O Que é DIFFICULTY OF ASSESSING em Português

• dificuldade de avaliação
• dificuldade de avaliar

Exemplos de uso de Difficulty of assessing em Inglês e suas traduções para o Português

The capitalists' advocates usually point to the difficulty of assessing big incomes.
Os defensores dos capitalistas referem habitualmente a dificuldade de calcular os grandes rendimentos.

In other respects, and given the difficulty of assessing the impact of this plan, which has so far failed to live up to its name, I would say that our overall impression is somewhat mixed.
Noutros aspectos, e dada a dificuldade em avaliar o impacto deste Plano, que, até ao momento, não faz jus ao seu nome, diria que a impressão global que temos é ainda um pouco confusa.

Data such as weight and height were ascertained from the medical files or were furnished by the patients, because of the difficulty of assessing these parameters among bedridden patients.
Dados como peso e altura foram verificados nos prontuários ou fornecidos pelos pacientes pela dificuldade de avaliação dos pacientes acamados.

Another possible limitation is the difficulty of assessing the factors associated with late neonatal mortality.
Outra possível limitação foi a dificuldade de avaliar fatores associados à mortalidade neonatal tardia.

Thus it is believed that this divergence between scientific knowledge and behavior in practice is owed, probably, to the difficulty of assessing and measuring pain in new-borns.
Nesse sentido, acredita-se que essa divergência entre o conhecimento científico e a conduta na prática clínica se deve, provavelmente, à dificuldade de avaliação e de mensuração da dor de recém-nascidos.

This shows the difficulty of assessing the quality of accesses against citations of scientific publications and calls into question the reliability of this bibliometric parameter.
Isso mostra a dificuldade de se avaliar a qualidade dos acessos em relação às citações de publicações científicas e põe em questão a fidelidade desse parâmetro bibliométrico.

The article ends with a discussion about the difficulty of assessing the economic impact of cyber attacks.
O artigo termina com uma discussão sobre a dificuldade de avaliação do impacto económico dos ciberataques.

The process we have initiated is made particularly difficult by various factors, such as the time that has passed since then, the nature of the objectives and the difficulty of assessing some of the results.
O processo que iniciámos torna-se particularmente difícil devido a vários factores, como o tempo decorrido desde então, a natureza dos objectivos e a dificuldade de avaliar certos resultados.

An issue that was brought up in the debate was of the difficulty of assessing the pending requests with the new criteria.
Questão da dificuldade de avaliar as solicitações pendentes com os critérios novos, mas que podem valer para as futuras solicitações.

Nevertheless, given the difficulty of assessing underlying monetary conditions, a cautious approach to interest rate policy was warranted so as not to endanger credibility and not to add to uncertainty in financial markets.
No entanto, a dificuldade em avaliar as condicoes monetárias subjacentes aconselhou uma abordagem cautelosa da política de taxas de juro, de modo a nao por em risco a credibilidade e a nao agravar a incerteza nos mercados financeiros.

The presence of pain was not prevalent in the study, and it might be a result of the narrow and young age range. Moreover, the difficulty of assessing children between 5 and 6 years old must also be considered.
A presença de dor não foi prevalente no estudo, podendo ser decorrente da estreita e precoce faixa etária, devendo também ser considerado a dificuldade de avaliação pelas crianças com idade entre cinco e seis anos.

Clearly specify that cases of opening-up(difficulty of assessing replies from the private sector or the exact nature of the needs or the financial arrangements) are to be understood in a very broad and liberal sense;
Explicitar que os casos de abertura(dificuldade de apreciar as respostas do privado ou a natureza exacta das necessidades ou as montagens financeiras) estão incluídos num sentido muito lato e liberal;

However, this study evaluated only children at 3 years of age, which may have limited the significance of the findings because of the technical difficulty of assessing IQ in this age group.
Entretanto, esse estudo avaliou apenas crianças com 3 anos de idade, o que pode ter limitado o poder de achado significativo em razão da dificuldade técnica de avaliação de QI nessa faixa de idade.

The main criticism of these classification systems relates to the difficulty of assessing the degree of displacement and angulation through using simple radiographs alone.
A principal crítica aos sistemas de classificação reside na dificuldade da avaliação do grau de desvio e da angulação com o uso somente de radiografias simples.

This fact is due to the difficulty of assessing the degree of pulmonary constriction to be produced, considering that this assessment is performed in very special circumstances, since the patient is under general anesthesia, muscle relaxant, with the chest opened and ventilation controlled.
Este fato é decorrente da dificuldade de avaliação do grau de constrição pulmonar a ser produzido, considerando-se que esta avaliação é realizada em condições muito especiais, já que o paciente encontra-se sob anestesia geral, miorrelaxado, com o tórax aberto e em ventilação controlada.

An internal risk assessment in 2004 confirmed that it had approved RDP's without verifying the controllability of the measures, due to the difficulty of assessing the controllability on paper of all the sub-measures and actions presented in the 68 RDP's.
Uma avaliação interna dos riscos efectuada em 2004 confirmou que a Comissão tinha aprovado os PDR sem verificar se as medidas podiam ser controladas, devido à dificuldade de avaliar esse aspecto no papel relativamente a todas as submedidas e acções apresentadas nos 68 PDR.

The author observed the difficulty of assessing such interventions as a result of the interaction between different variables and of the difficulties in establishing a relationship between the process and the result and in identifying the factors responsible for the success of programs.
O autor observou a dificuldade de avaliação dessas intervenções, em razão da interação entre as diferentes variáveis e da dificuldade de estabelecer a relação entre processo e resultado, bem como de identificar os fatores responsáveis pelo sucesso dos programas.

However, the subfamily is a monophyletic group and is considered the most important to be studied among the other subfamilies, due to its many systematic and taxonomic problems, the relationship of its taxa and the diversity of structures and phenotypes and therefore the difficulty of assessing characters.
Outros estudos apontam que hemileucinae é um grupo monofilético contudo, apontada como a mais importante a ser estudada dentre as demais subfamílias, devido a seus muitos problemas sistemáticos e taxonômicos, às relações de seus taxa e a diversidade das estruturas e fenótipos e por conseguinte, a dificuldade de avaliação dos caracteres.

Nurses relate some barriers in delirium assessment that comprise the difficulty of assessing intubated patients, the inability to identify the level of patient sedation, insecurity in the use of instruments, the time spent and the complexity of the instruments.
Os enfermeiros relacionam algumas barreiras na avaliação do delirium que compreendem a dificuldade de avaliar pacientes intubados, a inabilidade para identificar o nível de sedação do paciente, a insegurança no uso dos instrumentos, o tempo despendido e a complexidade dos instrumentos.

Because of the difficulty of assessing the toxicity of the many potentially hazardous chemicals in use or released(and of their mixtures), some current control strategies are now aimed at reducing the"load" of chemicals in the environment(and, thereby, of exposures to them) through elimination or reduction of their use and emissions.
Devido à dificuldade de avaliar a toxicidade dos muitos produtos químicos(e suas misturas) utilizados OLÍ libertados, algumas das actuais estratégias de controlo usam uma redução da"carga" de substâncias químicas no ambiente(e, logo, da exposição a essas substâncias) através da eliminação ou diminuição da sua utilização e emissão.

OECD studies on the macro-economic effects of environmental spending show that, despite the difficulty of assessing with any degree of certainty the amount of productivity lost In the United States in the'60s and 70s, approximately 8 to 12% of the slow-down in measured productivity growth was due to environmental protection legislation.
Os estudos empreendidos pela OCDE sobre as incidências macroeconómicas das despesas do meio ambiente mostram que, não obstante a dificuldade em avaliar de modo rigoroso a amplitude da perda de produtividade nos anos 60 e 70 nos Estados Unidos, cerca de 8 a 12% do abrandamento do crescimento mensurado da produtividade, é devido a legislação sobre protecção do meio ambiente.

Not only does that series of studies reflect the difficulty of assessing the real costs of the assistance provided by La Poste to SFMI-Chronopost, but it is evident, according to undisputed statements in the contested decision, that the Deloitte report an alyses the findings of the Bain study and addresses them.
Além dessa sucessão de estudos reflectir a dificuldade em apreciar os custos reais da assistência fornecida pela La Poste à SFMI-Chronopost, resulta das afirmações não contestadas da decisão controvertida que o relatório Deloitte não só analisa as conclusões do estudo Bain como lhes dá resposta.

The difficulties of assessing and addressing problems arising from use patterns so new and unfamiliar are obvious, but even assessing use levels is far from straightforward; indi cators are not geared to this form of drug use.
As dificuldades em avaliar e tratar problemas decorrentes de padrões de consumo tão recentes e desconhecidos são evidentes, mas a própria avaliação dos níveis de consumo está longe de ser fácil, uma vez que os indicadores não foram concebidos para esta forma de consumo de droga.

These results are of great interest when considering the difficulties of assessing the food intake of children and the changes in current eating patterns that indicate a profile in favor of children developing obesity and health repercussions.
Esses resultados são de grande interesse ao se considerar as dificuldades da avaliação do consumo de alimentos em crianças e as modificações do padrão alimentar atual que indicam um perfil que favorece o desenvolvimento de obesidade e repercussões na saúde das crianças.

He mentions in that same statement the difficulties of assessing the sum of many small activities and the indirect effects of the impact of traffic routes on transport behaviour, etc.
Na mesma afirmação, o relator menciona as dificuldades de avaliar a soma de um grande número de pequenas actividades e os efeitos indirectos do impacte dos itinerários de tráfego no comportamento em termos dos transportes, etc.

In addition, they generally exercise little caution when expressing their opinions, because of the difficulties of assessing their feelings according to social norms(Caligor et al., 2007), and are resistant to following a routine.
Além disso, em geral têm pouca cautela ao expor suas opiniões em função das dificuldades de avaliar seus sentimentos de acordo com as normas sociais(Caligor et al., 2007), e apresentam resistência em seguir uma rotina.

The low performance found can show the critical difficulty of assessed HS in PHC in offering a complete range of individual health-related needs and in making available the resources needed to include them.
O baixo desempenho encontrado pode demonstrar a dificuldade crítica dos SS em atenção primária avaliados em oferecer uma variedade completa de necessidades relacionadas à saúde dos indivíduos e em disponibilizar os recursos necessários para contemplá-los.

In view of the difficulty assessing the usual tongue position, some instrumental resources can be found in the literature that have been used aiming to overcome this difficulty, and the use of cephalometric teleradiography is the most commonly reported, serving as the basis for cephalometric tracing.
Tendo em vista a dificuldade encontrada para se avaliar o posicionamento habitual de língua, encontram-se na literatura alguns recursos instrumentais que foram utilizados visando suprir esta dificuldade, sendo o mais relatado o uso de telerradiografia cefalométrica, que servem de base para obtenção dos traçados cefalométricos.

Regarding the degree of difficulty in assessing UR patients after training on the low-fidelity simulator, four 9.5% reported it as very low, 25 59.5% as low, 12 28.6% as high, and one 2.4% as very high.
Após o treino em simulador de baixa fidelidade, quanto ao grau de dificuldade em avaliar o paciente em RU, quatro 9,5% responderam como muito baixo, 25 59,5% baixo, 12 28,6% elevado e um 2,4% muito elevado.