activities.
Adicionalmente, as informações sobre os fatores de risco avaliados como experimentação de bebida alcoólica, tabagismo e prática de atividade física foram obtidas por meio de questionário, podendo haver erros de classificação pelo relato equivocado do adolescente, que tendem a omitir experiências com álcool e outras drogas assim como dificuldades de recordar todas as suas atividades.