O Que é DIFFICULTY TO REACH em Português

• dificuldade para alcançar

Exemplos de uso de Difficulty to reach em Inglês e suas traduções para o Português

We have more and more difficulty to reach places with pre-defined proposals.
Temos mais e mais dificuldade de chegar nos lugares com propostas pré-definidas.

While the participant proceeds through the jungle seeking the Holy Cup, incorrect or tardy answers cause guardian dragons to automatically multiply and this enhances the difficulty to reach the goal.
Enquanto o participante continua aventurando-se através da selva para buscar a Copa Sagrada, respostas incorretas ou tardias provocam multiplicacao automatica de guardioes dragoes e isso aumenta a dificuldade de atingir a meta.

During singing, the most reported complaints were difficulty to reach high notes, hoarseness and voice breaks.
Durante o canto, as queixas mais reportadas foram dificuldades para alcançar notas agudas, rouquidão e falhas na voz.

Sometimes, it is difficulty to reach their minds still crystallized in material life, but we will not abandon that work of love offered us by the Creator, and we go ahead courageously until the hour determined.
Em alguns, sentimos dificuldade de chegar às suas mentes, cristalizadas na vida material, mas não abandonaremos esse trabalho de amor doado pelo Criador, e seguiremos até a hora determinadas.

Often, the high prevalence of this type of incontinence is due to the impossibility or difficulty to reach the bathroom and no fault in the physiology of urination.
Muitas vezes, a elevada prevalência deste tipo de incontinência deve-se à impossibilidade ou dificuldade de alcançar o banheiro e não por falha na fisiologia da micção.

We are trying with difficulty to reach other planets, but it is not difficult to understand the abode of the Supreme Lord.
Estamos com muita dificuldade tentando alcançar outros planetas, mas não é difícil compreender a morada do Senhor Supremo.

Literature shows the main voice symptoms reported by menopausal women are vocal fatigue, difficulty to reach high notes, difficulty to talk loud, and hoarseness.
A literatura aponta que os principais sintomas vocais relatados por mulheres na menopausa são cansaço vocal, dificuldade para alcançar os agudos, dificuldade para falar alto e rouquidão.

These three last countries will have more difficulty to reach wealth because they have renounced intensive technological development and became dependent on the headquarters of the industries they have received.
Esses três últimos países terão bem mais dificuldade para alcançar a riqueza, pois abriram mão do desenvolvimento tecnológico intensivo, tornando-se dependentes das matrizes das fábricas que acolheram.

Even with a soil moisture at the permanent wilting point, the seed will imbibe water, but so slowly that it will have difficulty to reach the moisture needed to trigger the germination process in a reasonable period of time.
Mesmo num solo com umidade no ponto de murcha permanente, a semente irá embeber água, porém tão lentamente que terá dificuldade de alcançar o grau de umidade necessário para desencadear o processo de germinação num período razoável de tempo.

The main complaints related to singing, reported by gospel singers are: difficulty to reach high or low notes, lack of air to finish music phrases, squeeze or lump sensation in the throat, weak or too loud voice sensation, and untune.
As principais queixas relacionadas ao canto, relatadas por cantores evangélicos são: dificuldade para atingir notas agudas ou graves, falta de ar para terminar frases musicais, sensação de aperto ou bola na garganta, sensação de voz fraca ou forte demais para o canto coral e desafinação.

Voice disturbances may occur in this phase as the decrease in fundamental frequency, vital capacity, loudness, and voice extension, with difficulty to reach high notes, decreasing pitch, roughness voice quality, and the presence of noise in acoustic assessment.
De entre as alterações vocais que podem ocorrem nessa fase, destacam se a diminuição na frequência fundamental, capacidade vital, loudness e extensão vocal, com maior dificuldade para alcançar os agudos; agravamento do pitch; qualidade vocal rugosa e maior presença de ruído na avaliação acústica.

If you have irregular menstrual cycles and have difficulty to reach conception, check whether your body fat is within the ideal range.
Se você tem ciclos menstruais irregulares e têm dificuldade para chegar a concepção, verificar se a gordura corporal está dentro do intervalo ideal.

However, it is observed a high level in both groups of people having difficulty to reach high notes 46% of TG and 52% of PG, which may be related to the lack of proper voice technique.
Entretanto, observa-se alto índice em ambos os grupos de relatos de dificuldade em atingir notas agudas 46% do GT e 52% do GP, fator que pode estar relacionado à falta de técnicas vocais apropriadas.

In addressing the just society, which he calls the Just City, Plato, while acknowledging the difficulty to reach an exact definition of justice, he believes that, like virtue, it is common to man and the city.
Ao tratar da sociedade justa, que ele chama de a cidade justa, Platão, embora reconhecendo a dificuldade para se chegar a uma definição exata de justiça, acredita que ela, como virtude, é comum ao homem e à cidade.

Self-medication is practiced due to multiple factors, including the population's difficulty to reach health services, the belief in the benefits provided by disease treatment/prevention and the need to relieve symptoms.
A prática da automedicação é consequência de múltiplos fatores, entre os quais a dificuldade do acesso aos serviços de saúde pela população, a crença nos benefícios do tratamento/prevenção de doenças e a necessidade de aliviar sintomas.

Despite the standardization, the difficulties to reach adequate control of RF still persist.
Apesar da normatização, as dificuldades para alcançar adequado controle desses FR persistem.

Difficulties to reach high selectivities the main technological barrier;
Dificuldade em atingir seletividades elevadas principal barreira tecnológica;

In the international literature, barriers and difficulties to reach minority or more resistant groups have been discussed in different contexts, 2 2.
Na literatura internacional, barreiras e dificuldades para alcançar grupos minoritários ou mais resistentes são discutidas em diferentes contextos, 2 2.

Nevertheless, the country still faces difficulties to reach high productivity levels mainly due to problems caused by abiotic stresses.
No entanto, o país ainda enfrenta dificuldades para atingir maiores patamares de produtividades, principalmente devido a problemas causados por estresses abióticos.

At first we had some difficulties to reach the hotel with all the alleys in Venice it was quite hard to find it, but ince there it was wirth the search.
Inicialmente, tivemos algumas dificuldades para chegar ao hotel com todos os becos em Veneza foi bastante difícil de encontrar, mas Ince lá, era Wirth a pesquisa.

In the international literature, barriers and difficulties to reach minority or more resistant groups have been discussed in different contexts, and the importance of adopting a"cultural sensitivity"to achieve broader adherence has been emphasized.
Na literatura internacional, barreiras e dificuldades para alcançar grupos minoritários ou mais resistentes são discutidas em diferentes contextos, enfatizando-se a importância de adotar uma"sensibilidade cultural"para maior adesão.

As regards the satisfaction with the location of the service, 93.7% are satisfied or highly satisfied, but 5.3% of the users experience difficulties to reach the health service, 72.9% take up to 15 minutes to reach the service and 94.2% do not spend anything on transportation.
Em relação à satisfação com a localização da unidade 93,7% estão satisfeitos ou muito satisfeitos, no entanto 5,3% dos usuários sentem dificuldades em chegar à unidade de saúde, 72,9% demoram até 15 minutos para chegar a mesma e 94,2% não possuem gastos neste deslocamento.

In contemporary western democracies marked by the plurality of values judges are in severe difficulties to reach decisions by virtue of deep conflicts within society.
Nas democracias ocidentais contemporâneas marcadas pela pluralidade de valores os juízes encontram-se em dificuldades severas para chegar a decisões em virtude dos profundos conflitos no seio da sociedade.

It should be taken into account, however, that the varying total number of tests performed per month, resulting in an average of 106 tests, already demonstrates the professionals' difficulties to reach the target of 160 tests per month.
Todavia, há que se considerar que a variação entre o total de exames realizados por mês, resultando numa média de 106 exames, já demonstra a dificuldade dos profissionais em atingir a meta de 160 exames mensais.

The discussion of projects, strategies such as management and planning tools, capable of showing a direction for the work to be collectively developed, commitment to action are all intended, although opposite movements, conflicts, difficulties to reach agreement and consensus are part of groupwork and express the diversity or divergence of opinions among its members, as well as the wealth of non-unanimity.
O que se preconiza é a discussão dos projetos, das estratégias como ferramenta da gestão e do planejamento, capazes de indicar uma direção para o trabalho que vai se desenvolver no coletivo, um compromisso de ação, embora o movimento do oposto, o conflito, a dificuldade, muitas vezes, de se chegar a um ponto convergente, de consensos, faça parte do trabalho grupal e expresse a diversidade ou divergência de opiniões entre os membros, assim como a riqueza da não unanimidade.

This result points to problems in PHC prioritization in the municipality, a fact observed, for example, in the difficulties to reach the goal of 80.6% coverage proposed by the Program of Family Health Expansion Programa de Expansão da Saúde da Família- PROESF within the study period.
Tal resultado aponta para as dificuldades da priorização da APS no município, demonstrada, por exemplo, pelas dificuldades em atingir a meta de cobertura de 80,6% proposta pelo Programa de Expansão da Saúde da Família PROESF, no período estudado.

Naturally the difficulties to reach this objective are many.
Naturalmente, são muitas as dificuldades a serem superadas para se chegar a uma tal meta.

Difficulties to reach it, they are multiple and intense to combat ignorance and evil seeking to destroy or subdue the entire Planet.
Os embates para alcançá-la serão múltiplos, e intensas as lutas para combater a ignorância e a maldade que desejam destruir ou dominar o Planeta.

Whoever has done literature search knows about the difficulties to reach an overview of the literature in connection with a project in an acceptable time and with acceptable effort.
Quem quer que tenha feito uma pesquisa de literatura conhece as dificuldades de se obter uma visão geral da literatura relacionada a um projeto em um tempo e esforço aceitáveis.