O Que é DIFFICULTY IN SPEAKING em Português

• dificuldade em falar

Exemplos de uso de Difficulty in speaking em Inglês e suas traduções para o Português

Difficulty in speaking.
Dificuldade em falar.

Tiredness overwhelmed him, to the point of having difficulty in speaking.
O Cansaço o dominou, a ponto de ter dificuldade para falar.

As the condition progresses there is difficulty in speaking and the condition affects the mouth and the tongue.
Porque a circunstância progride há uma dificuldade no discurso e a circunstância afecta a boca e a língua.

Decreased feeling or sensitivity(especially in skin), sensory disturbance, difficulty in speaking.
Diminuição da sensibilidade(principalmente na pele), distúrbios sensoriais, dificuldade em falar.

Teachers complain about the difficulty in speaking loudly and being heard/understood in noisy environments.
Docentes queixam-se da dificuldade para falar alto e de serem ouvidos/compreendidos em ambientes ruidosos.

Redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness.
Vermelhidão, inchaço ou dor na boca ou garganta, dificuldade para falar, rouquidão.

If you experience seizures, difficulty in speaking or slurred speech, confusion and disorientation, or loss of balance.
E sofrer de convulsões, dificuldade em falar ou em articular as palavras, confusão e desorientação ou perda do equilíbrio.

At the time of the interviews, all the women had regained their physical health and had no difficulty in speaking to the interviewers.
No momento da entrevista, todas estavam com sua saúde física reabilitada e não apresentaram dificuldades em conversar com as entrevistadoras.

Breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking skin redness, nettle rash(urticaria) or itching.
Dificuldade em respirar, rouquidão da voz, dificuldade em falar vermelhidão da pele, urticária ou comichão.

The difficulty in speaking because of the tube or the tracheostomy becomes one more deterrent; at this moment, it's necessary an intervention to help them communicate.
A dificuldade de falar por causa do tubo ou da traqueostomia, torna-se mais um agravante, neste momento é necessário uma intervenção para auxiliá-lo na comunicação.

Because of this, macroglossia may cause a number of problems, including difficulty in speaking, chewing, and swallowing as well as airway obstruction.
Assim, a macroglossia causa distúrbios como dificuldade na fala, mastigação, deglutição e obstrução de vias aéreas.

For Fernanda Lopes, there is also a difficulty in speaking and working the health of the young population in a specific way, because traditionally one does not work health, but illnesses and diseases.
Para Fernanda Lopes também existe uma dificuldade em falar e trabalhar a saÃode da população jovem de forma específica, porque tradicionalmente não se trabalha saÃode e sim doenças e agravos.

Dry mouth, in its various degrees of severity, could explain the difficulty in speaking and swallowing in those individuals.
A secura, em diversos graus de gravidade, poderia explicar a ocorrência da dificuldade na fala e deglutição desses indivíduos.

I had great difficulty in speaking clearly and my field of vision fluctuated and swam like an image in a distorted mirror," he wrote at the time, very much as he described it in his 1979 memoir.
Eu tinha muita dificuldade para falar claramente e meu campo de visão flutuava e nadava como uma imagem num espelho distorcido", escreveu na época, parecido com o que ele descreveu em seu livro de 1979.

In 1971, the painter sought psychoanalytic treatment, but, due to his great difficulty in speaking, his analyst suggested him to draw to express himself.
Em 1971, o pintor buscou um tratamento psicanalítico, mas, diante de sua grande dificuldade em falar, seu analista sugeriu que ele desenhasse para se expressar.

BLINCYTO may not be suitable for you: if you have ever had neurological problems, for example, shaking(or tremor), abnormal sensations, seizures, memory loss, confusion, disorientation, loss of balance, or difficulty in speaking.
BLINCYTO pode não ser adequado para si: se alguma vez teve problemas neurológicos, por exemplo, tremelico(ou tremor), sensações anormais, convulsões, perda de memória, confusão, desorientação, perda do equilíbrio ou dificuldade em falar.

Considering the V-RQOL, question 1, related to the difficulty in speaking loudly and being heard in noisy situations, was pointed by all subjects.
No caso do QVV, a questão 1, relacionada à dificuldade em falar forte e ser ouvido em ambientes ruidosos, foi apontada por todos os sujeitos.

DISCUSSION Subtotal glossectomy is the appropriate surgical treatment in most cases in patients with airway obstruction, difficulty in speaking, dysphagia, and aesthetic damage.
DISCUSSÃO O tratamento cirúrgico de glossectomia subtotal é indicado, na maioria dos casos, quando há obstrução de via aérea, dificuldade da fala, disfagia e prejuízo estético.

Clogging causes slurred speech, difficulty in speaking, sudden numbness of your body parts like arms and legs, drooping in your face muscles.
Obstrução faz com que a fala arrastada, dificuldade em falar, dormência súbita de suas partes do corpo como braços e pernas, inclinando-se em seus músculos do rosto.

You should seek medical advice immediately if you feel confused, unusually tired, have difficulty in speaking or in swallowing and your pupils have different sizes.
Deve procurar ajuda médica imediatamente se se sentir confuso, com cansaço pouco habitual, tiver dificuldade em falar ou em engolir, e as suas pupilas tiverem tamanhos diferentes.

Inusitis, respiratory infections, stuffy or runny nose, difficulty in speaking, nosebleed, cold sores(herpes simplex), fungal or bacterial infections, ear infection/earache.
Inusite, infeções respiratórias, obstrução ou corrimento nasal, dificuldade em falar, perda de sangue pelo nariz, bolhas associadas a febre(herpes simplex), infeções fúngicas ou bacterianas, infeção/dor nos ouvidos.

Osobní wizard, metaphorically speaking is the"hands" to help with feeding, swimming and presvačenju,"Voice" that helps in communication when a person with a disability is having difficulty in speaking or"legs" for greater mobility.
Personal Assistant, Metaforicamente falando é as"mãos" para ajudar com a alimentação, natação e presvačenju,"Voz" que ajuda na comunicação quando uma pessoa com deficiência está tendo dificuldade em falar ou"pernas" para uma maior mobilidade.

The physical domain had a mean score of 78.18 where difficulty in speaking loudly or being heard in noisy environments and having problems at work or in carrying out duties because of their voices stood out.
O domínio físico apresentou escore médio de 78,18, e destaque para a dificuldade em falar alto ou ser ouvido em ambientes ruidosos e ter problemas no trabalho ou desenvolver a profissão por causa da voz.

Fifteen subjects, however, could not participate, for a variety of motives: they were not at home, there were errors of address, or they were unable to respond on their own reduced auditory acuity and difficulty in speaking caused by cerebrovascular disease.
No entanto, quinze sujeitos não puderam participar por diferentes motivos: não se encontrar na residência, erro de endereços e incapacidade de responder por si próprio acuidade auditiva diminuída e dificuldade na fala, ocasionada por doença cerebrovascular.

Heart attack, bleeding gums, weight gain, heart muscle disease, loss of coordination, difficulty in speaking, dry skin, migraine, visual disturbances or double vision, ringing in the ears, increased need to pass water at night, pain,‘ flu-like' symptoms.
Ataque cardíaco, sangrar das gengivas, aumento de peso, doença do músculo cardíaco, perda de coordenação, dificuldade a falar, pele seca, enxaqueca, distúrbios visuais ou visão dupla, zumbido nos ouvidos, aumento da necessidade de urinar durante a noite, dor, sintomas do tipo gripal.

These data are in agreement with the literature, which shows that, after thyroidectomy, patients can present vocal fatigue, hoarseness, low-pitched voice, difficulty in speaking loudly, pharyngeal bolus, dry throat, choke, and throat clearing.
Estes dados estão de acordo com a literatura que mostra que após a tireoidectomia, pacientes podem apresentar“fadiga vocal”,“rouquidão”,“voz com pitch grave”,“dificuldade de falar em voz alta”,“sensação de corpo estranho na faringe”,“garganta seca”,“engasgo” e“pigarro”.

The lowest score was found in the physical area 79.7 points, that among the questions are: difficulty in speaking loud or being heard in noisy environments, the air goes fast and ones need to breathe many times while talking and this fact can be explained by respiratory compromise found in CPD.
O menor escore encontrado foi no domínio físico 79,7 pontos, que dentre as questões relacionadas estão: dificuldades em falar forte ou ser ouvido em ambientes ruidosos, o ar acaba rápido e preciso respirar muitas vezes enquanto eu falo e tal fato pode ser justificado pelo comprometimento respiratório encontrado nas DPC.

Tell your doctor immediately if you have the following symptoms during or after this treatment:• swelling around the eyes, lips, tongue, throat or hands• breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking• skin redness, nettle rash(urticaria) or itching.
Informe imediatamente o seu médico se tiver os seguintes sintomas durante ou após este tratamento:• inchaço à volta dos olhos e nos lábios, língua, garganta ou mãos• dificuldade em respirar, rouquidão da voz, dificuldade em falar• vermelhidão da pele, urticária ou comichão.

Considering the subjectivity of this action's theme and taking into consideration the individuality of each participant such as difficulty in speaking in public and the tendency to manifest their feelings and opinions timidly and discreetly, the decision was made to conduct this activity through a group dynamic.
Considerando a subjetividade do tema desta ação e levando em consideração a singularidade de cada uma das participantes desse estudo como a dificuldade em falar em grupo e a tendência em manifestar seus sentimentos e opiniões de maneira tímida e discreta, optou-se por realizar esta atividade por meio de uma dinâmica de grupo.

Another survey conducted with patients undergoing thyroidectomy described prevalence of upper aerodigestive symptoms for hoarseness, vocal fatigue, low-pitched voice, difficulty in speaking loudly, pharyngeal bolus, choke, throat clearing, and dry throat.
Em um estudo com pacientes tireoidectomizados, observou-se que a prevalência de sintomas sensoriais de vias aéreas digestivas superiores foi: rouquidão, fadiga vocal, voz grave, dificuldade para falar em voz alta, sensação de corpo estranho na faringe, engasgo, pigarro durante a deglutição e garganta seca.