O Que é DIG IT UP em Português

• desenterrá-lo
• cavar
• escavá-la

Exemplos de uso de Dig it up em Inglês e suas traduções para o Português

You go dig it up.
Vai lá desenterrar.

Dig it up," I said.
Procurem," disse eu.

All right. Dig it up.
Muito bem, a cavar.

Downey figured he could always come back and dig it up.
Downey achou que poderia sempre voltar e desenterrá-las.

You can't dig it up here.
Não podes andar por aí a escavar.

You mean that we gotta dig it up?
Temos de ser nós a desenterrá-lo?

He made me dig it up… and then he told me.
Ele me fez cavar… e depois ele me disse.

You just have to dig it up.
Só tens que o escavar.

Just dig it up, and I will get rid of everything in the house.
Apenas enterra e eu me livrarei de tudo lá dentro.

He had her dig it up.
Ele tem-a desenterrar o seu.

If you help dig it up, you can have half and I will have half.
Se me ajudar a cavar… cada um de nós fica com a metade.

They couldn't dig it up.
Não podiam desenterrar isto.

What do you say we go dig it up in the morning and start playing Santa Claus?
Que tal irmos desenterrá-lo de manhã e começarmos a fingir que somos o Pai Natal?

They didn't see me dig it up.
Não me viram desenterrá-la.

Why would I wanna dig it up?" That it would be so painful.
Porque quereria remexer. Disse que seria tão doloroso.

If I get a signal, you dig it up.
Se obtiver um sinal, tu cavas.

You dig it up and you throw it in a drink, and youse are wondering why it's barking of shite?
Tu desenterra-las E depois ficas maravilhado porque cheira a essa merda?

I could come back and dig it up and remember.
Eu poderia voltar escavá-los e recordar.

She must have brought someone along to help her dig it up.
Ela deve ter levado alguém com ela para a ajudar a desenterrá-lo.

Park the crane next to the old grave, dig it up, pick it up with the crane and move it to the new resting place in the new cemetery, than cover it..
Estacione o guindaste ao lado da antiga sepultura, desenterrá-lo, buscá-lo com o guindaste e movê-lo para o novo local de descanso no novo cemitério, que cobri-lo.

Let's just get a tractor and dig it up, man.
Vamos buscar um tractor e cavar isto, pá.

McCartney adds a baritone backup vocal of"dig it up, dig it up, dig it up" and variations, and Lennon begins to repeat"Like a rolling stone", then goes into the"famous persons" part mentioning"the FBI","the CIA","the BBC","B.B. King", and"Doris Day" then"Matt Busby.
Paul adicionu um vocal barítono de"dig it up, dig it up, dig it up"("desenterre, desenterre, desenterre") e variantes e Lennon começou a repetir"Like a rolling stone"("Como um rolling stone", pessoa sem estabelecimento fixo), então vai para a parte das"pessoas famosas", menionando"o FBI, a CIA, a BBC, B.B. King, Doris Day e Matt Busby.

I know you're gonna come back in two weeks and dig it up again?
Eu sei que voltarão dentro de 2 semanas para desenterrá-lo de novo?

I can be there in less than two hours to come help you dig it up.
Posso estar aí, em menos de 2 horas,- para te ajudar a desenterrá-lo.

All they had to do was come back after the war… dig it up and split it five ways.
Tudo que tinham que fazer, era vir depois da guerra… desenterrar e dividi-lo entre os cinco.

We're not asking you to take us, we're just asking you to tell us where it is so we can dig it up.
Não te pedimos que nos leves lá, Urso Louco Só te pedimos que nos digas onde fica, para podermos escavar.

Well, then let the King go to the far off mountains and dig it up for himself, if he can discover it..
Bem, então, que seja o Rei a ir até às montanhas distantes e escavá-la ele próprio, se a conseguir descobrir.

Gold is fairly constant in its form since it can be assayed, measured, and is limited in supply since you can't just go out and dig it up in your backyard.
O ouro é relativamente constante na sua forma desde que possa ser analisado, medido, e é limitado na oferta, uma vez que vocês não podem ir lá fora e desenterrá-lo no vosso quintal.

And by the way, she hoped I had buried my record and I shouldn't dig it up for 50 years.
E ela esperava que eu tivesse enterrado o meu disco. E só devia desenterrá-lo 50 anos depois.

He hired murderers, who were to lie in ambush, and then he went to his brother and said,"Dear brother, I know of a hidden treasure, we will dig it up together, and divide it between us.
Ele contratou assassinos, que estavam de emboscada, e então ele foi para o seu irmão e disse:"Querido irmão, eu sei de um tesouro escondido, vamos desenterrá-lo juntos, e dividi-lo entre nÃ3s.